Atuagagdliutit - 08.10.1970, Blaðsíða 28

FRA FN-NYT:
WHO-stationer måler
luftforureningen
Efter tre års forberedelser ind-
leder Verdenssundhedsorganisa-
tionen, WHO, i december et pro-
gram for verdensomfattende regi-
strering og analyse af luftforure-
ningen. Det bliver den første
praktiske forholdsregel til på glo-
balt plan at behandle luftforure-
ningsproblemet og indgår i
WHOs arbejde for at bevare et
sundt miljø.
Arbejdet skal udføres af to in-
ternationale centre — et i Lon-
don og et i Washington — af to
regionale stationer i henholdsvis
Moskva, den indiske by Nagpur
og Tokyo samt af 20 laboratorier
over hele verden. Formålet er at
skaffe WHO data om intensite-
ten af den forurening, der skyl-
des svovldioxid og støvpartikler.
Rapporteringen om den gennem-
snitlige forurening pr. måned gør
det muligt at registrere og sam-
menligne tendenserne i forskel-
lige lande og at udsende advars-
ler, hvor dette er påkrævet.
Anledningen til, at WHO spe-
cielt interesserer sig for svovl-
dioxid og støvpartikler, er, at
disse to kategorier anses for at
være den sikreste målestok for
det samlede luftforureningsni-
veau. Svovldioxiden opstår ved
forbrænding af kul og oliepro-
dukter, og dens forekomster i luf-
ten står i direkte forbindelse med
et antal industrielle processer og
med boligopvarmning. Partikler i
luften stammer som regel fra røg,
industrielt støv, stenbrud og
dampmaskiner. Topografiske og
meteorologiske forhold spiller en
stor rolle ved spredningen af
disse partikler.
SUNDHEDSFARE
Svovldioxid og støvpartikler er
kun sundhedsfarlige, hvis de fo-
rekommer i visse koncentratio-
ner. Svovldioxiden forårsager ir-
ritation af åndedrætsorganerne,
når forureningen når et vist om-
fang. Sundhedsfaren ved støvpar-
tikler er afhængig af den kemi-
ske sammensætning og forgift-
Glæd Dem selv og andre med et
Anthon Berg Marcipanbrød
- den rene marcipan med den fine chokolade
- fornemste danske mærke...
ANTHON BERG
Anthon Berg Marcipanbrød
ilingnut avdlanutdlo mamarssautigitiguk
— marcipan avdlamik akoKdngitsoK sukulåtivingmik
xagdligaK — danskit sukulåtiliaisa pitsaunerssåt ...
Kan atomenergien løse
forureningsproblemet ?
ningsgraden. Således er f. eks
bly giftigt, mens kvartspartikler
kan forårsage slikose. Når kon-
centrationen af svovldioxid i røg
når det kritiske punkt, er den en
alvorlig fare for personer med
bronkitis og hjertesygdomme.
„Den store røgtåge" i London
illustrerer, hvor farlig forurening
kan være i ekstreme tilfælde. Fra
5.-9. december 1952 var store dele
af de britiske øer indhyllet i tæt
tåge. I øvrigt var vejrforholdene
præget af vindstille og tempera-
turstigning. Mens tågen lå over
området, var røgkoncentrationen
i luften fem gange større end
normalt. Hårdest ramt blev Lon-
don, som i løbet af en tougers-
periode havde 4.000 flere døds-
fald end i tilsvarende perioder
tidligere år. Ifølge dr. W. P. D.
Logan, der undersøgte røgtågens
indvirkning på sundhedstilstan-
den, begyndte antallet af dødsfald
at stige allerede den første dag.
Det centrale London opviste en
kraftigere stigning end yderom-
råderne.
Den større dødelighed ramte
alle aldersgrupper og var altså på
ingen måde begrænset til de me-
get unge eller meget gamle. De
allerfleste dødsofre havde tid-
ligere lidt af kronisk bronkitis,
kompliceret lungebetændelse, an-
dre lungesygdomme eller hjerte-
sygdomme.
TRUSSEL MOD DYR
OG PLANTER
Det er en kendsgerning, at det
ikke kun er mennesket, der er
udsat for risiko. Dyr og planter
er også truede. Faregrænsen er
imidlertid ikke den samme for
planter, dyr og mennesker. Visse
blomster, som f. eks. orkidéer,
tåler ikke røgtåge. Det gør spi-
nat, citrontræer og flyhavre hel-
ler ikke. Bønner dør, hvis røg-
tågen bliver virkelig kraftig.
Til trods for, at man over hele
verden er klar over farerne ved
luftforurening, kan videnskabs-
mænd og regeringsrepræsentan-
ter ikke nå til enighed om, hvilke
forureningsgrader der udgør en
fare for sundheden. WHO arran-
gerer derfor et møde i Geneve i
denne måned for at forsøge at
skabe enighed på de vigtigste
punkter.
