Atuagagdliutit - 28.12.1976, Blaðsíða 32

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
at uart ut ersissut
ilfkåsångitsoralutik
nangminerssorneruleruvta kalåt-
dlit ilmiardluarsimassut agsor-
ssuaK atorfigssaKartipavut, ta-
mavtalo isumaKatigigtariaKarpu-
gut månangåK tamåna ilunger-
sutdlugo piarérsalertariaKartoK.
atuartardlugitdlo tusartarpavut
Kavdlunåt sulissorineKartut nu-
narput Kimagaleråt pissutsit åssi-
gingitsut pissutigalugit, tåssalo
uvagut nangmineK takussalerpa-
vut atorfit inuiaKatigit ingerdlar-
Kingnigssamingne pingitsorsinåu-
ngisait inugtagssaerutut, sule ka-
låtdlit amerdlaKissut atorfingnik
anginerussunik tigusisinåungikat-
dlarnerat pissutigalugo.
OKauseK erKarsarnartoKartitu-
arsimassara kalålingorsaineK u-
kiune måkunane taitdlagtårneKar-
poK, tåssungale tungatitdlugo o-
KauseK avdla ilånguneKarpiarneK
ajortcK tåssauvdlune iliniagaKar-
neK. tåssame uvanga kalålingor-
saerusugkaluarama sulissut kalåt-
dlit ilmiardluarsimassut Kavdlu-
nåt suliåinik tigusitikiartuårtit-
dlugit, tamåna uvaguvtinut atui-
ssunut pingåruteKaKingmat.
månale erKarsautit atautsimut
sangmigatdlardlit! tåssa kalåli-
ngorsainiartunut akerdliuvdlui-
nartumik erKarsautaugunarmat,
avdlatutdle ajomartumik atorta-
riaKalerunardlune.
igdloKarfit nunaKarfitdlo nu-
navtine ardlaKalerunarput Kiasu-
ngunåinartumik iliniartitsissug-
ssaileKilersut. uvagut måna Au-
siangne taimåipugut. angajontår-
pagssuanarpoK Kitcrnamingnik
maunga autdlartitsisimassunik
Kitornamik iliniagaKardluamig-
ssait kigsautigalugo. uvangale a-
tuarfingme sulitsiarnera tungavi-
galugo påsisimavara pissutsit tai-
maiginarsinaujungnaertut, tåssa
iliniartut angnerussut' nangming-
nérdlutik ånilångalersimangmata
angussaKarsinaujungnaersoralu-
tik. iliniartut 7. klassip Kulånitut
ilåtigut prøvertineKarsinaujung-
naersimåput aussaK-månamitdle
ima nikitåutigissunik iliniartitsi-
ssoKarsimangmata iliniagagssaK
autdlartineKarsimanane amerdla-
Kissutigutdlo iliniartitsissugssaKå-
ngingmata angerdlartinameKar-
tarsimangmata. tupigisångilara
mérKat pineKartut inortuigajug-
dlutigdlo ilånériardlutik timimut
aggingitsortarmata. tåssame ilå-
ngue ungasigsumit aggerdlutik a-
ngerdlartineKartuarnertik ilikåi-
nalersimangmåssuk.
inusugtut tåukuput nunavta su-
junigssåne atorfigssaKartitdlui-
nagkavut, uvagutdlo akissugssau-
ssugut taimatupalåK iliniartine-
Karnerat akuerssårsinåungitdlui-
narparput. taimåitumik Kåumå-
me tugdlerme Danmarkimut
tungmarniariaruma nålagkersui-
ssut Kutdlersait inornagit OKalo-
Katiginiarpåka pivfigssaK sujug-
dleK atordlugo mérKat Kulåne tai-
neKartut Danmarkimut iliniariar-
torterKuvdlugit tagpavaniterKUv-
dlugitdlo måne nåmagtunik ilini-
artitsissugssaKalernigssap tungå-
nut.
isumaKarpunga sinerissame åma
uvavtitutdle iliniartitsissugssai-
leKineKartoK. tåukutaoK sujuner-
sorumavåka nunavta sujunigsså-
ne isumavdlutivtinik sapingi-
sartik tamåkerdlugo iliniagaKar-
titsiniarnertik tungavigalugo er-
Karsåumik tapersérKuvdlugit.
kalålingorsaineK ima kingune-
KariartulerérpoK inusugtut suju-
nigssame angussarisinaussåinik
måtussissungordlune, imaKalo
nangminerssorneruleruvta ator-
fingnut angnernut kalåleK pissug-
ssaugaluaK iliniagaKångissusia,
kalålingorsarneKardluinarsima-
nera, pissutautitdlugo atorfinigti-
sinaujungnaersilerdlugo. atuissu-
me piumassavut såkortusitikiar-
toravtigit!
såtdlunit kalåtdlinut iliniarfiu-
sinaussut nunavtinut erKukiar-
tuårumavdlugit landsrådip aula-
jangersimanera piviussungortine-
KarsinåungilaK tåssane sulissug-
ssatut nautsorssutigissat, kalåtdlit
sulissorineKarnerulerKussat, nå-
magtumik iliniagaKartineKångi-
pata, iliniartuniaKissutdlo iliniar-
tineKånginertik pivdlugo ånilå-
ngajuåsagpata imalunit time ili-
niarfigssaugaluaK sulissugssaKå-
ngineK pivdlugo atuartitsivigine-
Kångigpat.
kalålingcrsainiardlutik OKalug-
tut OKautsisik iliniartitaunigssa-
mik iliniagaKardlualernigssamig-
dlunit ilångukångatigit tusarnår-
taKinagit taimatume OKalugtartut
uvdloK måna tikitdlugo tåssauga-
jungmata iliniagaKåssutsimikut i-
luagtipatdlårsimångitsut kisalo
tamåna tungavigalugo inuiaKati-
gingnut akerKersartutut ilersima-
ssut.
Otto Steenholdt.
erxagkanik ajornartorsiu-
put Kan ok anigusavarput?
akulikipatdlårtumik navsuinartu-
nik tusartarpugut igdlut erKåine
pikoKarpatdlårtoK, avKusernit si-
nåine, tungmeraKarfingne avdla-
nilo. tamåna ajornartorsiutauvoK
agdliartuinartoK, kisiånile anigor-
nigssånut sujunersutausinaussut
ardlaKartut erKarsautigineKarsi-
naussut måkuput:
kommuneKarfiup isumagissåsa-
vai sutdlunit atautsimorussat, vi-
ceværtit inigssiat entait isumagi-
ssåsavait, l'nugtaussutdlo atausiå-
kåt najugkatik igdlutigdlunit isu-
magissåsavdlugit (månåkut tai-
matunerussoK ingerdlaneKarpoK,
isumaKarnardlunilo periuseK pit-
saviungitsoK).
— kikut tamarmik peKatåuså-
put salineme kussagsainemilo er-
Kainavérsåmermikut, åmalo mi-
Kontorfunktionærer
Til uddannelsesinspektørens kontor i Godthåb søges snarest:
En assistent med følgende arbejdsområde: Sekretæropgaver,
korrespondance, renskrivning af referater, mødetilrettelæg-
gelse, styring af journal m.v. Kvalifikationskrav, All-round
kontoruddannelse med god rutine i maskinskrivning, korre-
spondance efter diktat og koncept. Gerne med erfaring fra
lignende stilling.
En assistent med følgende arbejdsområde: Registrering af
ansøgere til og deltagere i erhvervsuddannelsens kursustilbud,
tilrettelæggelse af elevrejser (herunder budgetkontrol), ud-
arbejdelse af statistisk materiale m.v. Kvalifikationskrav:
All-round kontoruddannelse med kendskab til kartoteksar-
bejde. Gerne med erfaring fra lignende stilling.
For assistenter, som anses for hjemmehørende i Grønland,
sker aflønning i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Arbejdersammenslutning og Ministeriet for Grønland.
Til en kontorfunktionær, der er hjemmehørende i Dan-
mark, sker aflønning i henhold til overenskomst mellem
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)
og Ministeriet for Grønland.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ud-
dannelsesinspektørens kontor, Godthåb, tlf. 2 17 99.
Skriftlig ansøgning med fyldige oplysninger om tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbevis og anbefalinger
m.v. stiles til Ministeriet for Grønland, men fremsendes til
Uddannelsesinspektørens Kontor, Postbox 622, 3900 Godthåb,
■senest mandag den 3. januar 1977.
ngugterneKarérsimassut salingne-
Karneråne peKatauvdlutik.
— sapingisamik mingugterutau-
sinaussut ikililerniarneKåsåput.
takugåine minguit sunerunersut
malugissariaKarpoK, amerdlaner-
ssait tåssaungmata nerissagssanut
igdlumilo atugagssanut portutit.
portutit atausiåinardlune atu-
gagssiat kinguneKartut, igineKar-
neranik imå atorneKarångat. por-
tumik atuigaluaråine atortaKå-
tårneKarsinaussumik, mardlor-
ssuit anguneKarsinaugaluarput: 1)
pikut ikingneralårssuångusaga-
luarput, åma 2) atortugssiagssanik
atuineK taimalo nukingmik atui-
neK sanaortornerme angnikineru-
lersineKåsagaluarput. tamåna pi-
viussungorsinauva?
atale åssersutigssarKigsoKarpoK:
imiårKat pue Kivdlertussat. tåu-
kua atausiåinardlutik atortarpul,
tåssalo imaemeKarångamik aju-
nginerussumik pineKarångamik
erKaivingmut ikineKartarput, a-
jornerussumigdle pineKarångamik
maungåinaK igineKartardlutik.
ima periauseKarniartugaluaråi-
ne, pisinerme KivdlertussaK aki-
leratdlartardlugo, utertitsinerme
akia tigorKitagssamik, pisiniartoK
ånaissagssaKångilaK. umiarssuit
useKarneK ajungajagtut Danmar-
kimut orKutåsagaluarpait — KGH
ajungitsuliorniåsagpat akikitsu-
mik. Danmarkime Kivdlertora-
mernit augtitdlugit Kivdlertussa-
liarineKarKigsinåuput, imiårKanut
nutånut pugssatut.
