Atuagagdliutit - 21.09.1999, Síða 16

16 • TIRSDAG 21. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Tuttunik killilersuineq piniartunit
taamaaqataannillu atomerlunneqartoq
Allattup kinaassusia
aaqqissuineqarfimmi
ilisimaneqarpoq
Tuttunik killilersuineq immi-
nermini isuma ajunngikkalu-
aqisoq taamaattoq piniartunit
makitaasaartunillu atorner-
lunneqarpallaaleqaaq unit-
sinniarli.
Piniartut pisassaqareersut,
taamatullu pinialuttartut ma-
kitsinikkut pisassaqalersartut
ullumikkut taakkuupput tut-
tut killilersomeqamerisa si-
visunerusumik ingerlannis-
saanut aqqutissiuussisut.
Imaakkami:
Piniartut uppernarsaam-
mik tunineqartarput, pisas-
sartillu pisarigunikku pin-
ngitsoomatik tuttumut ikku-
tassaminnik tunineqartarlu-
tik. Tassa peqqussutit taa-
maapput.
Ajoraluartumilli tamanna
annertoqisumik atornerlun-
neqarpoq, tassami ullumik-
kut naluneqanngitsumik a-
quuteralaat piniariutaasartut
qanoq ingerlalertortartigisut
nalunngilagut, tuttoqarfin-
nullu qanittumiittut amerla-
qisut kaaviiaaginnartarput
nakkutilliisunit takuneqan-
ngeriaraangamik tuttumut
ikkutassatik ikkutinngiinna-
riarlugit nassarlugit aallaq-
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Inunnik
isumaginnittociarfimmi
fuldmægtig/tullersorti
Matumuuna Kommuneqarfik Upernavik-iup inunnik
isumaginnittoqarfiani fuldmægtig-itut/tullersortitut
atorfik inuttassarsiorneqarpoq. Atorfiup 1. oktober
1999 isumaqatigiissuteqarnikkuulluunniit inuttaler-
neqarnissaa kisaatigineqarpoq.
Qaninnerpaatut qullersaavoq inunnik isumaginnin-
nermi pisortaq.
Atorfinitsitsineq aningaasarsiaqartitsinerlu pissapput
Namminersornerullutik Oqartussat, Finansministe-
rie-p Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiatalu
isumaqatigiissutaat malillugit.
Fuldmægtig-ip/tullersortip ilaatigut makku
akisusaaffigai:
• Isumaginnittoqarfimmi allaffissornikkut sulisut
ulluinnami aqunneqarnerat
• Naatsorsuutit missingersuutillu
• Bugdetkontroi
• Bogfør-iineq
Sulisussarsiorpugut inussiarnersumik, akisussaassu-
silimmik, aalajaatsumik, nammineersinnaasumillu.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat sukkul-
luunniit atuuttuusut malillugit ineqarnermut siu-
moortumik qularnaveeqqusiissutit il. il. akiliutinik
akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu sukumiinerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq fg. Socialchef Jette Krag imaluunniit allat.-
aamma sulis. pisortamut Eva K. Nielsen-imut saaffi-
ginninnikkut Tlf. 96 12 77.
Atorfik aamma takuneqarsinnaavoq Kommuneqarfik
Upernavik-iup hjemmeside-ani: www.Upernavik.gl
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut uppernarsaa-
tinik assigisaanillu ilallit Kommuneqarfik Upemavik-
meeriissapput kingusinnerpaamik 11. oktober 1999.
Qinnuteqaat fax 96 11 77 atorlugu nassiunnneqar-
sinnavoq imaluunniit allakkatigut nassiunneqarsin-
naalluni uunga:
Upernavik Kommunea
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
qittarlutik, naammattoorne-
qalerunik aatsaat ikkutissa-
gamikkit.
Ullumikkut pissutsit taa-
maapput, piffissallu sivisugi-
sassaanngikkaluartup iluani
ataaseraaginnartussaagaluar-
lutik ilaatigut immaqa talli-
mat (5) angullugit pisaqartar-
put (immaqaluunniit amerla-
nerusarput). Naatsumik o-
qaatigalugu allat pisassaralui
makitaanikunit, piniartunil-
luunniit ferie-qannguaratik
piniaqqissinnaasunit pisari-
neqartarput.
