Atuagagdliutit - 28.12.1976, Blaðsíða 4

jutdlisiumik unangminerme
sap. ak. åipåne ajugaussut
AG-érmiup Agnethe Berthels-ip
igpagssåne sap. akunerisa åipåne
unangmigdliuterpagssuit nagsiu-
neKartut akorninit makitsivoK.
tupåtdlangnartumik kukussorta-
KaKaut, kikunerile tainavérsåsa-
vavut. Kalåidlit-nunåne tamarme
ugguarnerssuaKåsagaluarpoK.
kisiånile unangmeKataussut pi-
korigsut ilagåt Lea Simonsen, box
20 K’aKortume, iluanårnerpau-
ssok. ernorpå kavfiliut Knud Pe-
tersen-ip pisiniarfiutånérsoK, Ilu-
lissat.
ajugaussut sivnere ukuput:
1 elektricitetitortoK kigutinut
børste Bosch-imit, Godthåb Elek-
troværksted: Karl Magnussen,
Industrivej 13, 3951 K’asigiånguit.
1. BBC elektricitetitortoK Ki-
luåissut Indkøbscentrum-imit,
Nuk: Rasmus Tittussen, Blok 15
A 5, 3900 Nuk.
1 „mamakujusivik" nalinga 200
kr. Bikuben-imit: Magdaline
Poulsen, Blok 3-312, 3900 Nuk.
1 tunissutisiagssat nalinga 200
kr. Kgl. Brand-imit, Nuk: Kri-
stiane Skifte, Pavia Petersensvej
B 598/1, 3912 ManitsoK.
1 Kardlit Wrangler Ametex-
imit: Lise Jørgensen, box 99, 3912
ManitsoK, åma ArnånguaK Olsen,
Rævedalen 681, box 81, 3900 Nuk.
1 Kodak Pocket 130 åssilissut
Lundby Foto/GRC-mit, Nuk: Kri-
stian Rasmussen, blok J 79, box
44, 3951 K’asigiånguit.
1 tunissutisiagssat 100 kr. nali-
nge Magasinet-mit, Nuk: T. B.
Frandsen, box 187, 3900 Nuk.
1 tunissutisiagssat 100 kr. nali-
nge Godthåb Autoservice-mit
Nuk: Rakel Petrussen, Esbjerg-
vej 749/215, 3912 ManitsoK.
1 kg chokolade Toms fabrikinit:
Hanning Sivertsen, Dåmgup av-
KUtå 4, 3911 Sisimiut.
1 portaK LEGO sanågssat LE-
GO-mit: Nicoline Hougaard, Ho-
vedvejen Blok 1-201, 3911 Sisi-
miut, Malene Kristensen, Jørgen
Guldagervej B 600, Ilulissat,
Esther Schmidt, TipitOK 25, 3950
Ausiait, Daniel Ludvigsen, Kirke-
gårdsvej B 282, 3940 Påmiut, Jens
Jonathansen, Skolevej Blok 12-
104, 3911 Sisimiut, Jonathan Da-
vidsen, Blok P 124, 3900 Nuk, Vil-
helm Josefsen (11 år), Niels Ly-
ngesvej 287 A, ManitsoK, Johan-
nes Lundblad, K’iviarfik 54, 3911
Sisimiut, Hanne Jensen, Igdlu-
miut 71, Blå nr. 25, 3951 K’asi-
giånguit, Jerimias Poulsen, box
620, 3900 Nuk, Preben Lange,
Atuarfik, 3951 K’asigiånguit, åma
Anette Johnsen, Tuapånguit,
Blok R-113, Nuk.
5 check-it tunissutit 50 kruni-
kårtut Grønlandsbanken A/S-
imit: Eva Martinsen, Radiofjeldet
22 A-3, 3900 Nuk, Niels Gundel,
Igdlumiutvej 48, 3952 Ilulissat,
Jens Fly, Ceresvej Blok E 158,
Nuk, Titus Ludvigsen, Ceresvej
127, Blok O, Nuk, åma Farda
Andersen, Harevej 24, B 816, 3911
Sisimiut.
1/t kg chokolade Toms fabriki-
nit: Johannes Josefsen, box 615,
3900 Nuk.
1 ks. Fanta Coca-Cola-mit: Ka-
ren Geisler, Blok P 525, Nuk, Rosa
Thorsen, UlineKvej 1471, Rosa-
Marie Petersen, box 52, 3952 God-
havn, Peter Kristiansen, Josefsvej
991, 3921 NarssaK, Magdaline
Poulsen, Forlandet 833/A 6, 3912
ManitsoK.
1 ks. lys øl Carlsberg/Tuborg:
Ulf Martinsen, Agdluitsup-på,
3920 K’aKortoK, Gitte Fogholt,
Skjulet 26, 2880 Bagsværd, Al-
fred Petersen, Blok 10 nr. 306,
3900 Nuk, Jens Amessen, Inug-
sugssuaK 32, 3950 Ausiait, åma
Enok Hansen, K’aersutsiaK, 9320
K’aKortoK.
1 ks. mineralvand-it Ceres-ip
imiorfinit: fru Kathrine Møller,
Blok 700-2-a, J. Guldagersvej 3952
Ilulissat.
2 ks. Koral vand Faxe-mit: ki-
gutilerivik, 3950 Ausiait, åma So-
fie Rasmussen, Blok 0-104, 3940
Påmiut.
Anden uges vindere i
AGs julekonkurrence
AGs Agnethe Berthels trak for-
leden 2. uges vindere fra den sto-
re bunke af indsendte løsninger.
Der var forbavsende mange fejl
i, men vi skal nok lade være med
at afsløre hvem. Det ville skabe
mange ærgrelser rundt omkring
i hele Grønland.
Men blandt de dygtige konkur-
rencedeltagere var Lea Simonsen,
box 20 i K’aKortoK, den heldigste.
Hun vandt en kaffemaskine fra
Knud Pedersens Købmandshan-
del, Ilulissat.
De øvrige vindere er:
1 elektrisk tandbørste fra Bosch,
Godthåb Elektroværksted: Karl
Magnussen, Industrivej 13, 3951
K’asigiånguit.
Der er købekraft
i Grønland — og
man finder frem
til den ved at
annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
1 BBC elektrisk grillspyd fra
Indkøbscentrum, Nuuk: Rasmus
Tittussen, blok 15 A 5, 3900 Nuuk.
1 „mulepose" værdi 200 kr. fra
Bikuben: Magdaline Poulsen, blok
3 — 312, 3900 Nuuk.
1 gavekort værdi 200 kr. fra
Kgl. Brand, Nuuk: Kristiane Skif-
te, Pavia Petersensvej B 598/1,
3912 ManitsoK.
1 par Wrangler benklæder fra
Ametex. Lise Jørgensen, box 99,
3912 ManitsoK, og ArnånguaK Ol-
sen, Rævedalen 681, box 81, 3900
Nuuk.
1 Kodak Pocket 130 fotografi-
apparat fra Lundby Foto/GRC,
Nuuk: Kristian Rasmussen, blok
J 79, box 44, 3951 K’asigiånguit.
1 gavekort til 100 kr. fra Maga-
sinet, Nuuk: T. B. Frandsen, box
187, 3900 Godthåb.
1 gavekort til 100 kr. fra Godt-
håb Autoservice, Nuuk: Rakel Pe-
trussen, Esbjergvej 749/215, 3912
ManitsoK.
1 kg. chokolade fra Toms Fa-
brikker: Hanning Sivertsen, Dår-
ngup avK. 4, 3911 Sisimiut.
1 æske LEGO byggeklodser fra
LEGO: Nicoline Hougaard, Ho-
vedvejen blok 1-201, 3911 Sisi-
Lejligheder i Sukkertoppen
En etrums og en trerums lejlighed i velbeliggende flerfamilie-
hus i Sukkertoppen er til leje fra 1. januar 1977. Til hver
lejlighed hører spisekøkken med køle-fryseskab og elkomfur
samt bad med vandkloset.
Henvendelse til:
Sukkertoppen, tlf. 1 30 51
Godthåb, tlf. 2 15 22
København, tlf. (02) 88 22 66
NIELSEN & RAUSCHENBERGER
rådgivende ingeniører A/S
København Godthåb Sukkertoppen
miut, Malene Kristensen, Jørgen
Guldagersvej B 600, Ilulissat, Es-
ther Schmidt, TipitOK 25, 3950 Au-
siait, Daniel Ludvigsen, Kirke-
gårdsvej B 282, 3940 Påmiut, Jens
Jonathansen, Skolevej blok 12-104,
3911 Sisdmiut, Jonathan Davidsen,
blok P 124, 3900 Nuuk, Vilhelm
Josefsen (11 år), Niels Lyngesvej
287 A, ManitsoK, Johannes Lund-
blad, K’iviarfik 54, 3911 Sisimiut,
Hanne Jensen, Igdluit 71, Blå nr.
25, 3951 K’asigiånguit, Jeremias
Poulsen, box 620, 3900 Nuuk, Pre-
ben Lange, Atuarfik, 3951 K’asi-
giånguit, og Anette Johnsen, Tua-
pånguit, blok R-113, Nuuk.
5 gavechecks a kr. 50 fra Grøn-
landsbanken A/S: Eva Martinsen,
Radiofjeldet 22 A-3, 3900 Nuuk,
Niels Gundel, Igdlumiutvej 48,
3952 Ilulissat, Jens Fly, Ceresvej
blok E 158, Nuuk, Tittus Ludvig-
sen, Ceresvej 127, blok O, Nuuk,
og Farda Andersen, Harevej 24,
B 815, 3911 Sisimiut.
‘/s kg chokolade fra Torns Fa-
brikker: Johannes Josefsen, box
615, 3900 Nuuk.
1 ks. Fanta fra Coca-Cola: Ka-
ren Geisler, blok P 525, Nuuk, Ro-
sa Thorsen, UlineKvej 1471, Nuuk,
Rosa-Marie Petersen, box 52, 3952
Godhavn, Peter Kristiansen, Jo-
sefsvej 991, 3921 NarssaK, Magda-
line Poulsen, Forlandet 833/A 6,
3912 ManitsoK.
1 ks. lys øl fra Carlsberg/Tu-
borg: Ulf Martinsen, Agdluitsup-
på, 3920 K’aKortoK, Gitte Fogholt,
Skjulet 26, 2880 Bagsværd, Alfred
Petersen, blok 10 nr. 306, 3900
Nuuk, Jens Amossen, Inugsug-
ssuaK 32, 3950 Ausiait, og Enok
Hansen, K’aersutsiaK, 3920 K’a-
KortoK.
1 ks. mineralvand fra Ceres-
bryggerierne: Fru Kathrine Møl-
ler, blok 700-2-a, J. Guldaggers-
vej, 3952 Ilulissat.
2 ks. Koralvand fra Faxe, Tand-
klinikken, 3950 Ausiait, og Sofie
Rasmussen, blok 0-104, 3940 På-
miut.
ukioK måna åma AG-p jutdlimut unangmisitsinera alutorineKarsi-
maxaoK, — erKugagssatdlume. aukua niviarsiarKat nOngmiut nang-
mingnérdlutik erKugkamingnik aigdleriardlutik Kamuterdlugit anger-
dlautilerait.
Der har igen i år været fantastisk interesse for AGs julekonkur-
rence, — og for gevinsterne. Her henter to Nuuk-piger selv deres
præmie og hjemfører den pr. slæde.
Flygtninge-indsamling
med for kort varsel
— Vi skal have mindst et halvt års varsel, siger ind-
samlingens koordinator, Finn Lynge
Radiofonichef Finn Lynge, der
har været koordinator for flygt-
ningeindsamlingen 1976 i Grøn-
land, er ikke ganske tilfreds med
indsamlingens form.
— Jeg vil meddele Dansk Flygt-
ningehjælp, at vi skal have be-
sked om en landsindsamling i
virkelig god tid — mindst et halvt
år, før den starter.
Vi fik meget kort varsel om
den indsamling, som netop er af-
sluttet. Det betød bl. a., at vi
måtte udsende alt materiale ude-
Finn Lynge.
lukkende på dansk, f. eks. de tre
flygtningeaviser. Der er flere,
som har protesteret over for mig,
fordi vi ikke har udsendt en grøn-
landsksproget flygtningeavis. Det
vil vi gøre, hvis vi får rimelig
forberedelsestid næste gang.
Et andet problem er girokupo-
nerne, som var vedlagt flygtnin-
geaviseme. Det er helt sikkert,
at den grønlandske befolkning
ikke er fortrolig med dette sy-
stem — det virker upersonligt.
Mange opfatter det måske som en
regning.
I Grønland skal vi satse på
indsamlinger i forbindelse med
forenings-arrangementer, banko-
spil, bingo, o.s.v. — eller regu-
lære indsamlingsfester, hvor pen-
gene indsamles på stedet. Derfor
er GOF en vigtig faktor.
Der er ingen tvivl om, at den
grønlandske befolkning gerne
yder et bidrag til indsamlinger
afden art. Det er blot nødvendigt
at tage hensyn til forudsætnin-
gerne her i Grønland, og det vil
jeg gøre Dansk Flygtningehjælp
opmærksom på, siger Finn Lyn-
ge.
Ved redaktionens slutning var
på den særlige konto i Bikuben
indkommet 6.552 kr. (14. decem-
ber), og resultatet af Grønlands
Radio’s flygtningearrangement i
Godthåb-hallen 11. december var
da opgjort til 16.510 kr. plus 6-
8.000 kr., som blev stillet i ud-
sigt under festen, men som ikke
kunne indbetales på stedet.
H.
4