Atuagagdliutit - 05.05.1998, Blaðsíða 16

16 • TIRSDAG 5. MAJ 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Illit isummat / Din mening
Takorluukkanik isumalluamartunillu, qujanaq!
Cand. polit. Henrik Nielsen-
ip AG-mi, 23. april 1998-
imeersumi allagaa »Inuussu-
tissarsiomermut politikkimi
isummemermut paatsiveeru-
simaameq« soqutigalugu a-
tuarpara. Allaaserisami oqaa-
tigineqarpoq naalakkersuisut
uangalu, ilaatigut inuussutis-
sarsiornermut naalakkersui-
suusunga, inuussutissarsior-
nermut politikki eqqartome-
qaleraangat issiavimmut tali-
tsitaaginnarluta tunummut
qiviartartugut.
Nassuerutigissavara sulif-
feqarfiit nutaat ineriartortin-
nissaannut atugassanik eq-
qortunik pilersitsiniartarneq
sorsugassaasoq annertooq,
tamannattaarlu nunami i-
nuussutissarsiutinut tunnga-
voq. Tamannali naalakker-
suisuni sorsugassanik tigusa-
qartarnitsinnut akornutaan-
ngilaq, aammalu inuussutis-
sarsiornermut naalakkersui-
soqarfimmi ajornartorsiutit
taamaattut suliarisarpagut.
Suliarineqartartut ilaat tas-
saavoq inuussutissarsiutinik
ineriartortitsinermi pissutsi-
nik pitsaasunik pilersitsiniar-
tarneq, suliallu taassuma
ilaatut suliniutit arlallit aal-
lartinneqarsimapput. Inger-
lanneqameri ilaasa arriippal-
laartutut sungiusimaannak-
kanillu eqqarsartarnerit u-
niinnarfiginerattut misigisin-
naavaat. Ukiuni kingullemi
oqallinnerit imaluunniit suli-
niutit suut ingerlanneqamer-
sut pilersaarutigineqamersul-
luunniit malinnaaffigisiman-
ngikkaanni taamatut eqqar-
salemissaq soorunami ajor-
nanngitsuararsuuvoq.
Ukioq manna martsimi
naalakkersui sut sinnerlugit
suleqatigiiffimmik pilersitsi-
vunga, tassanilu ilaatigut
Namminersornerullutik O-
qartussat, sulisartut kattuffii,
KANUKOKA, Grønlands-
banken aamma Sulisa A/S
peqataatitaqarlutik isumas-
sarsiaminnik isummaminnil-
lu oqaloqatigiittarsinnaap-
put. Suleqatigiit inuussutis-
sarsiornermut politikkimut
eqqarsaatit nutaat pillugit i-
sumassarsiuisutut angunia-
gaqarsinnaapput kiisalu a-
peqqutit aalajangersimasut
pillugit siunnersuisinnaallu-
tik.
Piffissami matumani naa-
lakkersuisoqarfigisanni pi-
sortaqarfiit, suliffeqarfiit kat-
tuffiillu allat suleqatigalugit
misissueqqissaarpugut,
Namminersornerullutik O-
qartussat periutsit nutaat a-
torlugit aallamiiniartunut nu-
namilu inuussutissarsiutinut.
annaaneqassappata annaa-
neqarsinnaasunik aningaa-
saliisinnaanersut paasiniar-
pugu - taamaattoqassappallu
qanoq iliomissaq naleqqun-
nerpaanersoq.
Tamatumunngattaaq atatil-
lugu aallarniiniartut siun-
nersomeqamermut ilitsersor-
neqamermullu atugaat misis-
sorneqassapput, naalakker-
suisut inatsisartullu suliniutit
suut SULISA A/S-imi, kom-
munini, inuussutissarsiutinik
ilinniartitaanerni aammalu
suliffeqarfinni kattuffinnilu
aallarniisunit attaveqarfigi-
neqartuni ingerlanneqarner-
sut paasilluarsinnaaniassam-
matigit. Aallarniiniartut su-
nik neqeroorfigineqarsinnaa-
nerisa paasiniamissaat kisimi
anguniagaanngilaq, kisianni-
li aamma suliniutinik nukit-
torsaasinnaanerluta qanoq
taamaaliorsinnaanerluta paa-
siniarneqarluni.
Inuussutissarsiutini nutaa-
ni taamatullu atuutereersuni
»tunisassiassaq« pingaaruti-
lik tassaavoq piginnaaneqar-
luartunik sulisoqalernissaq,
taamaammallu aamma ilinni-
artitaanerit assigiinngitsut pi-
sariaqartippavut. Tamannat-
taaq aallamiiniartunut ani-
ngaasaliiffigineqarnissaan-
narmik pisariaqartitsinngit-
sunut atuuppoq. Tamannalu
aamma iluatsissappat ilinnia-
gassanik siunnersomeqamis-
samillu periarfissanik piler-
sitsisoqartariaqarpoq, asser-
suutigalugu suliffeqarfimmi
aqutsinermut tunisassianillu
naammasseriikkanik tuninia-
anermut tunngasunik.
