Atuagagdliutit - 11.12.1985, Page 57

NR. 50 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
57
ligge. Inde i teltet passede jeg pri-
mus og gryder og skriblede dagbog
til akkompagnement af øksehug i
frosne sælkroppe. Med undertrykt
piven ventede tre spand på foder.
Rigtige bjørnehunde skal holde
kæft. De skulle nødig skræmme
bjørne væk allerede på 10 km af-
stand.
Lidt efter lidt var jeg begyndt at
fatte naturens samspil i Qorfiit;
Herude, på banken, grundstøder en
masse isfjelde. Derved kommer ko-
losserne til at virke som »isbrydere«
i forhold til drivisen. Med voldsom-
me skruninger i »stævnen« og åbne
kølvandsstriber i læ. En økologisk
niche, livsvigtig for områdets fisk,
sæler og fødekædens sidste led is-
bjørnen. Men det er samtidigt et
farvand som ret vil kunne gennem-
sejles af isbrydende supertankere.
Qorfiits hemmeligheder
Satellitfotos har vist olieselskaber-
ne vej gennem et isøde som indtil
for få år siden alene kendtes af bjør-
nejægere fra Thule.
— Qorfiit hemmeligheder har
været som en kostbar skat, der er
gået i arv ned gennem en kongeræk-
ke af store bjørnejægere. Angu-
tivdluarsuk kunne remse navne op
langt tilbage i forrige århundrede.
Men den nat kunne ikke selv de
mest medrivende fortællinger hol-
de mig vågen. Lige så stille gled jeg
bag over mellem renskind og dyner
og som altid fuldt påklædt i bjørne-
bukser og kamikker. Sæt isen skulle
revne under teltet eller en sulten
bjørn angribe vor lejr!
den næste morgen viste sig at
gemme på en stor overraskelse.
Qaerngaq genfandt sporet fra i af-
tes! Bjørnen havde åbenbart for-
trudt. Den var svømmet tilbage.
Sporet førte nu østover.
I løbet af en lang, lang dag kom
jeg ofte i tvivl. Vandt vi egentlig ind
på bjørnen eller ej? Dog kort før
solnedgang blev gnisten tændt på
ny. Jægerne fandt et åndehul hvor
itorssuaq forgæves havde luret på
sæl. Blod var der ikke, men vandet
under det knuste sneloft var kun
dækket af tynd, glasklar is. Nu
kunne den gamle højst regne med
en times forspring.
Nanohuaq
Afsted! Tre hundespand skød
frem. Far og søn lagde sig parallelt
med et par hundrede meter og bjør-
nesporet imellem sig. PÅ den måde
slap de for tidsrøvende forfølgelser
af sporets zig-zag. de nøjedes med
at signalisere til hinanden med store
fagter i et betagende samarbejde. —
Tsi, tsi, tsii!
Sporet blev varmere. Hundene
rejste børster. Qaerngaq gav fart-
signalet: — Khrauu, khrauu!
— Hæse ravneskrig skræmmer
ingen bjørn. Faren svarede med sit:
— Ka, ka, kaa! — Rævegøen.
1 susende fart hoppede og slingre-
de slæden hen over den ujævne is.
Qaerngaq rejste sig, balancerede
stående som en cirkuskosak mens
jeg måtte klamre mig til surreliner-
ne.
— Khrauu, khrauu!
Også Angutivdluarsuk begyndte
at sakke bagud. — Pludseligt krum-
mede Qaerngaq sig sammen og
hvæsede bjørnesignalet: — Nano-
huaq! — Der var den! En lysegul
ryg i fuld firspring hen mod et stort
isfjeld. NANOHUAQ! hylede jeg
med.
Men med et blev råbet mig stik-
kende i halsen, jeg blev brutalt slyn-
get frem gennem luften og ramlede
i sneen med hovedet først. Med
voldsom kraft havde medehornene
kilet sig fast mellem nogle isblokke.
Gennem sne og tårer så jeg jægeren
lynhurtigt kappe skaglerne. Hun-
dene hvivlede afsted i en stribe sne-
skyer.
Qaerngaq trak riflen, jeg fotota-
sken og vi styrtede efter.
Da vi med lungerne hængende ud
af halsen rundede et fremspring på
