Atuagagdliutit - 28.12.1976, Blaðsíða 3

Mmmmvmm ©
GRØNLANDSPOSTEN
arxiossuissoxarfik annonceltssarfigdlo (Kalfltdlit-nunBne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmasaarfé atausingornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdlOKarfingmit annoncellnermut tuniussivigssaK kingug-
dløK: kingusingnerpfimik mardlungornex sarxumerfigssax sapfitip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naxltarfia: Kujatåta naxitarivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret pB Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
sulisa, sulisa...
J. F. ukioK nutåK autdlartilerpoK
suliagssanik angnertunik nunavti-
nut nagsataKartoK. 1977 piarérsar-
fiusaoK . nangminerssornerulernig-
ssamut pigalugtualersumut. aki-
ssugssauvfingmik taima agtigissu-
mik aitsåt tåssa tunineKartugsså-
ngorpugut. upalungaersartariaKar-
pugut isumavdluarfigineKarnivtlne
pakatsisitserKunata.
ukiup nutåp piumavfigåtigut sule
angnerussumik pikorigsarnigssa-
mik. nang minersso rnerulernigssa-
mut aperKutaussoK sujugdleK tå-
ssa kalåtdlinik pikorigsarsimassu-
nik ingmingnutdlo ilisimårissunik
sulissugssaKarnigssaK. sulinivtigu-
me aitsåt nunarput sanarfislnau-
varput. nuna eKiasugtunik suniå-
ngitsunigdlo inulik sujumukartari-
ngilaK.
ajungitsumik nivtarsåussiniåsa-
guvta kukussutivut sungitsutut ma-
torniåsångilavut, i I fniarfi galug itd le
iluarsiniartariaKarpavut. inuiait ku-
kunermingnik sQsupagingnigtut ilu-
mingne asiorérsimassarput, nersor-
nartumik takutitagssaKaratik.
angnerussumik ingmivtinut piu-
mavfiginivtigut aitsåt nunarput
inuvfigiuminarnerussijngortfslnau-
varput. avdlanik pissQtitagssarsior-
nikut ingminut ånåuslnåungilagut.
ingmivtinut KiviarsinaussariaKarpu-
gut kigdlisiordlutalo. nalungeKati-
gingnlssume sukulultarångat suli-
niarneK pivdluarKussutaussarpoK.
in&Katigtt perKigsut ilisarnautåt
tåssa sulineK. ukiumut nutåmut
isernivtlne kigsauteKatiglngniarta
sulinigssamik.
Vi må arbejde...
J.F. Det nye år betyder store op-
gaver for Grønland. 1977 skal være
forberedelsesår for hjemmestyret,
som stunder til. For første gang
får vi så stort et ansvar. Vi må
kende vor besøgelsestid. Vi må
ikke skuffe forventningerne til os.
Det nye år kræver øget dygtig-
gørelse af os, Den første betin-
gelse for hjemmestyre er kvalifi-
ceret og selvbevidst grønlandsk
arbejdskraft. Arbejde er den eneste
udvej til at udvikle vort land Frem-
gang er udelukket i et land med en
lad og initiativløs befolkning.
Vi må ikke feje vore fejl til side
med et skuldertræk. Det har vort
omdømme ikke godt af. Vi må lære
at vore fejl og prøve på at rette
dem. Folk, der er blinde for deres
fejl, er rådne indvendig. De har
intet godt at vise frem.
Vi må kræve mere af os selv. Vi
kan ikke redde os ved at skyde
skylden på andre. Vi må kunne
vende blikket mod os selv og ran-
sage os selv. Arbejdet bliver til
glæde for alle, når samvittigheden
er ren.
Arbejde er kendetegnet for et-
hvert sundt samfund Lad os ønske
hinanden god arbejdslyst ved
tærskelen til det nye år.
aulajangéKatauneK
angnertunerussoK
iliniartitsissut 274-it Kavdlunåt
folkehøjskoliningånérsut ungasi-
ngitsukut nålagkersuissunut inat-
f.’sarlunutdlo perKussiput Kalåt-
dlit-nunåta kikunit OKartuessauv-
figineKarnigssånik OKatdlinerme
„angajorKåtut OKausigssaKarti-
taussutut" pissusilersorKunagit. i-
liniartitsissut nålagkersuinerme
suliaKartunik kajumigsåriput „i-
nuit aulaianeissugssaoKataunerat"
atarKerKuvdlugo.
Kimugserdlune
ajunårtoK
Igdlorssuit erKane
piniartoK inusugtoK Umånap er-
Kåne nunaKarfingme Igdlorssuar-
ne najugaKartOK Kimugsertitdlune
ajunårpoK. tåssa 18-inik ukiulik
Kristian Zeeb. tåuna Kimugsimik
piniariarsimavoK. Kingmisa ilait
mardluk kisimitdlutik nunaicar-
fingmut utermata ujardlerneKa-
lersimavoK. ujardlernerme åma
Kingmisa ilait mardluk nanine-
Karput, tamånilo påsineKarpoK si-
kup sånerssåtigut nåkarsimassoK.
KaKiniaraluarsimavoK sikule ase-
rortinarmat iluagtingitsorsimav-
dlune.
kisalo Nordisk Folkepartip (Eu-
rooap avangnåmiuisa partiat) su-
julerssuissue oKauseKauteKarput:
— inuiait. kalåtdlit nangming-
neK kigsautigissartik nåpertordlu-
go anffnertussusilingmik nangmi-
nerssulertariaKarput kisalo pisu-
?sutinut nunamingnitunut ima-
mingnitunutdlo pigingnigtugssau-
titaussariaKardlutik.
— taimatutdlo inuiait kalåtdlit
tais’smeKartariaKarnut Kalåtdlit-
nunåta EF-imit kalåtdlit pisussu-
tåinik pigssarsiaringnigkusugtu-
mit kångarnigssånut periarfigssa-
Kalersitsissumik. —
— kisalo Nordisk Folkeparti i-
sumaKarpoK Anker Jørgensenip
Mogens Glistrupivdlo „inuiang-
nik kalåtdlinik iperainiardlutik o-
KauseKautait akissugssåussutsimik
Kimarratigingningniarnertut Kav-
dlunåtdlo-nunåne Kinersissartu-
nik nakutitsiniarnertut taimågdlåt
navsuiartariaKartut“.
lod-
sitdllmasiut akisoK
Kalåtdlit-nunånut ministerip fol-
ketingip aningaussanut akuerssi-
ssartue Kinuvigisimavai millionit
agfånik Sikorsky-helikopterit
mardluk sitdlimasernigssanut.
Da en NOk-bore skulle kører sin datter (til venstre) til børnehaven forleden, fandt han sin bil med bun-
den i vejret! Hærværk er mange ting. Måske er dette ment som en spøg. I så fald er det en meget grov
form for spøg, for det vi) nemlig koste så mange penge at reparere bilen, at det ikke kan betale sig. Den
var ikke forsikret imod hærværk.
igpagssigame nångmiut ilåta panine (såmerdleK) børnehavemukautisavdlugo pileriarpå btline pusinga-
ssok. aserorterinerit åssigingeKaut. imaKa una KuianarsorissaK. KuianartQsimagune ingassaKaoK, ilame
bilip iluarsåunigsså ima akisutigaoK, ingminut akilerslnaunane. aserorterinermut sitdlimaserneKarsimå-
ngfname.
agdlagkat angmassut
Atuagagdliutit-nut:
asassara Atuagagdliutit.
kisame agdlagfigilerpagit tuså-
malerama 1977-ime agdlagtauséK
nutåK atordlugo naKineKartarnia-
lersutit. aliasugpunga. Kangarssu-
ardle nunavta aviseråtit eriagi-
nartoK. neriugkaluarpunga pi-
ssutsit atordlugo ingerdlåinåsa-
ssutit nålagkersuissunit naKisima-
neKarnak. tamåkukua atarKiung-
naerdlutit avdlångortinialeråtit?
uvagut Kanganisakajåjussugut
agdlagtauseK nutåK atuaruminåi-
tiparput. taimatut naKineKartali-
saguvit pisiarineKartarnigssat ki-
nguartupilugssusaoK, imaKalunit
asuinarsinångusautit. tamåna a-
lianaKingmåt ingerdlarKingnig-
ssatdlo kigsautigigavtigo ilerKii-
nguit avdlångortinago naKineKar-
tarniarit, taimailiguvitdlo kultu-
150.000 kr. til idrætshal
Økonomiudvalget i ManitsoK’s
venskabsby Esbjerg har besluttet
at indstille til byrådet, at Esbjerg
kommune giver et tilskud på
150.000 kr. til opførelse af en
idrætshal 1 ManitsoK.
K ostbar forsikring
Grønlandsministeren har søgt fol-
kctingets finansudvalg om godt en
halv miil. kr. til forsikring af to
Sikorsky-helikoptere.
Julegaven i år er fra —
ukioK måna jutdlimut tunississuvoK:
rivtinik inuiåussutsivtinigdlo av-
dlångoi'titsinak ingerdlajuåsautit!
erKaimaniaruk agdlagtauseK
nutåK atordlugo naKineKartaleru-
vit avisingusagavit nutåK ilisima-
risimångisarput. avdlångornak
piujuarnigssat kigsautigalugo i-
nuvdluarKuvavkit (atajuancuvav-
kit)!
Jørgen Nielsen,
TasiussaK
Upernavik.
agdlauseK pisoKaK
atuinarniarpara
asassara Jørgen Nielsen.
agdlagkatit nuånersut tugpat-
dliutigåka. nunavta avisianik eri-
aginartumik OKauserissavit misi-
gitipånga pissugssauvfeKartunga
atuai'tivnik ilumortumik kivfar-
tussinigssamik. ukiup Kångiuti-
lersup ingerdlanerane atuarter-
pagssuarma agdlagtautsimik su-
ngiusimassamingnik atuinancu-
ssinerat unigfigissarsimavara su-
supaginiångilaralo.
nuånårpunga ivdlit atuartikalo
avdlat nalunaerfigisinaugavse ag-
dlagtauseK månamut atugaussoK
avdlångortiniångikiga. agdlagtau-
seK pisoKaK atuinåsaoK ukiortå-
me ama, tåssauginåsaugame ili-
sarisimassarse Atuagagdliutit.
sule kivfartussinigssamik neri-
ugdlunga ilingnik atuartuvnigdlo
tamanik inuvdluarKUssivunga.
ATUAGAGDLIUTIT.
Annoncér
i
GRØN LAN DSPOSTEN
OPLEV ØSTENS
HERLIGHEDER
5 ugentlige afgange til det fjerne
ØSTEN. 9, 16, 23 eller 30 dages
ophold fra kr. 3010,-
incl. hotelophold og fly
(fra syddansk lufthavn).
Nærmere oplysninger og
brochuremateriale fra
ZURQSK1N G£JS£R
Lavgade
DK-6100 Haderslev
Telf. 04 -52 62 75
Telex. 51553
Tage Schjøtt Import Grønland A//
3