Atuagagdliutit - 09.12.1997, Side 8

8
Nr. 95 • 1997
?^£aajpaø'c/$a C/É
Inuusuttunut
suliffeqanngitsunut
siunnereuisarfittaaq
Inuusuttut suliffssaaleqinerat qaangerniarlugu Nuup
Kommunea sulisitsisunik atuarfinnillu qanimut
suleqateqalerpoq
GRØNLANDSPOSTEN
NUUK(LRH) - Suliffissarsiu-
ussisarfiunngilaq nutaa ima-
luunniit inunnik isumaginnin-
nermut allaffimmut unammil-
lertuunngilaq, siunnersuiso-
qarfittaap pisortaa John Lyn-
ge, AG-mit oqaloqatigineqar-
luni oqarpoq.
Oqaloqatigiissutigineqarpoq
suliffit pillugit siunnersui-
sarfittaa tallimanngornermi
Nuup Kommuneata atuligaa.
Siunnersuisarfiup siuner-
taraa 16-25-nik ukiullit sulif-
fissanik ilinniamissanillu si-
unnersuinermik ikiussallugit,
suliniarfiussappullu meeqqat
atuarfiannit atuarunnaalersul
kiisalu inuusuttut ilinniarsi-
manngitsut imaluunniit sulif-
feqanngitsut.
- Ajornartorsiut annerto-
qaaq, John Lynge oqarpoq. -
Inuusuttut meeqqat atuarfiat
qimakkaangassuk attaveqarfi-
giunnartarpagut, aatsaallu at-
tavigeqqittarlugit 18-inik uki-
oqalerlutik ikiuutisiniarlutik
inunnik isumaginnittarfim-
mut saaffiginnikkaangata.
- Inuusuttut ilinniarfinnut
assigiinngitsunut ingerlaqqin-
ngitsoorsimasut nalunaarsor-
neqanngillat. Siunnersuisarfi-
up tamanna isumagilissavaa,
maannalu inuusuttut qassil
meeqqat atuarfiannit anisut
nalunaarsulereerpagut, John
Lynge oqarpoq, neriupporlu
qaammatip ataatsip ingerla-
nerani nalunaarsuineq aqun-
neqalereersimassasoq.
Siunnersuineq
Siunnersuisarfittaap inuusut-
tut suliffissaminni ilinniarfis-
saminnilluunniit aalajanger-
niarnerini siunnersortassavai.
Taamaattumik siunnersuisar-
ftk meeqqat atuarfiini ilinni-
arfmnilu ilinniartitsisut siun-
nersuisartut qanimut suleqati-
gissavai.
Nalunaarsuineq naammas-
sippat siunertaavoq inuusuttut
meeqqat atuarfiannit taamaa-
tissimasut siunnersuisarfim-
mit allagarsinissaat, oqaloqa-
teqarnissamik siunnersorne-
qarnissamillu periarfissinne-
qassallutik.
- Neriuppuguttaaq NIS, ul-
lumikkut inuusuttunik suliffe-
qanngitsunik isumaginniffit-
tut naatsorsuussaasoq siun-
nersuisarfimmut atalemissaa,
taamaalilluni siunissami pe-
rorsaaffittut naatsorsuunneqa-
lissalluni. Inuusuttut tassunga
qinnuteqarsinnaassapput
soorlu assassornermut, saffi-
ornermut kamippannilluun-
niit aaqqissuinermut.
- Siunnersuisarfiup iluat-
sinnissaanut apeqqutaalluin-
nassaaq qanoq sulisitsisut qa-
nimut suleqataarusutsiginer-
sut. Inuusuttut suliffeqalis-
sappata pisariaqarluinnarpoq
sulisitsisut suleqatigiinnissa-
mut piumassuseqarnissaat,
John Lynge oqarpoq.
- Maannangaaq illoqarfim-
mi sulisitsisoq ataaseq saaffi-
ginnereerpoq, paasiniaasoq
inuusuttumik pizzaliortutut
ilinniartussaminnik soquti-
ginnittumik pissarsiomermin-
ni ikiorsinnaagitsinni. Ta-
manna pitsaalluinnarsoraara,
siunissamullu isumalluamar-
luni, John Lynge oqarpoq.