Allaammi aasaq manna
ima ingasatsigaat, tutsuigi-
nartut ilaannit tusarpunga
piniartoqarfiit ilaanni piffis-
saliussap qiteqqunnerata
qaangilaamerat missaannaa
qaangiuttoq 21-ssaanngooq
tikiukkaa, ila ingasak!
Tuttunniamermi nakkutil-
liisunngooq, takuneqamerlu-
unniit ajortut, uagutsinnut
makitaajuitsunut asuli akis-
saajaataaginnarput, amer-
laqisummi sianiginngilaat
nakkutilliisut kikkunnit aki-
lersomeqartut, tassalu inui-
aqatigiinnit, sulisartullu aki-
leraartarnermut akiliutaannit
akilersomeqarmata, naak pi-
niaqataarusukkaluarluta mat-
tusimaneqartuartugut, makit-
sisamipalaaq pisuulluni.
Makitsisarnerli atuutiler-
mat nalunngilagut tuttunniar-
nermut, aallaaniarnermut,
ilami seqqomiamermulluun-
niit sianigisaqanngitsorpas-
suit piniamermut allagarta-
mik tunineqarsinnaalerner-
mikkut makitaasarput, ta-
makkuuppullu pisinnaasor-
passuamik inangiisartut.
Ilaatigut oqaatsit atukkak-
ka immaqa sakkortugineqar-
sinnaagaluarput, kisianni ilu-
moortuupput.
Makitsisarneq inuppassu-
amut asuli ajortulisaataagin-
nalerpoq, ukiup tullianit pif-
fissami killilimmi tamanut
piniarsinnaanermut allagar-
talinnut ammaanneqarniar-
lik.
Naggataatigut oqaatigissa-
vara, naalisaagaluaqalunga
taamatut saqqummiussisari-
aqarama nalunngilluinnarak-
ku arlalippassuugaluartut
taamatut saqqummiusseru-
sukkaluarlutik tunuarsimaa-
ginnartut.
Inussiarnersumik inuullu-
aqqusillunga
Pinialuttartut ilaat
Nu up Kommunea
ALLAGARSIU-
TEQQITAQ
GENOPSLAG
UKIOQILIVITSOQ NAALLUGU TAARTAASOQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SOCIALRÅDGIVERIT
ittuannik pissarsioroq Isumaginninnermik ingerlatsivimmut
Ailagarsiuteqqitaq qinnuteqartut ikippallaarnerat
pisutigalugu
Inunnik Isumaginninnermik ingerlatsivimmi sulisut nikerartinneqar-
nerat aammalu suleqatit ilaata ilinniagaqamermut atatillugu sulin-
ngiffeqamera pissutigalugit socialrådgiverit ittuattut ukioq ataaseq
taartaasutut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq. Atorfik sapinngisamik
piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik inut-
tassarsiomeqarpoq.
Atorfik ingerlatsiviup isumaginninnermut immikkoortoqarfiani inis-
sisimavoq isumaginninnermik ingerlatsivimmi immikkoortoqarfim-
mi pisortap ataaniilluni.
Isumaginninnermik immikkoortoqarfik avissimavoq Nuussuarmi
immikkoortortami allaffimmut Rådhusimullu.
Atorfiup ilaatigut siunertaraa tapersersuinissaq aaqqissuussinissarlu,
immikkut pingaamerutillugu Isumaginninnermik ingerlatsivimmi
tamarmi siunnersuinermut tunngasunik suliaqartartunut siunner-
suisutut ikiorsiisarneq.
Socialrådgiverit ittuata ilaatigut isumagisarissavai:
- suliat ataasiakkaat inatsisit kaajallaasitallu atuuttut malillugit
ingerlanneqartarnissaannut akisussaaneq
- sulianut tunngasuni kiisalu ilaqutariinnut tunngasuni tapersersui-
nermut nakkutilliinermullu akisussaaneq
- socialrådgiverinik pikkorissartitsinermut, atuartitsinermut
paaqqinnittarfinnullu pulaamemut aaqqissuussinermik akisussaa-
neq, siunertaralugu suliatigut ataavartumik ineriartomissap qulak-
keemeqamissaa
- Suut tamaasa akimorlugit Suleqatigiissitaliatut ataatsimiititami
siulittaasuuneq
Atorfimmi piumasaqaataavoq suleqatikkuminartuuneq kiisalu ilin-
niagaqarluarnermik tunuliaqutaqameq socialrådgiveritullu misilitta-
gaqameq.
