Atuagagdliutit - 11.12.1985, Side 52

s«
■*
Vikingit saxerit tiguarpaat kunngi Eomerip naalagaaffitoqaa, aamma hadbarderit nu-
naata ilaa nunami pukkitsumiittoq Vesterhavimi. Nalliuttorsiortuni ernguttoqartillu-
gu Ricimerip kissaammersoorluni toquppaa ikinngunni saxerit kunngiat.
De saxiske vikinger besætter kong Eomers gamle rige, og en del af hadbardernes
land ude i marskegnene ved Vesterhavet. Under et festligt gilde med megen mjød
dræber Ricimer i ophidselse sin vabenbroder, saxerkongen.
Vikingit kunngiata kingoraartaa Hoke tusaamanerlugaavoq peqqarniissutsimigut,
erniinnarlu anglerit naalagaaffianniittut assorsuaq akileraartittalerpai.
Vikingekongens efterfølger, Hoke er kendt for sin grusomhed og snart brandskat-
ter han anglerriget efter forgodtbefindende.
Ricimer ajutoornernik malersugaasutut ippoq, soorlumi tassaguutit tunussimagaat. Avanna-
minni nunamik tiguaaniaraluarluni ajorsaqattaartualerpoq.
Ricimer forfølges af det ene uheld efter det andet. Det er næsten som om guderne har
vendt sig imod ham. I et forsøg på at erobre nyt land længere mod nord taber han det ene
slag efter det andet.
Ajorsartuarnertik sorsuttartuisa qatsuppaat naalagartillu tunullugu. Taava Ricimer umiar-
suarmik tilleriarluni ilumoorfiginnitsini 50-it ilaliullugit aallarpoq kitiminni nuna ruumamiut
naalakkersugaat Britania ujarniassallugu.
Da hans krigere bliver trætte af hans gentagne nederlag og vender sig fra ham, stjæler Rici-
mer et par skibe og med et halvt hundrede trofaste stikker forræderen ud på det store
hav i håb om at finde nyt land vestpå i den romerske provins, Britania.
Ukiorpoq apilluni issileqalunilu, taamaalisorlu sorsuttartoq pillagunar- Vinteren er kommet med sne og usædvanlig kulde, da en kraftig kriger
toq qanilliartorpoq danerit kunngiata pallittaalisaanut Lejrimiittumut. nærmer sig danernes sagnomspundne kongebrog i Lejre.
Takornartaq kunngimut sassartinneqarpoq oqaluttuarporlu Fegge aterigini angunnilu tassaasoq anglerit kunngiat
Eomer.
Tikeraaq kunngi Ragnarip tikilluaqquaa, naakkuppaalu panarujussua isikkua eqqumiitsoq.
Den fremmede føres for kongen og han fortæller, at han hedder Fegge og er søn af anglerkongen, Eomer.
Kong Ragnar byder gæsten velkommen, mans hans øjne dvæler ved det vældige fremmedartede slagsværd.