Siunnersuisoqatigiit
Inuusuttut suliffimmut ilinni-
arfimmulluunniit toqqaanis-
saanni pitsaanerpaamik peri-
arfissiisoqartinniarlugu sule-
qatigiissitaliortoqarpoq. Siun-
nersuisoqatigiit ilaasortaqas-
sapput illoqarfimmi sulisitsi-
sunit, sulisartunit, meeqqat
atuarfiannit, STI-mi branche-
skolinit kiisalu kommunimit.
Nuummi siunnersuisarfittaa taaguuteqassaaq Napparut. Nuup Kommunea atuartut
akornanni unammisitsivoq. Stine Jespersen aamma Helene Justsen Nuussuup Atuarfiani
10. DU-meersut siunnersuut Napasoq ajugaassutigaat. Napasoq-li nunaqarfiummat
naliliisut allanngortippaat Napparut. Napparutip atoqqaartinneqarnerani ajoraluartumik
Helene Justsen najuutinngilaq.
Det nye job- og vejledningscenter i Nuuk kommer til at hedde Napparut. Nuup Kommunea
havde udskrevet en konkurrence blandt folkeskolens elever. Stine Jespersen og Helene
Justsen fra 10. DU på Nuussuaq-skolen vandt med forslaget Napasoq. Men da Napasoq er
navnet på en bygd ændrede dommerkomiteen navnet til Napparut. Desværre var Helene
Justsen ikke til stede ved indvielsen af Napparut.
Ataatsimiititaliaq qaam-
mammut ataasiarluni naape-
qatigiittassaaq, ilaatigullu isu-
magissavaa atuarfiit, ilinniar-
fiit suliffeqarfiillu attaveqa-
qatigiittarnissaat. Tamakku
saniatigut ataatsimiititaliaq
suliniutissanik siunnersuiso-
qarfittaap suliassaanik kom-
muninut siunnersuuteqartar-
nissaa.
Nyt center for unge uden arbejde
Nuup Kommunea er gået i tæt samarbejde med arbejdsgivere og skoler for
irbeidsløsheden til lr
at komme ungdomsarbejdsløsheden til livs
NUUK(LRH) - Det er ikke et
nyt eller alternativt arbejds-
markedskontor ej heller en
konkurrent til socialkontoret,
der er tale om, understreger
den nye centerleder, John
Lynge i en samtale med AG.
Samtalen drejer sig om det
nye job- og vejledningscen-
ter, som Nuup Kommunea
åbnede i fredags.
Centret har til formål at hjæl-
pe 16-25-årige med erhvervs-
og uddannelsesvejledning og
målgruppen er folkeskolens
afgangsklasser og unge, der
ikke er under uddannelse eller
som ikke har arbejde.
- Problemet er stort, siger
John Lynge. - Kernen i pro-
blemet er, at de unge forsvin-
der fra os, når de går ud af fol-
keskolen, og vi får først kon-
takt med dem igen, når de bli-
ver 18 år og har mulighed for
at komme på socialkontoret
for at få hjælp.
- Der er ganske enkelt ingen
registrering af de unge, som
ikke går videre i de forskellige
uddannelsessystemer. Det
skal det nye center råde bod
på, og vi er allerede igang
med registrering af, hvor man-
ge unge, der er gået ud af fol-
keskolen, siger John Lynge,
som håber, at der er styr på
statistikken om en måneds tid.
Vejledning
Det nye job- og vejlednings-
center skal kunne vejlede
unge i valg af job eller uddan-
nelse. Derfor vil der være et
tæt samarbejde mellem cen-
tret og folkeskolens rådgiv-
ningslærere og studievejlede-
re fra erhvervsuddannelserne.