Naatsorsuutigaarput ammasuusutit aaqqissuussaanermilu suut
tamaasa akimorlugit sulisinnaasutit aammalu allanngomissamut
ataavartumillu ineriartortitsinissamut kajumissuseqartutit.
Ullumikkut Isumaginninnermik ingerlatsivik ineriartortinneqalerut-
torpoq, Kulturimut atuartitaanermullu ingerlatsivik peqatalugu
meeqqanut inuusuttunullu 0-imiit 25-inut ukiulinnut tunngasuni
ataatsimut aaqqissuussaasumik sulissuteqamissaq siunertaralugu.
Atorfik pilerinartikkukku annertunerusumik paasissutissanik pissar-
siniarsinnaavutit Isumaginninnermik ingerlatsivimmi pisortamut
Amdi Pedersen-imut tlf. (009 299)+32 33 77 lokal 230-imut ima-
luunniit immikkoortoqarfimmi pisortaagallartumut Karen Bøggild-
imut tlf. 32 33 77 lokal 235-imut saaffiginnillutit.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput tjenestemanditut
assingusumik atugassaqartinneqarluni.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit siumut akiliummut, ineqamer-
mut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut
sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inis-
saaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 40/99-imik ilisamaaser-
lugu ilinniagaqarsimanermut siusinnemsukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik, ilinniagaqarsimanermut pappiaqqat nuutinneqar-
nerannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 8. oktober 1999.
ÅRSVIKARIAT
Nuup Kommunea søger
LEDENDE SOCIALRÅDGIVER
til Socialafdelingen
Genopslag pga. for få ansøgere.
I forbindelse med omrokering i Socialforvaltingen
og da en medarbejder er på uddannelsesorlov, op-
slåes stillingen som ledende socialrådgiver ledigt
som et årsvikariat. Stillingen er til besættelse sna-
rest muligt eller efter nærmere aftale.
Stillingen er placeret i forvaltningens socialafde-
ling og refererer til afdelingslederen i socialaf-
delingen.
Socialafdelingen er opdelt med et distriktskontor i
bydelen Nussuaq og på Rådhuset.
Stillingens formål er bl.a. støtte og koordinering
med særlig vægt på socialfaglig konsulentbistand
til rådigivningsbehandlere i hele Socialforvaltnin-
gen.
Den ledende socialrådiver skal bl.a. være:
- ansvarlig for at enkeltsager administreres i over-
ensstemmelse med gældende lovgivning og cir-
kulærer
- ansvarlig for støtte og supervision i behandlings-
sager samt i familieplejesager
- ansvarlig for at tilrettelægge kurser, undervisning
og institutionsbesøg for socialrådgivere med
henblik på at sikre en kontinuerlig faglig udvik-
ling
- formand for Det Tværfaglige Samarbejdsudvalg
Stillingen kræver gode samarbejdsevner samt en
solid uddannelsesmæssig baggrund og erfaring
som socialrådgiver.
Vi forventer, at du er udadvendt og kan arbejde på
tværs i organisationen og lyst til omstilling og
løbende udvikling.
For tiden er Socialforvaltningen inde i en udvik-
lingproces, hvor der arbejdes hen mod et fælles
koordineret indsats i bøm og unge området sam-
men med Kultur og undervisningsforvaltningen fra
de 0 til 25 årige.
Hvis dette job lyder tiltalende for dig, er du vel-
kommen til at søge yderligere oplysninger ved hen-
vendelse til Forvaltningschef Amdi Pedersen på tlf.
(009 299)+32 33 77 lokal 230 eller til Fg. afde-
lingsleder Karen Bøggild på tlf. 32 33 77 lokal 235.
Ansættelse og aflønning sker i henhid til tjenestem-
andslignende vilkår.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig,
for hvilken der betales depositum, husleje m.v.
efter de til enhver tid på stedet gældende regler. Der
må dog påregnes lang ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 40/99
bilagt med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt kopi af uddannelsespapirer og
evt. udtalelser skal være Løn- og personaleafdelin-
gen i hænde senest den 8. oktober
UMpnaj
AkissarsialtriiH'i mut • Siilisoqui-nerniullii Ininiikkoortoqarl'ik • Lim- og pcrsonalcsil'dvlingen • l’oslbox
■ 3900 Nuuk ■ hi\