Atuagagdliutit - 08.10.1970, Blaðsíða 33

r
1
Rasmus Klump, Pelle og Pingo
— Det er forresten sjovt, som Middelhavet
snævrer sig ind på dette sted, har du været her
før, Nils?
— Ja. det har jeg, Klump, men vi er ikke på
Middelhavet mere, dette her er Suezkanalen,
og den er både køn og interessant!
— Nils, Imap Akugdlersstip nerukitdleriarnera — åp, imamile Akugdlerssuarmingilagut,
måna takorérsimaviuk? Suezip ikerasaliåmkavta. Klump, ikerasaliaK
kussanaKaoK soKutiginaKalunilo!
— Jeg er sikker på, at I ikke aner, at vi er
røget ud i det røde hav, men nu er jeg snart
ved mit bestemmelsessted!
— imamut augpalugtumut pinerput sianigingit-
dlulnarigse Kularingilara, ornitarale uvanga tiki-
ngajalerpara.
— Nå, men så må vi jo sige farvel til dig, Nils,
og takke dig for den pragtfulde tur, vi har travlt,
så vi løber!
— Nils, tauva infivdluarKUSsariaKalerpavtigit. ku-
janardlo angalaKatauvdluaravit. tuaviortariaKarav-
ta arpagtariaKarpugut.
— Ih. hvor er det gået hurtigt med at
komme hertil, bare vi kunne finde et lige
så hurtigt transportmiddel til resten af
vejen!
— maungnarnivtine ingerdlalertoKaugut,
ingerdlavigssavta sivnerane åma taima su-
katigissumik angatdlateKarsinaugaluaruv-
tatOK!
— Nejda, hvor er vi heldige, se, der ligger jern-
baneskinner lige for næsen af os, lad os følge dem,
så støder vi nok på et tog!
— ila iluagtitsingåravta. Kimugtuitsut avKutait nå-
magtoriatårpavut, tåmainavérsåginariartigik tauva
avKutivta sivnerane sukasumik angatdlatigssavtlnik
nåmagtuisagunarpugut.
— Kimugtuitsut avKutait atuardlugit arparujug-
ssuaruvta imaKa Kimugtuitsut angusagaluarpavut,
sukavatdlåmik ingerdlanaviångingmata.
ukorsiå, Kimugtuitsut unigtarfiat sujunivtl-
nitOK issigileravko erninaK påsislnåusagunarpar-
put Kimugtuitsunik KaKugo autdlartOKarumår-
nersoK.
— ajoraluartumik Kimugtuitsut autdlarKåmer-
put, tugdlilo sapåtip akunera Kångiugpat aitsåt
autdlåsåput — nikatdlOKinasile ikiorsinåusånguat-
siaravse!
— Se, den dejlige vogn, der står og keder sig, må — Nu skal jeg skubbe jer i gang. så I får god — Ih, hvor var det pænt af den rare tog-
I gerne låne. Hvis I joller godt afsted, kan I må- fart på, og så er det bare med at bruge kæppene. mand at låne os denne dejlige vogn, nu be-
ske indhente toget! Farvel og god tur! stemmer vi selv, hvor stærkt det skal gå!
— Kamut una pitsavik takoriarsiuk! uningakatag-
simangmat atorsinauvarse. angatdlatigileriaruvsiuk
imaKa Kimugtuitsut angusinåusavase!
— Kamutit ajagtåsavåka autdlardluarniåsagavse.
kigaitdlagkumångikuvse tortautit atordluarniaru-
mårpase. inuvdluaritse!
— KujanaKaoK Kimugtuitsulerissup Kamu-
tinik taima pitsautigissunik atugkermatigut.
KanoK sukatigissumik angalåusanerdluta
nangminérdluta aulajangersinaulerparput.
J
Gronlands-Rejetrawl
siden 1932
Kalåtdlit-nunåne
réjerniut kilisaut
1932-mitdle
Iver Christensen
Skagen

S jFOTOKOPI
C'Vt
...........•
'“'li:,. ^7, T
|| II
ATELIER
ELEKTRAA£
Kompagnistræde 22 Ml 4222
KØBENHAVN
GUMMIREDNINGSFLADER
ÅNANGNIUTIT
KUMIUSSUT
Cummiflåde-råd
NR. 4
Pust flådens bund op med bælgen
eller håndpumpen.
énangniut gumlussoK ■ llltsersussul
NR. 4
putdlauf agssagssoriaK imalunit silåi-
nalersuf atordlugo anangniutip narKa
pufdlaguk.
Forhandlere og servicestationer:
tuniniiassartut
iluaKusersuteKarfiussutdlo:
R. F. Flådestation Flådeservice
vi N. J. Reding vi J. Gadegaard
Holsteinsborg Frederikshåb
Arktic Handels Co.
vi Brdr. Ibsen
Julianehåb
Godthåbs Skibs- & Bådebyggeri
Godthåb
EILER RAFFEL A-S
Vibevej 7, 3400 København NV
Tlf. (01) 34 01 22
33