Aallarniiniartut atugarisaat
pillugit naalakkersuisut suli-
niuteqamerannut peqatigitil-
lugu, suliffeqarfinni pioreer-
suni piginnittut tunuamissa-
mik kissaateqartillugit tigu-
sisinnaaneq ingerlatitseqqis-
sinnaanerlu periarfissarsiuul-
lugit misissuisoqarpoq. Ki-
nguaariit nikinnerannik taa-
neqartartup ajornartorsiorfi-
usarneranut tunngatillugu
aaqqissuussinernik nassaar-
niartoqassaaq, piginnittut nu-
taat suliffinnik imminnut
akilersinnaasunik ingerlatit-
seqqinnissaannut aqqutissiu-
isunik, taamaalillunilu Ka-
laallit Nunaanni suliffiit a-
kissarsiomermullu tunngavi-
usut qulakkeemeqassapput.
Naalakkersuisut suliniute-
qaqataapput, tamatumunnga-
li peqatigitillugu erseqqissar-
tariaqarpoq, pingaarnertut
suliassarimmassuk suliffe-
qarfinnik inuussutissarsiuti-
nillu nutaanik ineriartortitsi-
nermi atugassarititaasunik
pilersitsisarnissaq. Tamatu-
munnga atatillugu eqqumaf-
figiuartariaqarparput nammi-
nersortut aallartitsiniarner-
minni suliffeqarfinnik pio-
reersunik unammillerlutik
ipititsisannginnissaat, ima-
luunniit suliffeqarfiit unam-
millerluarsinnaareersut sani-
atigut tapersiiffi'gineqartan-
nginnissaat.
. Inuussutissarsiutit tamar-
mik aningaasartuutiminnik
appartitsisinnaanissaat naa-
lakkersuisut anguniagaraat,
taamaalilluni kalaallit inuus-
sutissarsiornerannik unam-
millerluarsinnaasumik tun-
ngaviliisoqarsinnaammat.
Naalakkersuisut nutaanik aq-
qutissarsiortuarput, taa-
maammallu aamma assi-
giimmik akeqartitsisarneq
sukumiisumik misissuiffiga-
lugu ingerlatileruttorparput.
Tamatumanili eqqumaffi-
giinnassavarput ullormiit ul-
lormut atugassanut tunngavi-
usussanik, uatsinnut inuiaqa-
tigiinnut tunngasutut taane-
qartariaqartunik, annertuunik
sukumiisumik misissueq-
qaartinnata piareersaqqaar-
tinnatalu allanngortitsisin-
naannginnatta.
Naallu sorsugassanik nu-
taanik takkuttoqartillugu
naalakkersuisut oqaatigine-
qareersutut politikkiminnik
nalimmassaanissartik piu-
massuseqarfigigaluaraat inu-
iaqatigiit iluanni ikittunngu-
akkaanik, maanna atugassa-
risat inuiaqatigiinnit pilersin-
neqarsimasut atorlugit sulisi-
masunik tikkuussuinermut
ilaanianngilanga - taakkulu
ilaat ukiuni kingullemi iluat-
sitsilluarlutik ineriartortitsi-
simapput, aningaasaqarne-
rinnarmut tunngasut eqqar-
saatigalugit naleqquttuuso-
rinngisanik nalilersuisima-
nermik kingunerisaanik.
Politikkimik allanngortit-
sisinissap qanoq pilertorti-
gisumik ingerlasinnaanera o-
qallisigineqartuarsinnaavoq.
Taamaakkaluartorli suliffe-
qarfiit pioreersut ipitinnagit
taamaaliortoqassaaq, taama-
tullu akinik appaaneq ani-
ngaasanik matussutissaqar-
tinneqassalluni, pingaartu-
mik ilaatigut inuiaqatigiit ka-
titigaanerisa allanngomerisa
kingunerisaanik aningaasar-
tuutissat pisariaqartinneqar-
nerisa annertusiartornerini.
Isumaga malillugu naalak-
kersuisut inuussutissarsior-
nermut politikki aallaaviga-
lugu suliniutaat siumut isi-
galuni pilersitsiffiulluartu-
millu ingerlanneqarput, kisi-
annili siornatigut oqaatigine-
qareersutut suliffeqarfiit nu-
taat ullormiit ullormut anner-
tusisinnaanngillat.
Erseqqissassallugu pingaa-
ruteqarpoq tunisassianik sia-
ruartiterineq pingaaruteqar-
mat, minnerunngitsumik raa-
janik avammut tunisaqame-
rup isumalluutigineqarnera
annikillisinniartillugu. Taa-
maalillutalu suli inuussutis-
sarsiutini atuuttuni aammalu
tassunga ilanngullugu aali-
sarnermi akissarsiorfissanik
suliassanillu nutaanik ujartu-
iuartariaqarpugut.
Periusissat ataasiinnarmut
sammisut isumalluutigiin-
narlugit inuussutissarsiutil-
luunniit aalajangersimasut
isiginngitsuusaaginnarlugit
piinnarsinnaanngilagut taa-
maaliortariaqaratalu. Taa-
maammat aalisamemp iluani
nalimmassaanissap ingerla-
tiinnarnissaa pingaaruteqar-
poq, tamatumunngalu peqati-
gitillugu tunisassiassat nutaat
ineriartortinnissaat atorluar-
nissaallu anguniartariaqarlu-
tigu. Ineriartortitsinissamut
periarfissat pingaartittaria-
qarpagut, kisiannili aamma
tamatuma saniatigut arlalin-
nik aallaaveqarnissaq illua-
tungaannarsiunnginnissarlu
sulissutisariaqarlugu.
Allat pissutsinut nutaanik
isummernerat pillugu tusaga-
qamissaq pitsaasuuvoq. Suli-
assat annertupput, aammalu
inuussutissarsiomermut poli-
tikkip uummaarissumik o-
qallisigineqarnissaa pisaria-
qarpoq, aammattaaq siunis-
sami. Tamatumunnga atatil-
lugu neriuutigaara oqallin-
nermi matumani ilaliussassat
pimoorussiffiusut isummer-
sorfiulluartullu inissaqartin-
neqassasut, aammalu tappi-
ngersinneqaannarneq angu-
neqassanngitsoq. Tamanna-
mi annemlerpat siulittuutit
eqqarsaataanngomissaat qu-
Påviåraq Heilmann
larinngilara. Tamannarpiarlu
tassaanngilaq atorfissaqartin-
nerpaasarput.
Allattoq
naalakkersuisunut
ilaasortaq
Påviåraq Heilmann
t
Qujassut
Jens Simonsen
* 3. maj 1927 (t)24. april 1998
Uima, ataatatta Jens Simonsenip ilisaanera-
ni qaniuisunut, ikiuuttunut, oqaatsinut tup-
pallernartunut naasorpassuarnullu quja-
ngaarpugut. Aammattaaq Dronning Ingri-
dip Napparsimaviani K2-mi sulisunut ataa-
tap toqujartomerani isumaginnilluartunut
qujassutissaqangaarpugut. Minnerunngit-
sumik qutsavigerusupparput palasi Motz-
feldt Hammeken ataata kusanartumik ilim-
magu. Aamma sinerissamiit naasunik
kransinillu nassitsisut qutsavigaavut.
Misiginneqataanersi nakussassaatigaarput.
Birgitte, Karl-Henrik, Anette Mariia-lu
Taksigelse
Jens Simonsen
* 3. maj 1927 (+) 24. april 1998
En dybfølt tak for deltagelsen ved min
mand og vores fars, Jens Simonsens, død
og begravelse. Tak til de, der hjalp os, tak
for de mange smukke blomster og kranse
og de bevægende ord. En lige så stor tak til
personalet på afd. K2 på Dronning Ingrids
Hospital for den pleje og omsorg I viste far
i hans sidste levetid. Ligeså en stor tak til
pastor Motzfeldt Hammeken for den smuk-
ke bisættelse. Også en . tak for de mange
hilsner samt blomster og kranse fra familie
og bekendte på kysten.
Birgitte, Karl-Henrik, Anette og Mariia
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren, Ilulissat Kommune, udbydes
hermed opførelsen af »Udvidelse af Alderdomshjem-
met i Ilulissat, 1. etape« i offentlig licitation.
Opgavens omfang:
Samlet bruttoetageareal ca. 820 m2.
16 stk. 1-rums boliger med tilhørende badeværelser.
Terapirum, hjemmehjælp, hjemmesygepleje, ambula-
torium m.v.
Fælles fyrrum.
Opgavens udformning:
Bygningen udføres som traditionel træ-ydervægskon-
struktion og gitterspærs-tagkonstruktion.
Dæk udføres i beton.
Ydervægge beklædes med brædder, og taget dækkes
med tagpap.
Bygningen udføres i én etage med delvis udnyttet
underetage.
Arbejdet udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1: Udgravning, udspængning og jordarbejde
Entreprise 2: Betonarbejde
Entreprise 3: Murerarbejde
Entreprise 4: Tømrer-, snedker- og tagpaparbejde
Entreprise 5: Gulvbelægningsarbejde
Entreprise 6: Malerarbejde
Entreprise 7: VVS-arbejde
Entreprise 8: El-arbejde.
Arbejdet påbegyndes juni 1998 og afsluttes august
1999.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
Ilulissat Kommune
Teknisk Forvaltning
3952 Ilulissat
frem til den 7. maj 1998 (posten den 11. maj 1998)
mod aflevering af depositum på kr. 2.000,- pr. sæt i
form af crossed check stilet til Ilulissat Kommune.
Såfremt materialet ønskes fremsendt direkte med
post, bedes dette meddelt sammen med fuldstændig
postadresse.
Udbudsmaterialet forventes klar til udlevering den 15.
maj 1998.
Licitation vil blive afholdt den 8. juni 1998 i Ilulissat.
Nærmere tid og sted vil fremgå af udbudsmaterialet.
tage nielsen tegnestue a/s
Skt. Peders Stræde 36
1453 København K
ASS./ FOTO: