Atuagagdliutit - 06.07.1999, Page 28

28 • TIRSDAG 6. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
I Ioroskop
Fran Smith *
5. -11. juli 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suliatit suleqatinit kinguar-
sameqarsinnaapput. Periutsit
nutaat atukkit. Isertugaatitit
isertuutissavatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Medarbejdere kan forsinke
dine forehavender. Andvend
radikale metoder. Hold dine
hemmeligheder for dig selv.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Siunnersuinerluttut naalas-
sanngilatit. Isumassarsiat
atorpiarsinnaanngitsut taa-
maatikkukkit pitsassuarnik
angusaqassaatit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Du skal ikke lytte til dårlige
rådgivere. Sorter de mindst
brugbare ideer fra, så opnår
du strålende resultater.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Niuememut atatillugu mia-
nersungaarit. Tusaamasaa-
nerit iluatigiuk. Akunnermi
uissuumminartoqassaaq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Vær yderst varsom i forbin-
delse med forretninger. Sørg
for at hæge om dit gode ryg-
te. Ugen byder på en overra-
skelse.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Arlaat neriuutittut ingerlann-
gippat asasivit tapersersuine-
rat atorluaruk. Isummiussatit
aalajangiusimakkit. Pigisa-
qamikkut pitsak.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Benyt dig af dine kæres
opbakning, hvis noget ikke
går, som du havde håbet.
Hold fast i dine ideer.
Materielt ser det fint ud.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Maleruutinnameq kinguaat-
toomemut peqqutigitinniaqi-
nagu. Suliannut tunngatillu-
gu peqataalluarit. Angalani-
mineq?
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Lad ikke eftergivenhed være
skyld i forsinkelser. Sørg for
at være med i forbindelse
med arbejdsopgaver. En
mindre rejse?
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Takorluukkatit ilumoorutta-
riaqarput. Sulerujussuamerit
akissarsissutigissavat. Aala-
jangersinnaassuseqarit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Dine visioner er værd at tage
seriøst fat på. Du bliver
betalt for din store arbejds-
indsats. Vis beslutsomhed.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Oqaloqatigeereemermi ila-
qutariinni assortuunneq unis-
saaq, tamarmillu inissillutik.
Asanninnerup Guutia iserti-
guk.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Uoverensstemmelser i fami-
lien forsvinder efter en god
snak, og alt bliver godt igen.
Luk kærlighedsgudinden
indenfor.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Eqqarsaatiti alianarpallaanut
sangutinnagit. Inooqatinnut
akuuneruniarit; ikinngutitit
qaasarneqarnissamik utaq-
qipput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Lad ikke tankerne bevæge
sig ud ad alt for triste baner.
Vær mere social; dine venner
venter på en invitation.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Allat isumaat peqqutigalugit
anguniakkat pingaarutillit
taamaatiinnamagit. Aningaa-
saqameq pitsak. Ilimasoria-
atsit tatigivallaamagu.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Opgiv ikke vigtige målsæt-
ninger på grund af andres
meninger. Økonomien ser fin
ud. Stol ikke for meget på
intuitionen.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Akunnermi matumani ani-
ngaasartuutit asuleerutit mia-
nersuulluakkit. Qasusuissu-
seq imminut akilerpoq.
Akunneq tissinartunik uis-
suummiffiussaaq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Vær ekstra forsigtig med
overflødige udgifter i denne
uge. Udholdenhed betaler
sig. Ugen byder på skægge
overraskelser.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ajornartorsiutit pisariaqa-
ngitsut ingalassimakkit, taa-
maappat suliassatit iluatsis-
sapput. Ulapinniarpallaar-
nak.
VANDMANDEN
(21. jan. -18. feb.):
Undgå unødvendige proble-
mer, så klarer du opgaverne
med succes. Lad være med at
have for mange jern i ilden.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Ikinngutigilluakkannik niue-
qateqassanngilatit. Akunneq
naatsorsuutiginngisannik i-
sertitsiffiussaaq. Ilisarisima-
satoqaq takkutissaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Undlad at gøre forretninger
med gode venner. Ugen
byder på uventede indkom-
ster. En gammel bekendt
dukker op.
Atammimmioqatinnut
Qulingiluanik ukioqalersunga Hans Egede-p inunngome-
ranit ukiut 250-inngortorsiomeranni eqqaassutissaa pi-
ngaartorsiutigineqaqaluni uleemeqarpoq. Aasarsiorluar-
nissassinnik kissaallusi inuulluaqqussutigaara.
Tillykke
med de 8 år den 1. juli
1999.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Angajunnguara
Lone
26. juni 18-inikukioqaler-
ninni qamannga pisumik
pilluangaarit, laisami ang-
orusutatit anguatit. Nå,
kiisami høne? Aamma
imemiartarfiit allat. Naa-
lassaatit paaralutillu. Pil-
luaqqusisoq.
Nukaaraq Narsamiit

Junip 13-ianni
60-inik ukioqalerlunga inuuissiorninni Danmark-imiit
Nuummiillu tutsiuttut tamaasa qamannga pisumik qutsa-
vigalugit inuulluaqquakka.
Helga Rydalh, Herlev
Aputsiaq Lundblad
05.07.81 - 05.07.99. Kii-
samiuna 18-inik ukioqa-
lillartoq. Aleqaata kalit-
tamiarlugu qilanaaralugu.
Aqqaluannguara pillua-
ngaarit, qanortoq ulloq
nuannerili.
Aleqat Randi
Motorcykel sælges
Kawazaki 750, 2 cylinder,
rødmetalic, meget god
stand. Motor renoveret
hos Brødrene Sejr i
Århus. Motorcyklen er
med højt styr, og mange
nye dele.
Pris: kr. 42.500,-
Henvendelse efter klok-
ken 18.00 på tlf. 86 58 02
eller mobil 57 19 35
Pen friends
Name: Miss, Rebecca
Jackson.
Age: 26 years.
Address: Post Office Box
1401, Kawanopadu New
Site, No. 27/2, Oguaa
District, Ghana.
Hobbies: Music, Dancing,
Love Making, Friendship
and Travelling.
Martial Status: Single.
Name: Miss, Abigail
Lewis.
Age: 25 years.
Address: Post Office Box
922, Coronation Street,
Oguaa District, Ghana.
Hobbies: Swimming,
Cooking, Sporting Activi-
ties, Travelling, Views
and Friendship.
Martial Status: Single.
Nukartaa
Fru Hansen, Sinarsua