isfjeldet stod vi pludseligt midt i et
vildt, pragtfuldt skuespil.
Med fråde sjaskede fra røde flab
sværmede 16 lådne djævle omkring
arvefjenden. En sølvhvid kæmpe,
den vendte rumpen til en blå isvæg,
fnyste og langede dødbringende
lussinger efter plageånderne, dens
lange kløer kæmmede mangen en
hundepels. En fik en fur i luften, en
anden humpede hylende bort fra
kamppladsen.
Qaerngaq kredsede bag det op-
hidsede kobbel, og i samme øjeblik
bjørnen var helt fri faldt skuddet,
den vældige krop skred forover.
Ramt i halsen. Død på stedet. —
den aften fyldte vi os med kogt
bjørnehjerte og sødlig, lys spæk.
Slægtens slædespor
Om eftermiddagen på tiende dagen
for vor udrejse nærmede vi os atter
land. Solen lunede. Pelshætterne
havde vi slået tilbage og kunne hele
vejen følge en bred rende med nyis.
En letkørt landevej, som ikke fand-
tes på udturen.
Hundene oksede derudaf med
rejste halevifter. Sælskind, bjørne-
skind og gnistrende hvide huder lå
fordelte på tre slæder, der truede
med at skride ud. Meder var flæk-
kede, tværbrædder splintrede, men
hva’, fangerne vendte hjem med
mad og bukseskind.
Jeg var lykkelig over rejsens for-
løb hvorimod Qaerngaqs tanker ile-
de som altid forud for nuet:
Savigsivik ville snart få både el-
værk, telefon og andelsfryseri.
Blive endnu nærmere knyttet til en
omverden, som i stigende grad sy-
nes at vende sig imod oprindelige
jægerkulturer. Men vil indhandlin-
gen af søkonger og sælkød kunne
opveje den katastrofale nedgang i
priserne på sælskind. Supertanker-
ne spøger stadig. Skal de alligevel
pløje Qorfiits is? Man skulle tro mi-
ljøorganisationer og olieselskaber
havde rottet sig sammen imod os.
Vil Qaerngaqs lille søn nogensinde
få chancen for at følge farens, slæg-
tens slædespor?
Men lige så snart vi rundede
Sagdleq Øen og så Savigsivik ligge
badet i solskin forduftede alle tunge
tanker.
På lang afstand så vi kikkertlin-
ser lyne fra vindfangene, vi vidste at
nu blev vore slædelæs gransket
nøje. Pludseligt lød en skinger
drengestemme: — Nanoqissungoq!
Man har fanget bjørn! — Råbet
fængede fra barn til barn ud over
hele bygden. Og ud fra husene stim-
lede store og små skikkelser ned
mod isfoden: NANOQISSU-
NGOQ!
i ZOOM-kopimaskiner
9500 9300
50 kopier i minuttet op
til format A3.6 faste
indstillinger 3 op- og 3
nedfotograferinger
samt zoom fra
64-141 %. Automatisk
kassette-valg fra
4 kassetter. Dobbelt-
side bogkopiering.
Margin-forskydning.
Aut. centrering.
Farvekopiering.
Dokument-feeder.
2000 ark A
32 kopier i minuttet op
til format A3. Zoom fra
64-141%. Aut. kassette
valg fra 3 kassetter.
Aut. bagside-kopiering.
Aut. dokument-feeder.
15 rums sorter. Farve-
kopiering. Kan leveres
fra februar 1
shpÆT
Ss^“sF8600
32 kopier i minuttet op til A3.
Zoom fra 64-141 %. Aut.
kassette-valg fra 3 kassetter.
Dobbeltside bogkopiering.
Margin-forskydning. Farve-
kopiering. Kan leveres fra
december 1985-
(12 zoom-varianter)

s

8200
7500
-nårman vil
ha’ det mest
avancerede
-også for den gode service
22 kopier i minuttet op
til A3. Zoom fra
64-141%. Aut. kassette-
valg fra 3 kassetter.
Standardisering fra
uens originaler. Farve-
kopiering. Energispare-
knap.
17 kopier i minuttet op
til A3. Zoom fra
64-141 %. 2 kassetter
og enkelarksindføring.
Aut. belysning.
Farvekopiering.
Energispareknap.
NUUK M BOGHANDEL
BOX 430 ■ 3900 NUUK • TELEFON 218 30
ART-WORK STUDIO