Atuagagdliutit - 21.09.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. SEPTEMBER 1999 • 17
Inuit eqqortut piffimmi eqqortumi
Torben Lodberg
Qulaani atsiortup inuuissior-
neranut atatillugu Atuagag-
dliutit/Grønlandsposten-imi
allaaserineqarnerani pissutsit
marlussuit aaqqittariaqarso-
raakka, pingaaruteqarmam-
mi inuit eqqortut ilaassam-
mata piffinni eqqortuni.
August 1969-imi Nuup Ti-
mersortarfia atoqqaartinne-
Af Samuel Simonsen,
Paamiut
Jeg vil hermed komme med
et forslag til landsstyremed-
lemmet for uddannelse. Man
kan sige, at det er meget
almindeligt, at eleverne langs
hele kysten, der er ved at
tage en erhvervsuddannelse,
ikke tages alvorligt nok på
deres praktikpladser.
qarmat Kunngikkormiutut
Ataqqinassusilik Kunngissaq
- maannakkut Dronning
Margrethe - peqataanngilaq,
akkaavali Arveprins Knud,
maannakkut toqoreersoq pe-
qataavoq, ilaquttani qaninne-
rit ilagalugit Kalaallit Nu-
naanni nuannersunik eqqaa-
masassaqalersitsisimasoq.
Akerlianik Kunngissaq ju-
li 1971-imi (3. aamma4. juli)
Man kan også sige, at man
kan regne med, at det med-
fører, at eleverne ikke har
erfaringer nok, når de er fær-
dige med deres uddannelse.
Hvis vi skal undgå dette i
fremtiden, vil jeg foreslå, at
kontaktpersonerne får tillæg
oven i deres løn for at vareta-
ge denne opgave.
Enhver kan forestille sig,
at kontakpersonen ikke vil
Hans Egede nalliuttorsiutigi-
neqarmat peqataavoq, lands-
råd-imut ilaasortanngoqqam-
mersoq Lars Emil Nuup Ti-
mersortarfiani oqalugiartu-
nut ilaammat.
Qaaqqusarpassuit ilagaat
landsretssagfører Hermod
Lannung, siomagut politike-
riusimasutut Naalagaaffiit
Peqatigiit (FN) ataatsimeer-
suamerannut qallunaat aal-
vise 100 procent interesse for
at vejlede hele tiden, hvis
vedkommende ikke får noget
for det.
Kort sagt kan man sige, at
en gratis vejledning ikke kan
betale sig eller er en form for
misbrug. Jeg håber, at lands-
styremedlemmet gør noget
for at indføre forslaget i den
gældende lovgivning i nær-
meste fremtid!
lartitaannut ilaasortaasima-
soq, London-imi 1946-imi
siullermeerluni ataatsimeer-
suamermi, 1956/57-imi kii-
salu 1947/52-imi FN-ip im-
mikkut nunasiani atukkat pil-
lugit nalunaaruteqartartunut
ataatsimiititamut qallunaat
naalakkersuisuisa sinniisaat-
tut - ilaatigut Kalaallit Nu-
naat pillugu, oqaatigineqartut
malillugit Lannung-ip iller-
sorluinnagaanut.
Hermod Lannung isuma-
qarsimagunarpoq Lars Emil-
ip oqalugiamermini Kalaallit
Nunaata ineriartortinneqar-
nerata siuarsarneqarnerani
palasiusimasut politikeriusi-
masullu sulinerat iluamik eq-
qartorsimanngikkaa, imma-
qalu oqarluni - qaaqqusat
Hotel Grønland-imut atuleq-
qammersumut isaareersullu -
inuusuttut isornartorsiun-
nginnerminni kakkissoqqaar-
tariaqartut - kisianni Lars
Emil ilisarisimagunanngilaa,
tamatumalu kingoma sikisar-
luni Kunngissaq oqarmat ilu-
moomerartariaqarlugu, Lars
Emil-ip oqalugiaataa taama-
nikkut Kalaallit Nunaanni
pissutsit pillugit kalaallit
Forslag til landsstyre-
medlemmet for uddannelse
ROYAL GREENLAND A/S
Aningaasarsialerisoq akissarsianut
sulisunullu immikkoortortamut
Suleqatitta ilaat ukiorpaalunni Royal Greenland
A/S-imeereerluni nutaanik misilittagaqarusulersi-
mavoq, taamaattumillu nutaamik suleqatissarsior-
pugut. Ajomanngippat kissaatigaarput piaamer-
paamik sulilersinnaanissat.
Immikkoortortaqarfimmi aaqqissuussaanikkut
Royal Greenland Seafood Greenland-ip ataaniittu-
mi, suliffeqarferujussuup Kalaallit Nunaanni
sulisuinut sulisutigut ilinniartitsinikkullu suliassat
isumagineqartarput, taakkununnga ilanngullugit
qaammassusianik akilersuisameq inuttaanersianil-
lu naatsorsuisameq.
Suliassavit annertunersaat tassaassapput qaam-
mammusianik akilersuisameq inuttaanersiutinillu
naatsorsuisameq, aningaasarsialeriffimmi sulisut
allat aamma senior controller suleqatigalugit. Ilan-
ngullugu aamma immikkoortortaqarfiup sulisunut
allaffissomikkut suliaasa naammassineqamissaan-
ni peqataatinneqartassaatit. Aningaasarsisitseriaat-
simi periuseq XAL atortarparput atortuulersitsi-
nikkut ingerlatsineq tunngavigalugu SAP-imik
periaatsimut nutaamut ilaatinneqalersimasoq.
Suliassaqarfiit:
- qaammammusiat inuttaanersiallu naatsomeqar-
nissaani paasissutissanik qarasaasiamut immi-
ussineq
- aningaasarsisitsisameq tamatumalu nassatari-
saanik naatsorsuutinut allattuisameq
- nunami umiarsuamilu suleqataasunit saaffigin-
nissutit akissuteqarfigineqartamerat
- pisariaqartitsineq naapertorlugu immikkoortor-
taqarfimmi suliassanut allanut peqataaneq
Naatsorsuutigaarput:
- allaffimmiutut ilinniakkamik ajomanngippallu
EVU-tut ilinniakkamik naammassinniisimanis-
sat
I THt ROYAL OANISH COUflT
Royal Greenland'
- nammineersinnaassuseqamissat piffissanilu
ulapiffiusuni paatsiveemtartuunnginnissat
- qarasaasiamik atuinermut atuisutut ilisimasa-
qamissat, XAL-ip saniatigut Microsoft office
pakke atortarparput
- peqqissaartuunissat peqqissaarassisartuunissallu
Marluinnik oqaaseqarlutik (Kalaallisut/qallunaa-
tut) qinnuteqartut salliutinneqassapput.
Neqeroorutigaavut:
- suliffik pissanganartoq ulapaarfiusorlu
- Royal Greenland A/S-ip aamma S.I.K.-p isu-
maqatigiissutaanni piginnaasat naapertorlugit
atorfimmut inissinneqamissaq
- inissaqartitsisoqassaaq, Kalaallit Nunaanni su-
lisut inissiaannut malittarisassat attuuttuusut
naapertorlugit ineqarnermut akiliuteqarfigine-
qartartussamik. Nuummi inissaqamiamerup
ilungersunartuunera pissutigalugu naatsorsuuti-
gineqassaaq sulisut inaannik inaarutaasumik
innersuunneqamissamut utaqqingaatsiartoqar-
sinnaanissaq.
Atorfiup imarisaa annertussusaalu pillugit paa-
sissutissanik pissarsisoqarsinnaavoq immikkoor-
tortaqarfimmi pisortamut Esther Juhl-imut oqara-
suaat 32 44 22 lokal 4200-imut sianerluni.
Soqutiginnippiit, taava piaamerpaamik kingusin-
nerpaamillu 25. september 1999 nallertinnagu
allakkatigut timmisartukkoortutigut qinnuteqaat
nassiuguk ilisamaaserlugu ”aningaasarsialerisoq”,
ilinniagaqarsimanermik siusinnemsukkullu sulia-
risimasanik sulisimanermilu innersuussutaasin-
naasunik paasissutissartalerlugu najukkamut uun-
ga:
Royal Greenland Seafood Greenland
Postbox 839, 3900 Nuuk
Royal Greenland A/S-ip aalisamermi, tunisassiomermi nunarsuarmilu tunitsivinni timisassianik pilsaalluinnartunik immameersunik tuniniaanermi
1.800 missaaniittut sulisorivai. Suliffeqarferujussuup ullumikkut kilisaatit arfinillit umiarsuaatigai Kalaallillu Nunaanni suliffissuit nutaaliat qulit, mar-
luk Danmarkimi ataaserlu Tysklandimi, tuniniaanermillu ingerlatseqatigiiffiuteqarluni Nunani Avannaarlemi, Tysklandimi, Tuluit Nunaanni, Frankrig-
imi, USA-mi, Japanimi Italiamilu.
inuusuttut isiginnittarnerat
pissanganartunik imaqartoq.
Qanoq ililluni N.O. Chris-
tensen taamatut pisoqamera-
nut ilanngunneqarsimaner-
soq oqaatigisinnaanngilara -
taamatut pineqassanngilaq,
ullorli taanna apersuineq
pimmat Folketing-imi Oqa-
loqatiginnittarfik takornar-
niartunit arlaleriarluni iserfi-
gineqartarpoq - immaqalu
tamanna pissutaavoq.
Naggataagut immaqa ilan-
nguttariaqassavara qulaani
atsiortoq Kalaallit Nunaanni
isinngimmat. Akerlianik
Malmø-mi tamanna pivoq -
Hans Egedep inunngomera-
nit ukiut 256-it qaangiuttut -
G.A.S.-imi pisortat kalaallil-
lu inuusuttut Danmark-imi
annertuumik suliniuteqarsi-
masut suliumajunnaamissa-
mut ataatsimiititanik pilersit-
siortorlutik, Maarmorilimmi
suliumajunnaartunut ani-
ngaasanik katersillutik ulap-
puteqarsimasut ilagalugit, as-
sigiimmik akissarsiaqalemis-
saq pillugu sorsunnermi aju-
gaaneq nalliussiniarlugu
København-ip Malmø-llu
akomanni ikaartaammi nere-
qatigiinnerup nalaani. Tassa-
ni nerisassat mamarunamis-
saannik nerivugut - akeqar-
nerat cigaritsillu akitsuute-
qanngitsut eqqaassanngik-
kaanni. Tassani ikaartaammi
matrusit qulaani pineqartu-
mik ikkatilliinngillat, ikin-
ngutilli Thorkili aamma Jens,
København-imut uternermi
ikaartaatip pujoorfiani ati-
saanik panersiisut.
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Ledende socialrådgiver
Stillingen som ledende socialrådgiver ved socialfor-
valtningen i Kommuneqarfik Upernavik er ledig for
tiltrædelse den 1. november 1999.
Organisatorisk placering er i socialforvaltningen,
hvor den nærmeste overordnede er socialchefen.
Ledende socialrådgiver har bl.a. følgende
ansvarsområder:
• Børn og unge området
• Familierådgivning
• Handicap- og ældreforsorg
• Offentlig hjælp
Herudover er den ledende såcialrådgiver en nøgle-
person i det tværfaglige samarbejdsudvalg og den
generelle forebyggelsesindsats.
Den ledende socialrådgiver er fagligt ansvarlig for
forvaltningens daglige sagsbehandlere og for forbe-
redelse af sager til tværfagligt samarbejdsudvalg.
Den ledende socialrådgiver udvikler i samarbejde
med bl.a. socialchefen personalets faglige forståelse
og motivation.
Vi søger en gerne erfaren person med omstillings- og
samarbejdsevner.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Kommuneqarfik Upernavik har 7 bygdefi lial konto-
rer, hvor der er ansat en socialmedhjælper hvert
sted, hvorfor der må påregnes en del rejseaktivitet.
Ansættelse vil ske i.h.t. gældende overenskomster.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter
de til enhver tid gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilket der betales
husleje/depositum m.m. efter de gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos fg. Socialchef Jette Krag på telefon 96 12 77.
Stillingen kan ogsås slås op på Kommuneqarfik
Upernavik's hjemmeside: www.Upernavik.gl
Ansøgningen indeholdende oplysninger om uddan-
nelse og tidligere relevant beskæftigelse, bilagt eksa-
mensbeviser samt eventuelle arbejdsgiverudtalelse
skal være Kommuneqarfik Upernavik i hænde senest
den 11. oktober 1999.
Ansøgningen kan sendes pr. fax 96 11 77 eller pr.
post til:
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik