Atuagagdliutit - 28.12.1976, Blaðsíða 11

Nytårsudtalelser — ukiortåme oKauseKautit — Nytårsudtalelser — ukiortåme oKauseKautit — Nytårsudtalelser — ukiortåme oKau
Intet folk kan eksistere uden retten til landet
— Det er mit inderlige håb, at olieeventyr og andet
internationalt spekulationsværk ikke øger problemer-
ne i Grønland i det nye år, siger folketingsmand Lars
Emil Johansen
På flere måder vil 1976 blive et
år, man vil hæfte sig ved i Grøn-
landshistorien.
I dette år iværksatte den af re-
geringen nedsatte hjemmestyre-
kommission sit arbejde for alvor,
efter at have holdt et indledende
møde i december 1975. Kommis-
sionens arbejde har været præget
af problemer, især for så vidt an-
går det for mig at se vigtigste
suleKatigmgneK
pitsaunerussoK
— pilerumårtoK neriugpu-
nga, oKarpoK kommuneKar-
fit kåtuvfiåne sujuligtaissoK
Ado Lynge
ukiume Kångiutume sule-
Katigigdluarnerput Kujå-
ssutigalugo jutdlime, ukior-
tåmigdlo iluanårnartumik
kigsautdluse, pivdluaricu-
vavse.
neriugpunga suleicati-
gingneK — kommunit akor-
nåne nangmineK åmåtaoK
pissortanut avdlanut — su-
le pitsaunerujartuinåsassoK,
uvdlumikut kommunit
nangmingneK suliagssa-
mingnut ingerdlatsisinau-
lernerat autdlarnersimassoK
sujunigssamut aulajanger-
sarneKardlunilo sujuarsåi-
narKuvdlugo inoKatiging-
nut iluaKutaussugssamik.
inugsiarnersumik inuv-
dluarkussivdlunga
Ado Lynge.
Ado Lynge — kbmmuneKar-
fit kåtuvfiåne sujuligtaissoK
—• formand for de grønland-
ske kommuners landsfore-
ning.
Håb om bedre
samarbejde
De bedste ønsker om en god
jul og et godt og lykkebrin-
gende nytår sendes med tak
for godt samarbejde i det
forløbne år.
Jeg håber, at samarbejdet
— både mellem kommuner-
ne indbyrdes og med andre
myndigheder — bliver end-
nu bedre fremover, således
at kommunernes igangsatte
ret til selv at styre egne
anliggender bevares og ud-
vikles til gavn for befolk-
ningen.
Med venlig hilsen
Ado Lynge
spørgsmål i denne sammenhæng.
Nemlig ejendomsretsspørgsmålet
omkring de grønlandske råstof-
fer. Forståelseskløften har været
stor omkring dette problem i
hjemmestyrekommissionen. I
starten først og fremmest mellem
den grønlandske del af kommis-
sionen på den ene side og den
danske på den anden side. Men
efterhånden som vore danske kol-
leger har presset på og fremsat
nogle ret så ultimative udtalelser,
har også størsteparten af den
grønlandske del af kommissionen
trukket følehornene til sig igen.
HÅBER DET LØSES
Det er min vurdering, at forståel-
sesproblemerne vedrørende dette
problem ikke har så meget at
gøre med sagens substans som så-
dan, men først og fremmest er
følelsesladet og præget af „parti-
taktiske" manøvrer. — Der er
tilsyneladende også i grønlandsk
politik nogle tanker og ideer, som
vurderes ud fra disses ophav og
ikke efter indhold.
Men som det optimistiske men-
neske, jeg er, er det stadigvæk
mit håb, at ejendomsretsspørgs-
målet vil blive løst — i kommis-
sionen i det mindste — inden ar-
bejdet færdiggøres. Vi står i vir-
keligheden ikke særlig langt fra
hinanden, hvis blot der kan ska-
bes forståelse blandt flertallet af
kommissionens medlemmer for,
at intet folk kan eksistere som et
selvstændigt folk, hvis det ikke
har rettighederne til landet, det
bor i.
UNGDOMMENS DEBAT
Ungdomskonferencerne henholds-
vis i Sisimiut og NarssaK skabte
i løbet af sommeren liv i den tra-
ditionelt ellers så farveløse poli-
tiske debatform i Grønland. —
Det er et godt tegn, at ungdom-
men i vort land nu viser tegn til
større bevidsthed om det grøn-
landske samfunds situation. Jeg
vil håbe at det vil føre til kon-
struktive resultater til gavn for
landet og dets befolkning. Samti-
dig vil jeg dog håbe, at denne de-
batform, som især NarssaK-kon-
ferencen lagde for dagen, ikke fø-
rer til en meningsløs og destruk-
tiv konkurrence om at være mest
mulig teoretisk og ideologisk i
sin politik, som ikke har så me-
get med virkeligheden at gøre. En
sådan udvikling er til skade for
både de progressive og fremad-
stræbende kræfter og samfundet
som helhed.
HELLERE VANDKRAFT
1977 vil bl. a. betyde, at de olie-
boringer, som i værste fald kan
blive skæbnesvangre for det
grønlandske folk, men som ikke
desto mindre blev indledt i som-
meren 1976, vil blive fortsat.
Ovenikøbet med forøget „appetit"
må man frygte. Det er mit inder-
lige håb, at 1977 ikke bliver året,
hvor olieeventyr og andet inter-
nationalt spekulationsværk gør
det i forvejen problemfyldte
Grønland yderligere problemfyldt.
I stedet bør vi bruge 1977 til at
overbevise de i dag magthavende
myndigheder om at intensivere
vandkraftundersøgelserne, der —
hvis de fører til oprettelse af
vandkraftværker — vil betyde
billig energi og så godt som ingen
forurening.
Fiskeriproblemerne vil fortsat
være af et betydeligt omfang
selvom det første positive skridt
vil blive taget med indførelse af
en e/konomisk zone på 200 sømil
efter nytår. Problemet vil dog
stadig være Grønlands påtvungne
medlemsskab af EF. Vort mål
efter opnåelsen af en økonomisk
zone på 200 sømil må nu være
at opnå en egentlig fiskerigrænse
inden for den økonomiske zone,
som i øjeblikket jo blot vil be-
tyde, at de såkaldte „tredielande"
bliver sat uden for, imens fiskere
fra EF-landene fortsat vil have
adgang helt ind til 12 sømil.
For Grønlands oprindelige ho-
vederhverv — fangererhvervet —
vil jeg udtrykke de varmeste øn-
sker i det kommende år. Her har
erhvervsudviklingsrådet en bety-
delig opgave med at finde frem
til nye afsætningsformer for fan-
gererhvervets produkter og even-
tuelt en bedre koordineret „in-
denrigs" samhandel med de pro-
dukter, som har gjort det grøn-
landske folks fortsatte eksistens
mulig gennem årtusinder.
Arbejderne vil jeg ligeledes
sende varme nytårshilsener til.
Det er mit håb, at organisations-
bevidstheden, der vil gøre en be-
vist arbejderpolitik lettere, vil
vise afgørende forbedringer i det
kommende år.
Til slut de hjerteligste ønsker
for hele det grønlandske folk i
det nye år. Ikke mindst børnene
og de unge, der jo udgør det be-
folkningsmæssige hovedelement i
vort grønlandske samfund, vil jeg
ønske et frugtbart og lykkebrin-
gende nytår.
Det er — som det er blevet sagt
— afgørende for vurderingen af
et folk, hvordan det pågældende
folk behandler de unge og de
gamle i samfundet.
Godt nytår. Lars Emil
En tung byrde at løfte
efter Nikolaj Rosing
— Betænkningen om hjemmestyre vigtigste opgave
for grønlandske politikere 1977, mener folketings-
medlem Ole Berglund
Jeg ønsker alle i Grønland et godt
nytår og held og lykke med de
bestræbelser, som udfoldes med
det bedste for Grønland som mål.
I det forgangne år fik vi en sør-
gelig meddelelse om den lands-
kendte folketingsmand Nikolaj
Rosings død.
I 15 år har Nikolaj Rosing sid-
det i Folketinget og er blevet ag-
tet og æret af andre medlemmer
fordi han udførte sit arbejde usel-
visk og med æresfølelse for at
opnå det bedste for Grønland.
Derfor er det en tung byrde at
løfte, når jeg skal videreføre hans
arbejde.
For at styrke mulighederne for
at være til nytte for Grønland til-
sluttede jeg mig et valgforbund
ved besættelse af de faste poster,
efter at jeg havde sikret mig, at
jeg ikke derved blev bundet til
noget bestemt parti. Jeg har kun
villet opnå retten til medlemsskab
i et udvalg. Og denne ret har jeg
benyttet, idet jeg er blevet med-
lem af et særligt udvalg vedrø-
rende loven om udvidelse af fi-
skerigrænserne til 200 sømil.
Den afgørelse i Folketinget, som
har størst betydning for Grøn-
land, er netop vedtagelsen af lov
om fiskerigrænserne. Derved har
vi endelig fået mulighed for at
beskytte fiskeribestanden i vore
farvande.
Jeg anser iøvrigt udgivelsen af
betænkningen om hjemmestyret
i Grønland for den vigtigste op-
gave for grønlandske politikere i
1977. Vi må være aktive ved ud-
arbejdelsen af betænkningen for
at give grønlandske politikere
større selvbestemmelsesret og
medindflydelse på vore anliggen-
der. Ole Berglund.
folketingimut ilaussortaK — folke-
tingsmand Ole Berglund.
Tryggere tilværelse
Hvis jeg bliver spurgt om mit
største ønske i det nye år, vil jeg
uden tøven svare, at mit største
ønske er, at vi alle skal være med
til at søge at gøre vor daglige til-
værelse mere fredelig og tryg.
I vort daglige liv er hovmod,
vold, misundelse og ondskabsfuld
sladder, som skaber utryghed, for
fremherskende.
Disse vore tilbøjeligheder har
rod i egoisme, som breder sig som
gift til skade for medmennesker.
Mange gange virker giften ikke
der, hvor den skabes, men ska-
der og svækker, hvor den ram-
mer. Derfor er vi mange gange
tilbøjelige til at overse de mu-
lige virkninger på vore medmen-
nesker, når vi skaber eller spre-
der gift, og vi kan endda føle
en vis tilfredsstillelse ved det. Ja,
der er mennesker som ligefrem
FDF/FPFs landslotteri
1976:
Notarius Publicus har udtrukket
følgende vindernumre:
FIAT 128: 231.529
FIAT 127: 122.657 — 219.463 — 167.322
Gavekort å 500 kr.: 377.641 — 072.836
149.140 — 287.624 — 039.711 — 196.822
317.015 — 189.791 — 265.542 — 366.916
Henvendelse om gevinsternes ud-
levering må rettes til:
FDFIFPF, Hjalmar Brantings Plads
6, 2100 Kobenhavn 0 (01 - 26 16 44)
inden den 16. februar 1977.
leder efter den gift, som kan
skade andre.
I de kommende år — og ikke
mindst i det kommende år — har
vi brug for alle vore kræfter til
at løfte byrder, som er afgørende
for vor fremtid, og vi skal løfte
i flok. Derfor har vi brug for
fred og tryghed for at kunne bru-
ge vore kræfter til konstruktivt
arbejde og ikke spilde dem på
uvæsentlig polimik.
Selvfølgelig er hermed ikke
ment, at vi skal klappe- hinanden
på skulderen, altid være enige
eller blot følge med strømmen.
Vi har brug for divergerende me-
ninger og diskussioner — til ti-
der hårde — hvis demokratiet
skal leve.
Men, hvis det skal ske på de-
mokratisk grundlag, må det ske
uden had og bitterhed, men på
en saglig og værdig vis.
Lars Chemnitz.
Kalåtdlit-nunåne sulisitsissut peKatigigfiata
ilaussortane tamaisa niuverfigissanilo jutdlime
ukiortågssamilo pivdluarKuvai 1976-ime sule-
Katigingnermut Kujavdlune. neriugpugutaoK
ukiume nutåme suleKatigtgdluåinarumårtugut.
Den Grønlandske Arbejdsgiverforening øn-
sker alle medlemmer og forretningsforbindel-
ser en glædelig jul og et godt nytår med tak
for samarbejdet i 1976. Vi udtrykker samtidig
håbet om et fortsat godt samarbejde i det
nye år.