Når registreringen ligger
klar, er det meningen, at
unge, som er gået ud af folke-
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Turisme, Trafik, Handel og Kommunikation
Direktoratet varetager den overordnede juridiske og økonomiske administration, planlæg-
ning og styring af et resortområde omfattende bl.a. turisme, infrastruktur, trafik og handels-
forhold. Direktoratet har det overordnede ledelses- og bevillingsmæssige ansvar for Grøn-
lands Lufthavnsvæsen samt myndighedsfunktioner i relation til en række selskaber. Direkto-
ratet er opdelt i en økonomisk afdeling samt et ministersekretariat og et juridisk kontor. Direktoratet er norme-
ret til 24 medarbejdere.
AFDELINGSCHEF
Stillingen
Afdelingschefen leder økonomisk afde-
ling, der varetager den generelle øko-
nomiforvaltning og budgetplanlæg-
ning. De primære indsatsområder er
turisme og trafikområdet, med kon-
traktstyring vedrørende sø- og luftfart
samt evaluering og udvikling af turis-
mestrategier. Afdelingschefen er sous-
chef og refererer til direktøren.
Personen/faglighed
Afdelingschefen skal evne at motivere
og samspille og derved sikre med-
arbejderinddragelse, ligesom samar-
bejdet til relevante interessenter skal
være en betydelig del af arbejdet. Af-
delingschefen skal være målrettet og i
stand til at afstemme ressourcer og ser-
viceniveau. Der vil blive lagt vægt på,
at ansøgeren har erfaring med kon-
traktstyring og forståelse for ledelses-
opgaver i en politisk styret organisa-
tion. Uddannelsen kan være sam-
fundsfaglig med vægten på økonomi-
ske styringsværktøjer.
Ansættelsesvilkår
Stillingen er en tjenestemandsstilling i
lønramme 37, hvortil der er knyttet til-
læg. Ansættelsesvilkår i henhold til
Landstingslov nr. 5 af den 14. maj 1990.
Stillingen kan eventuelt besættes på
overenskomstvilkår. Tjenestestedet er
for tiden Nuuk, hvor der kan anvises
bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes
hos direktør Hans Jakob Helms på tele-
fon xx299 323000 eller hos konsulent
Hans E. Fischer på telefon 97 22 17 00.
Ansøgningen mærket "762.9795" sen-
des til Mercuri Urval A/S, Merkurvej
302, 7400 Herning, så vi har den senest
den 29. december 1997.
Mercuri Urval
skolen, skal have et brev fra
centret, som tilbyder samtale
og vejledning for den enkelte.
- Vi håber også, at NIS,
som i dag mere har præg af en
social foranstaltning for unge
uden arbejde, kommer ind
under centret, så institutionen
i fremtiden kan blive mere
præget af en pædagogisk ind-
sats. Her vil unge kunne søge
ind inden for for eksempel
håndværksfag, smedefag og
skomagerfag.
- Men succesen med cente-
ret kommer meget til at af-
hænge af, hvor tæt arbejdsgi-
verne vil samarbejde med
centret. Hvis der skal skabes
arbejdspladser for de unge, er
det helt nødvendigt, at ar-
bejdsgiverne viser vilje til at
samarbejde, siger John Lynge.
- Vi har allerede fået en hen-
vendelse fra en arbejdsgiver i
byen, som ville forhøre sig
om, hvorvidt vi kunne hjælpe
med at skaffe en elev, der hav-
de lyst til at lære at bage pizza-
er. Det synes jeg er meget
positivt, og det lover godt for
fremtiden, siger John Lynge.
Rådgivende udvalg
For at kunne tilbyde de unge
den bedst mulige vejledning i
valg af job eller uddannelse er
der dannet et samarbejdsud-
valg. Det rådgivende udvalg
kommer til at bestå af repræs-
entanter fra byens arbejdsgi-
vere, lønmodtagere, folkesko-
len, STI-brancheskoleme og
kommunen.
Udvalget vil mødes en gang
om måneden og skal blandt
andet sørge for kontakt mel-
lem folkeskolen, uddannelses-
institutionerne og arbejdsmar-
kedet. Derudover kan udval-
get komme med forslag til
kommunen om aktiviteter, der
skal foregå i de nye job- og
vejledningscenter.
ASS./ FOTO: VMR