imiårKat puisa Kivdlertussat a-
torneKandgtånginerånut patsisau-
ssut ilåt tåssa Kivdlertoramemup
akuisa åssigingitsunit pissunerat,
augterKingniardlugit ajornakusor-
dlutik. Haustrup Fabrikker, Kiv-
dlertussiortussut, oKauseKarsimå-
put kigsautigalugo peKataunig-
ssartik „Kalåtdlit-nunåt evKiluit-
sutiguk“-mik suliniuteKarnigssa-
mut. peKataunigssardlo tåssausi-
magpat KivdlertussaliornigssaK
saviminermit atausinarmit (ajor-
nångivigsoK), akerdliussutaussoK
anigorneKåsaoK. taimailivdlune a-
jornartugssåungilaK imiårKat pui-
nik atuencigtarnigssaK.
sule ajcrnånginerusaoK puiau-
ssat atorKingneKartartut atulersi-
kåine. tåukua sanajuminartuput,
åmalo atorKilernere tamaisa aug-
terKårtariaKaratik. avguaKatigig-
ASSISTENT
LANDSHØVDINGEEMBEDET
En stilling som kontorfunktionær hos Landshøvdingen over
Grønland er ledig til besættelse pr. 1 januar 1977.
Stillingen indebærer varetagelse af boligstøtteudvalgets
journal samt selvstændig sagsbehandling indenfor boligstøt-
ten.
Aflønning sker i henhold til gældende overenskomst for
henholdsvis hjemmehørende/ikke-hjemmehørende.
Ansøgere med forudgående kendskab til journalarbejde og
sagsbehandling vil blive foretrukket.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bedes inden den 15. januar 1977 indsendt til
Landshøvdingen over Grønland, Boks 600, 3900 Godthåb.
atorfik Kulåne pineKartoK pivdlugo ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningni-
kut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
AtuaRagdliutit kiRsautigåt atu-
artartiit aRdlagarissait amcrdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik KinutiRårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarKuvdlu-
git. ilångutagssiat oKautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguncK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
sitdlugo 35-riardlutik atondngne-
Karsinåuput.
pui aussårxat atorKingneKartartut
pitsaviugaluarput, åmalo mar-
dlungnut atorneKarsinauvdlutik.
puiaussårKat DanmarkiliåuneKar-
sinåuput imerdlugitdlo, imalunit
Kalåtdlit-nunåne igdloKarfingne
akungnaitsune imissarfeKalersi-
nauvoK. kingugdlerdlo agdlåt su-
liagssaKartitsilersinauvdlune. tai-
mailivdlune patsisigssalerujugssu-
vok atorneKarKigtartunik imiår-
Kat portortalisavdlugit.
tamatumunga erKainartumik
portutit avdlat atorKingneKartar-
sinauvdluarput igdlume atugag-
ssat, ajornånginerulisavdlunilo
sule, portutigissartagkat åssigig-
såråine.
taimåitumik Kalåtdlit-nunåt
eviciuluitsutiniardlugo OKalugkåi-
ne, mingugtitsinavérsåsavdlune
saligaitsutitsiniardlunilo, isuma-
KarnarpoK erKortusassoK atuer-
KigtarnigssaK avKutigssaussut ila-
gigåt. Kanga eskimut inuneråne
atuerKigtarneK uvdluinarsiutausi-
maitaoK — kialunit takordlorsi-
naunago sunalunit atorKingneKar-
sinaussoK igisavdlugo. nutålior-
nex tamane atugåinauvoK. atonci-
ssarnerup mingugtitsineK migdli-
sinångilå, sitdlimatitdle nukig-
ssatdlo atornerat migdlisipå tai-
malo pingortitap maligtarisså ma-
ligdlugo: sutdlunit kåvinerat.
ikingutingnersumik
inuvdluarKussivdlunga
konsulent åma
iliniartitsissoK
Erik Ljungdahl, Nuk.
Poul Hansen-
imut narxiut
angnikikaluartumik agdlagaxalår-
punga pissutigalugo avanerssuar-
miut aningaussanomeK autdlar-
ningingmåssuk.
tåssa Kuvdlorssuarmiut tikita-
lermata Savigsivingme natdlukå-
tardlune aningaussanomeK aitsåt
autdlarnerpoK.
K’ånåmut avdlåt ångdkaluar-
dlune. månåkut K’ånåme natdlu-
kåtamex unigsimavoK. sule Sa-
vigsivingme aningaussanortarput,
uvdloK måna tikitdlugo. ingang-
mik tapisigångavta. inuvdluarKu-
ssivdlunga.
atuartartut ilåt.
Kåumarsainerme
kåtuvfik soKutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiarQk, GOF
nangmineK AG-me
avisekarpoK
32