„Ingen virksomhedsgren har gjort
så meget for at forebygge forure-
ning som atomkraftværkerne".
Denne påstand blev fremsat af
professor Ivan Zheludev, vice-
direktør i Den internationale
Atomenergi-Organisation, IAEF,
på et symposium i august om
„atomkraftværkers indvirkning
på menneskets miljø". Symposiet,
der fandt sted i FNs hovedkvar-
ter, var arrangeret i fællesskab af
IAEF og Den amerikanske Atom-
energikommission, IJSAEC, med
deltagelse af 500 eksperter fra
lande og organisationer over hele
verden.
— Vi i IAEA har bemærket en
voksende bevidsthed hos offent-
ligheden om nødvendigheden af
at bevare det miljø, vi lever i,
fortsatte professor Zheludev. Det
er med tilfredshed vi kan henvise
til et effektivt og fortløbende
IAEA-program på områder som
sundhed og sikkerhed.
Formanden for Den amerikan-
ske Atomenergikommission,
Glenn T. Seaborg, kom i en tale
ind på den sidste tids luftforure-
ning og mangel på elkraft på den
amerikanske østkyst og sagde:
— De af os, der i årevis har
forudsagt det stigende kraftbehov
og fremhævet fordelene ved de
røgfrie atomkraftværker har ikke
kunnet undgå at føle os beklemt
over den sidste tids udvikling.
Den understreger behovet for, at
man gør offentligheden bekendt
med foreliggende valgmuligheder
med hensyn til energiudvinding
samt de dermed forbundne farer
og følger.
MINDRE FORURENING
Dr. Seaborg udtalte sig optimi-
stisk om menneskets muligheder
for at løse det voksende forure-
ningsproblem:
— Den kolossale og verdensom-
spændende interesse for beva-
relse af det menneskelige miljø
vil med sikkerhed føre til bety-
delige ændringer i vor teknolo-
giske indstilling til energiproble-
merne. Hvis man ser et godt
stykke ind i fremtiden, kan man
forestille sig et globalt kraft-
overføringsnet, som drager fuld
nytte af tidsforskelle og årstider
og dermed udligner det daglige
elkraftbehov over hele verden.
Det kan blive muligt med en la-
serstråle at forvandle store
mængder elkraft til lys og via
satellit overføre dette fra et kon-
tinent til et andet og derefter
igen forvandle det til elektricitet.
Seaborg fremhævede også be-
hovet for en rolig og oprigtig
drøftelse af farerne ved benyt-
telse af forskellige slags brændsel
til elkraftproduktion.
ENERGI NOK TIL
TUSINDER AF ÅR
Ifølge beregninger, der fremkom
på symposiet, vil en sjettedel af
verdens elkraft i 1980 blive pro-
duceret af atomkraftværker, som
til den tid vil dominere kraftfor-
syningen i de udviklede lande.
I 1990 vil atomkraftværker sand-
synligvis blive foretrukket i prak-
tisk taget hele verden, og år
2000 vil atomkraften svare for
over 60 procent af jordens el-
kraftproduktion.
Man har beregnet, at indtil nu
er ca. 1,7 procent af verdens sam-
lede kul- og brunkulsbeholdning
brugt. Tilsvarende tal for råolie-
beholdningen er 8,7 procent. Disse
gammelkendte former for brænd-
sel kan endnu udvindes i nogle
hundrede år. Men atomkraft fra
uran og thorium kan imødekom-
me verdens energibehov i tusinde
af år.
Atomkraftværker giver ingen
røg — men derimod affalds-
problemer. Symposiet drøftede
spørgsmålet om på betryggende
måde at skille sig af med atom-
affaldet. Man henviste til de hid-
til gode resultater med hensyn til
høj radioaktivt affald. Derimod
var resultaterne knapt så gode,
når det gjaldt affald med et lavt
radioaktivt indhold og gasaffald,
først og fremmest på grund af
ønsket om at holde omkostnin-
gerne ved atomkraftproduktion
nede.
NOTICE
TO ALL READERS
If you are aged between 17 and forty five and would like to earn high pay we
are interested in you.
It doesn’t matter if you are skilied or unskilled, male or female. If you are pre-
pared to travel you are the type of person we are looking for.
Many employment opportunities exist in U. S. A., CANADA, AUSTRALIA, NEW
ZEALAND, and most other countries.
VACANCIES EXIST FOR
Painters, Plumbers, Nurses, Draughtsmen, Engineers, Domestic Workers, Electrical
Engineers, Drivers, Factory Workers, Labourers, and most other types of employ-
ment.
If you desire to get ahead and live a full life, doing a job which you enjoy, with
high pay, write for details today to M.R. C. P. O. BOX 14. - 29, Bedford Road.
Southport. Lånes. England.