Fréttablaðið - 29.05.2005, Page 62

34 29. maí 2005 SUNNUDAGUR
Kínaför herra Ólafs
Ragnars Grímssonar
forseta er lokið. Allir
virðast vera sammála
um að förin hafi verið
hið mesta þarfaþing – nú
er búið að tryggja við-
skiptasambönd okkar í
austri.
Fjölmiðlamenn fylgdu Ólafi eftir
eins og skugginn og fluttu fréttir á
hverjum degi af fundum hans og
fyrirmanna í Kína. Þó var eitt sam-
tal sem þeir Ólafur Ragnar og Hu
Jintao, forseti Kína, áttu sem fór
framhjá íslenskum fjölmiðlamönn-
um enda var þeim haldið fjarri þeg-
ar þeir ræddust við á Torgi hins
himneska friðar. Samtalið hljómaði
einhvern veginn svona:
„I’m really loving jor kántrý and
ví, the Æslanders, want to have
bísness við jú.“
„Ðett is gúd tú hír. Ví alsó vont tú
hev bísness við jú,“ svaraði Jintao.
„Butt þer is von þeing ðett æ ól-
móst for gott. Jú, ðe tjænís pípol,
hef tú ríspekt hjúman ræts.“
„Hjúman ræts?“ spurði Jintao,
sakleysið uppmálað og það kom í
hlut Ólafs að útskýra.
„Jess jú nó in æsland ví ríspekt
hjúman ræts. Everýone ken for
example vót. Íven vimmen.“
„Íven vimmen?“
„Jess vimmenn vótet first in
1916. End ðei hef binn vorking át
for menný jers. Ðei íven hev beibýs
and vork,“ sagði forsetinn og bætti
við: „And vott is mor ðei ken have as
menní beibís as ðei vont tú. Som of
ðem hev beibýs from oðer kántrýs
vits ðei hev adoptet. Som of ðem
hev íven beibýs from Tjæna.“
„Rilí? Beibýs from Tjæna? End
ken everý vúmann hef es menní
babý as ðei vont tú?“ spurði Jintao
hlessa og Ólafur Ragnar svaraði
stoltur: „Jess as menní beibýs as ðei
vont tú...........“
Hann hafði varla sleppt orðinu
þegar hann sá að sér, hugsaði sig
betur um og bætti svo skömmustu-
lega við. „.......es long as ðei or not tú
óld or tú hevvý.“
Hu Jintao horfði hugsandi á Ólaf.
Velti málinu fyrir sér um stund og
spurði svo: „Vott vor jú seying abát
hjúman ræts. Sjúldunt ví djast tok
bísness?“ ■
STUÐ MILLI STRÍÐA
SKRIFAR UM ÍSLENDINGA Í KÍNA
Kínversk kurteisi
M
YN
D
: H
EL
G
I S
IG
U
RÐ
SS
O
N
-Stærsti fjölmiðillinn
Fréttablaðið
skorar og skorar!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
39%
26%
Íslendingar 18-49 ára
Tölurnar tala sínu máli.
Áhugamenn um íþróttir eru kröfuharður
hópur. Íþróttafréttmenn Fréttablaðsins
sinna þessum hópi vel eins og tölurnar
sanna. Á meðal 18-49 ára Íslendinga lesa
52% fleiri íþróttasíður Fréttablaðsins.
samkvæmt fjölmiðlakönnun Gallup maí 2005
■ PONDUS
■ PÚ OG PA Eftir SÖB
Eftir Frode Överli
Pullu?
Pullu?
Ég held að
ég fái mér
eina pullu
með fullri
pakkningu.
Tvær
þannig!
Tökum þær
með!
Vissir þú að pullurnar
eru gerðar úr dýra-
þörmum, þýskum
dýraþörmum.
Landið sem gaf okkur
báðar heimsstyrjaldirnar,
Derrick og Modern
Talking, reynir að sýkja
okkur með kúariðusmituð-
um dýraþörmum.
Hugsaðu hvern-
ig við verðum
eftir fimm ár...
Hey, tvær
fyrir mig...
Hey, bíddu
eftir mér...
Hvað held-
ur þú?
Heldur þú
að ég sé
smitaður
af kúariðu?
Í þínu til-
felli væri
það vissu-
lega breyt-
ing til batn-
aðar.
Muuuuuuu
uuuuu