Atuagagdliutit - 20.12.1973, Qupperneq 3

18 kronit 50 ørilo
jutdlimut issertugaK
mérKap asangnilersornera sujugdleK 50 ørilo pissungajavigput
silarssuarme issertugkat angnerssåta singnagtugåinartut piviu-
ssungorsinaujungnaingajangneranut. naggatågutdle iluagtivig-
poK Mariavdlo tåssa jutdlisiornerisa puiunåinerssåt.
inugpalårdlune ineKusungnardlunilo memanut angajornånutdlo
Georg,jedde-mit oKalugpalårineitartoK.
niviarsiarånguvoK salugtunik ta-
kisunik niulik takisunik Korsung-
nik alersilik. nuanårpaloxalune
KungujulårtoK Kungujungnerane
kigutit mardlugsuit amigautauju-
ardlutik, tåssame nalencutilersi-
magame kigutai katagardlutik av-
dlanik taorserardlutik angerdla-
mut matukut pututinavigdlune a-
nånåta atåtalo suaortarpai kigu-
mik avdlamik torKortagssånik pig-
ssaKartitdlugit, tåssalo Kungu-
jungnerane kigut tåuna amigau-
taussarpoK.
tåssalume augpalugtumik åta-
sersugåungivigsartumik sulugtut
nuånårtutut erfalajuartumik ka-
våjaKartarpoK, åtasersorumaneK
ajoramiuk.
5 ørinangnerit tamaisa spare-
mærkinik pisiniutigissanpå dan-
skisut atuarfigssamingne sujug-
dlerme iliniartitsissumit arnamit
Olsenimit, tåuname mérKanik o-
KalOKateKarumassaKingmat atuar-
titsinerunane. klasse tåuna ord-
neKarpiameK ajorpoK, kisiånile
aitsåt tåssane iliniartitsissoK inu-
nermut nåpitanigdlo taima amer-
dlatigissunik tusartarpoK.
Mariep atuagårxat mærkinut
katerssuivfit pingasut ulivkårdlu-
git sparekassimut ilisimavai. tå-
ssame angisorssuarmik issertuga-
Karame.
issertugkane angingårmat i-
nungmut atautsimutdlunit OKau-
tigisimångilå. silarssuarme isser-
tugkat angnerssåt.
18 krunit sipåmiartugssauvai.
ukiåkut atualerKåmerdlutik u-
valit ilåne isumagssarsiarisimavå.
inimine angerdlarsimavoK kisitsi-
vingminutdlo sungårtunut kisit-
sivdlune. nalunaerKUtaK sisamat
Kuk anitdlagpoK pingasoriardlu-
nilo kuk-értardlune. Kuk tama-
tigut nal. akuneranik kingugdliu-
ssarpoK, kisiåne nalunglkåine so-
KutåungilaK. niviarsiancap Kuk
inuvigsiorame angajoncåminit tu-
nissutisiarisimavå.
taimanilo tåssa Kuk pingaso-
riardlune Kukérérmat, tåssalo na-
lunaerKutaK sisamångortoK, Ma-
ria isumagssarsivoK.
isumagssarsiaK angisorssuaK,
KanoK iliugssamåmine.
tamåna erKumipoK, kisiånile a-
ngisumik issertugaKaråine jutdli-
mutdlo 18 kroner atortariaKardlu-
git avdlatut ajornartorujugssuar-
mik KanoK iliordlunilunit 5 ører-
pagssuit pigssarsiariniartariaKar-
put.
tauva igfiortumut amåta pisi-
niartlpå 10 ørlnagtitdlugulo. tau-
va angune igsiavingminltOK or-
nigpå aperalugo, isigkane Kale-
rigsitdlugit KeKardlune angunilo
Kungasiagut eKitdlugo, 25-ngua-
mik tunisinauneråne ardlånut a-
tugagssaminik, atåtalo atuarnine
unigtlnago kaussarfigssorame av-
gorsimassutine tuniupai, ilame
agdlåt 28 øritsiarssuit, tauvalo a-
tåtap atuarnine ingerdlatinarpå,
niviarsiarardlo iniminut iseriar-
dlune aningaussat aKerdlussausi-
vingminut torKorpai, åmame ar-
finmgornikut krunisiaKarpoK. åka
Niels ama pulacrpoK, 50 ørinag-
titsivdlunilo.
sparemærkiutai amerdliartuler-
torput, mamakujungnik pisisae-
rame. ørit tamarmik aKerdlussau-
sivingmut ilineKartarput, uvdlut-
dlo ilåne angerdlartitdlune ti øre-
mik navssårpoK, nuåneK. Kuk-ip
10 øre takuvå, kukisavdlune anit-
dlagkame, tåssalo issertugkaminik
OKalugtutingajavigkaluarpå, tai-
mailioranile, tåssame issertugau-
jungnéisangmat OKalugtuarigalu-
aruniuk.
mærkinut ikussuivfik sujug-
dleK ulivkåramiuk åipåta Kuper-
nerane sanilerit pingasut uliv-
kårdlugit sisamagssåt atautsimik
ikussivigigålo akornutigssaK nag-
dliutdlune iluagtitugssaujung-
naersingajavigpå.
pinguartarfingme nåpitaKarpoK
atilingmik Kræssjan Studenter,
nukagpiarardlo tåuna nalunaer-
Kutap akunerata agfå Kångiutl-
nartoK asalivigpå, karsime Ka-
mutaussårtitåne igsiassoK kåmi-
ssarérdlugulo. uvaleK tamåt tai-
mailiorsinautitauvoK, tåssalo ki-
ngusinårdlune angerdlardlune ka-
våjamilo augpalårtup Kiterutå ka-
tagsimagivdlugo, kisiåne anåna
OKauseKarpatdlangilaK. kingune-
rilerå anånap uluaisigut tagialår-
på, tåssame singortisimåningmat
hakkebøfitdlo sisamarssuit neriv-
dlugit, atåta ariånalo igdlalersit-
dlugit, tåssame OKarput kåkanå-
Kalugo nererusungnerssuagut.
tåssa Kræssjan Studenter asa-
gamiuk uvdlutdlo tamaisa kåmi-
ssartardlugo, 5 øriutine tamanga-
jaisa tuniutarpai, ilane igfiat stu-
dentip pissane aveitatigissarpå,
tamusserKUssausinaussarpoK tigu.
miånit kuké tikingajagdlugit a-
ngitigissumik. aitsåtdle nukagpi-
arnap aveKatigissarpå nangmineK
igfiat mardluk nererérsimaguni-
git pingajuatdlo autdlartitdlugo.
tauva pingajuanik tamussertitar-
på.
tamånalume ajungikaluarpoK 5
ørit tuniutaramigit tunissiriine
nuånaralugo, ajungitsumingne tu-
nissutaungmata, Krissjan-ilo a-
savå angerdlartardlunilo ipagsi-
mavdlune agsorssuardlo nereru-
sugdlune nerissaKalunilume tå-
ssalo nuakujungnine kåkilerta-
nine Kångerdlugo.
kisiåne tåssa Kuk entaisitsi-
ssarpoK. Kukérdlune anitdlagtor-
dlo issertugaK sarKumertarpoK,
tåssalo puiugagssåungilaK. inimi-
ne iliniagagssane inimine atuå-
saerdlugit igavfiup nerriviussåne
atuartalerpai.
nalunaKaoK KanoK kinguneKå-
sagaluamersoK. tåssame Kræssjan
icinersimagunaraluarpå, tåssame
agtorsinaugamiuk Kiviariardlunilo
OKartarmat „Kå Maria, kåmissar-
niånga!“
kisiåne uvdlut ilåne Kræssjan
peKångilaK. aggerKingisåinarpoK.
utarKigaluarpå, utandgaluarpå.
kisa naggatågut tarrajugsilersoK
angerdlamut kigaitdlitdlardlune
autdlarpoK, niviarsiarånguaK ni-
paitsoK avKusinertigut sordlo ta-
kugssåungi nga j agdlunilunit.
tåssalo måna KujanaKaoK Kuk-
eKarmat issertugauteKardlunilo.
eminaK Mariap enrarsautainik
avdlamut sangutitsiput. tåssalo
ulapitsavigpoK asangningnermine
5 ørérutine utertiniarssarilerdlu-
git, amerdlaKåume. uvdlut ilåne
sparekassimut atuagkat sisamag-
ssåt ulivkårtOK ilineKarpoK, angu-
mutdlo sparekassime sulissumut
OKarpoK 18 kroner piumagaluar-
dlugit.
angut OKarpoK tauva anånå a-
tåtålunit atsiorKårtariaKartut, tå-
ssa nangmineK méraungmat nang-
minérdlune tigusisinåungingmat.
tamåna entarsautigisimångivig-
på.
unukut angune omigpå.
„atåta, OKautigisinåungilara,"
OKarpoK. „issertugaungmat. angi-
sorujugssuaK. silarssuarme isser-
tugkat angnerssaråt, atåta, tai-
måitumik ilå- oKalugtuarineKarsi-
nåungilaK, ilå atåta? “
inussane OKumiupai Kumutdlo
angune issigalugo.
Kavdlune Kumut siårpai sordlo
Kuiasårnialerångame angutå pi-
ssartoK. „jutdlimut issertugaK?"
OKarpoK agsutdlo sagdlåipalug-
dlune.
niarKuminik sikissarujugssuar-
poK inussane OKiimiarungnaema-
git.
aKaguane tåuko 18 kronit tigu-
vai niuvertarfingmukardlunilo.
„una!“ tikuarpå.
arKarneKarpoK portomeKardlu-
nilo. uvdlut tamangajaisa omig-
dlugo issigingnåriartortarsimavå.
nerriviussamut 18 kroner ilivai.
„umånguaK, akeKarpoK 18 kro-
neK 50 ørilo," amaK OKarpoK.
Mariap malugisimångilå ag-
dlagsimassoK 18,50, tåuna 50 mi-
kissuarKanik agdlagsimangmat.
augpitdlerpoK.
„taima akeKarame?"
„tåssame — taimåipoK. takusi-
nauvat uvane agdlagsimassoK. i-
maKa 50 ørigssaKångilatit?"
„nåmik." niviarsiaraK Kianga-
javigpoK.
„ila ajussusia. KanoK-una ilior-
niåsaugut?"
Maria igtukulugdlunilo narru-
jumeKaoK, tauvalo kaujatdlariar-
dlune arpåinaK niuvertarfingmit
anivoK. arnaK OKarpoK, „hov, u-
tarKilåriarit umånguaK!" tåssame
50 ørimik akikinerutitdlugo pi-
siaritisagaluaramiuk, kisiåne Ma-
ria anipatdlangårmat OKausigssa-
ne OKautigingitsorpai. avdlatut a-
jomaKingmat puiåinarpå.
50 ørit tåuko erdloKisitseKaut,
kisiåne anigorneKarput, Marialo
kingumut niuvertarfingmukarpoK
tåukulo 18 kroner 50 øre nerri-
vingmut ilivdlugit tugdlusimåKa-
lune.
„anånangnit pigavkit?" amaK
Kungujulavdlune aperaoK.
„någga, atåtamit."
„pitsavingmik atåtaKarsimavu-
tit.“
Mariap Kungujorujugssuarpå.
angerdlarame igalåp sånut i-
ngipoK silåmutdlo Kutdlit ikiter-
tut issigingnårdlugit. anåna niu-
vemiarsimavdlune uterpoK. „ila
tårmut igsiavit?" OKarpoK, kisiå-
nile paninguane erKigsisimårti-
nardlugo igavfingmukarpoK neri-
ssagssiutigalunilo niperujorpalug-
dlune erinarssutinik. sut tamarmik
nuåneK. tauva atåta angerdlar-
poK, nereréramigdlo jutdlip pe-
Kutainik sanåput åssilissat mar-
dluk akomåne nivingassugssanik.
naggatågut anguminut taluinar-
dlune Maria sinilerpoK, angutåta-
lo kivssumiardlugo inariartortipå,
amåme OKarmat uvfartariaKå-
ngitsoK.
„ajoKaoK ukioK måna angnem-
ssumik tunisinåunginavtigo," ar-
nå OKarpoK.
„kisiåniliuna issertugaKaKissu-
se,“ angutå OKarpoK. „Mariap 18
kroner 50 ørilo ainikuvai."
„tamåna naluvara," amå aki-
VOK.
OKaloKatigigtitdlugit Maria iti-
lårsimavoK, sinigfingminitdlo tu-
såsinauvå atåta Kavdlune Kut-
dlardlugit OKalugpalugtoK.
„ilumorpunga, sumik sianigi-
ssaKångivigkama," anåna OKar-
patdlagpoK.
„kisiåne OKarfigisimavånga a-
ngisorssuarmik issertugaKardlu-
ne,“ atåta OKarpoK.
„issertugaK angisimåsaKaoK u-
vagut naluguvtigo," anåna OKar-
poK. „ilumorpunga, uvanga nalu-
vigkavko. å, ilame ilivse silatu-
sårtaKigavse. mardluvdluse ig-
dlersoKatigigtaravse. “
jutdliararpoK. tåuna orpiup atå-
nut ilineKarpoK. sujugdlermik a-
nartarfingmut Mariap issertordlu-
ne åniseriardlugo puiarKåratdlar-
på issigingnårdlugulo sivisumik
tauvalo matuata iluagut kimu-
kartunera agdlagpå portondg-
dlugulo. taimailiomera siviso-
KaoK, ilånilo anåna anartarfiup
matua magperiaraluarpå, Marialo
ånilångårame tigumiane nåkai-
ngajavigpå. silåmut ame suaorpå
tuaviusavdlune, kisiånile sule i-
nerane.
anånålo igavfingme Kunguju-
lavdlune utanrivoK, isumagalugu
lo sapingisamik pissorpalugdlu-
nilo nipitumik erinarssordlune pa-
ninguane årdlerinane tunissutig-
ssaminik orpiup atånukåusserKuv-
dlugo, tunordlingortitagssamik.
tunissutisiatik puialeramikik
Mariap sumik tunissutisinigssane
soKutigerpiångilålunit. atauseK ki-
siat sianigå: tåuna kingugdler-
pauvdlune puiameKåsassoK.
tauva kisame tikipåt.
„kimukamera atsiorneKångi-
laK,“ atåta OKarpoK „kia puiåsa-
vå?“
„uvanga!" Maria OKarpoK ag-
ssanilo sajorujugtuinait puialer-
dlugo, anåna atåtalo agssangmf-
kut tigumivdlutik, niancutigdlo
uvertitdlugit issigingnårtitdlugit,
ilame pisangånguatsiaKigamik.
mana tåssa puerupoK.
måna issertugaujungnaerpoK.
tåuna tåssa nalunaencutaK kuk-
értartoK.
„ila å!“ anåna OKarpoK. „uvav-
tinukartoK?"
tåssångåinaK Maria augpitdleru-
jugssuarpoK ånilåKalunilo. encae-
riassårpå anåna atåtalo tuningi-
vigkamigit, tåssame aningaussau-
tine tamaisa issertugkaminut a-
torsimagamit.
atåtåkutdlo sordlo nalunaerKU-
taK pilerigigaluaråt.
„arrå. paninguaK Kiavit?" anå-
na OKarpoK.
„åp,“ Maria manigtorpoK. „na-
lunaerKUtaK tåuna ilivsinukartu-
ngilaK. sumik pitsisingivigpavse.
puiorama. tåuna tåssa Kuk-ip
pigsså."
„Kuk-ip pigsså? ? ?“
„åp, tåssa — uhh huh — Kuk-
ime kisimttuarpatdlåKingmat."
måna atåtap anånavdlo taku-
våt matuane agdlagsimassoK olia-
kridtimik KUK-imut.
„--------tåssa Kuk kisimipat-
dlåKingmat?"
„åp,“ uhuh manigtorpaluk. „ig-
kap akiane nivingåsaoK ateKar-
dlunilo Kuk-ip nulia. tauva ing-
mingnut kukértutåsagaluarput.
månale ajussåKaunga ilivse tuni-
ssutisingitdluinaravse."
uluaisigut augpitdlersimassuti-
gut Kuvdlé kugput, issinilo taler-
minik avssersimavdlugit.
anåna atåtalo ulåpuseramik.
„paninguaK, KiaKinak. nuånå-
Kaugut Kuk taima kussanartigi-
ssumik encarsautigisimagavko."
„tåssame", atåta OKapatdlagpoK,
„uvagume tåssa agsut Kuk ilag-
ssaileKissamera OKatdlisigissarsi-
mavarput, ilå anåna?" atåtap a-
nånamik nuliane taineK ajoralu-
arpå. „Kaigit Kuvdlingiartoriar-
dlutit Kiajungnaemiarit."
Mariap taline Kulautdlugo issi-
ne nuisipai.
„ilumut tamåna OKatdlisigisi-
mavisiuk?" aperaoK.
„akulikitsunik OKatdlisigissar-
parput!" atåta OKarpoK kåkigsar-
finilo tuniutdlugo, niviarsiancav-
dlo encarsariarane Kuvdlingiai-tu-
tigå.
„kisiånime nuånårpalungilase,"
Maria OKarpoK. „isumaKaraluar-
pungalo tunissutisinginerse ajori-
givse — tauvalo Kiångitsorsinåu-
ngilanga...“ tauvalo Kiancilerdlu-
ne.
„nuånårpalungitsugut?" anåna
OKarpoK. „kisiåne tunissutisingl-
nerput pissutigingilarput. pissu-
tigårput — tåssa — ilame ånilå-
jatdlagkavta, uvangame Madsen-
ip nulianut kautaK atugkiukavko
atåtavdlo puiorsimangmago kiki-
auteKarnersugut, tåssame Kuk-ip
nulia igkanut nivingåsagaluar-
mat."
„sunauvfa — taimågdlåt," Ma-
ria OKarpoK agsorssuardlo OKiliat-
dlagdlune pivdluåumerdlunilo. „å_
nilångajungnaemiaritse, tåssame
uvanga uvaliartoK såkusivik mi-
sigssorsimavara. kautaK takana-
nipoK kikiaKardlunilo åma.“
jutdlip unuata sivnera inger-
dlavoK Kuk-ip nuliata nivingar-
niarneranut, agsutdlo pisanganar-
dlune iluamik kukérsinaunersoK.
atåtap nalunaemutap akunere
mardlungajait atorpai iluarsiniar-
dlugo Kuk-itut nalunaemutap a-
kuneranik kingugdliuvdlune Kuk-
értarnigsså, Kuk-itut.
månalo nalunaerKutap akunere
tamaisa kuk-értutarput ingming-
nut, Mariavdlo nalungilå Kuk-ip
nulia uviminit sujugdliussordlune
aneriassåsagaluarpat KivniléraK
suna Kipilåsavdlugo Kuk-ip nu-
liata uvime aninera entordlugo
ilagsissamiåsagpago.
Juvelerer & Guldsmed
Jørgen Hansen . 3952 Jakobshavn
Smykker og brillestel repareres1
Bestillingsarbejde udføres
Tugtupit slibes og indfattes
Hurtig levering
S