Atuagagdliutit - 21.09.1999, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 21. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Pilliuteqaqataaniarta
Juaannannguaq J. Jensen
N-SIS-imi siulittaasoq
Isorliunerusuni akit eqqar-
tortuarpagut, annerusumillu
aaqqiissutaasinnaasunik nas-
saassanata. Pilersuisoq aaq-
qiissutaasinnaasumik nas-
saarsinnaanngippat soormi
uagut inuiaqatigiit tapeeqa-
taanianngilagut?
Upemaakkut umiarsuit ti-
kinnissaasa tungaannut isor-
liunerusuni najugaqartut i-
nuussutissanik pingaarnernik
nunguutsiortulersarput, taa-
maalillutillu timmisartukkut
tikisitsisalersarlutik, akisu-
ngaarmata uagut sikuneq a-
jortumiittugut taama akiler-
lugu pisiarinavianngisats-
innik akeqarlutik.
Qaangiuttoornikullu qaa-
ngiuttooqqangaarmata neri-
nissaalluunniit nakerinngi-
satsinnik. Illuatungaatigulli
KNI-p pisiniarfiini illoqar-
finni annemi allagartat nivi-
ngasut takujuarlutigit, ima
allaqqasut »Nioqqutissanik
qaangiuttoornikut takugukkit
assinganik akeqanngitsumik
pissaatit«.
Nalunngisatsitulllu isorliu-
nerusuni nioqqutissat qaa-
ngiuttoornissaannik ullunik
qaammatinillu aalajangersi-
masunik killeqaitarput, taa-
maakkaluartorli qaangiut-
toornikut qaangiuttoorfissar-
tik qaangerlugu sul i qaangi-
uttooqqittarlutik akikillilaa-
ginnarlugit tuniniameqartar-
lutik.
Soormi ukioq naallugu
nioqqutissat aalajangersima-
sut 1 kronimik imaluunniit
annerusumik akitsuiffigiga-
luarunik inuussutissaqartan-
ngippata akornutiginavian-
ngilagut. Illulatungaatigulli
isorliunerusuni najugallit ilu-
aqutissaanni annikikkalua-
milluunniit ikiorsersinnaallu-
tigik.
ISI/ISUMAGINNINNERMI SIUNNERSORTINNGORNIAT ILINNIARFIAT
pissarsiorpoq
Tarnit pissusaannik ilisimasalimmik
ISI - Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat adjunkt/lektor-imik,
tarnip pissusaanik ilinniartitsisussamik, 1. oktober aallarnerfigalugu isuma-
qatigiissuteqarnikkulluunniit atorfinittussamik pissarsiorpoq.
ISI - Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat Kalaallit Nunaanni
isumaginninnermi siunnersortinngornianut tunngaviusumik ilinniartitsisarpoq,
maannarpiarlu ilinniartut 27-it, ukiut sisamaat avillugu ilinniartussat aallartit-
tussatut allassimasuutigalugit. Tamatuma saniatigut ISI pisussaavoq sulif-
feqarfinni isumaginnittoqarfiusuni sulisut ilinniaqqinnerinik ingerlaqqiffiusunil-
luunniit ilinniarnerinik ingerlatitsissalluni. ISI Namminersornerullutik Oqartus-
sat ataanni inissisimalluni ilinniarfiuvoq imminut ingerlattoq, Nuup Saani nap-
parsimavitoqqami alianaatsumik inissisimaveqarluni. ISI-mi atorfiit inuttassa-
qartinneqartut quliupput, taakkunannga arfinillit ilinniartitsisutut atorfiullutik.
Tarnit pissusaannik ilinniartitsisutut atorfeqarnermi ilinniakkani immikkoortut
tamarmik ilinniartitsivigineqassapput, taakkulu ilaatigut suliassanut tunngasu-
nut skema malillugu ilinniartitsinermut, ilaatigullu sammisanut ataasiakkaanut
tunngasunik assigiinngitsunit suleqatigiiffiusutut pikkorissarfiusutullu ilinniar-
titsinermut kiisalu sulianut tunngatillugu nalunaarusiomerni ilinniartunut siun-
nersuisarnertut avitaapput. Kiisalu ilinniartitsisut ilinniartunut siunnersuisar-
put, ilinniarnerlu pillugu siunnersuisoqatigiit ataatsimiititaliallu sulinerinut pe-
qataasarlutik.
Atorfik cand. psyk.-itut assigisaanilluunniit ilinniagaqarsimasumik tunuliaqu-
talimmilluunniit inuttalerniarneqarpoq. Ilinniartitsinermik, isumaginninnermik
suliaqarnermik napparsimasunillu sullitaqarnermik misilittagaqarneq, kiisalu
kalaallit pissusaannik ilisimasaqarneq pingaartinneqassapput. Aamma qin-
nuteqartut marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput. Tamatuma saniatigut
qinnuteqartup inuttut piginnaaneqarnera, pingaartumik suleqatikkuminartuu-
nera ilisimasaminillu ingerlatitseqqissinnaanera pingaartinneqassaaq, kiisalu
kalaallit qallunaallu kulturiisa akornanni eqaatsumik suleriaaseqarnissaa pi-
ngaartinneqassalluni. Atorfik annertuunik unammillernartuuvoq, ilinniartitaa-
nerullu ineriartortinneqarneranut sunniisinnaanissamut periarfissaqarfiulluni.
Adjunkt/lektor-itut atorfinitsitsinermi misiligutaasumik tjenestemanditut ima-
luunniit kattuffimmut isumaqatiginninniarsinnaatitaasumut ilaasortaaffigisa-
mut isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq. Taassuma
saniatigut isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit atorfininnermi atugassari-
titaasut allat atuutissapput, taakkununnga ilanngullugit akiliunneqarluni anga-
lasinnaatitaanermut pisattanillu nassiussisinnaatitaanermut maleruagassat.
Atorfinittussamut inissaqartitsisoqarpoq, maleruagassat, Kalaallit Nunaanni
naalakkersuisut aamma Inissiaatileqatigiiffik INI-p isumaqatigiissutigisaat atu-
uttut naapertorlugit akilerneqartartussamik. Nuummi inissaaleqineq pissuti-
galugu inissiamik najugarilivitassamik tunineqarnissamut piffissaq sivisusin-
naammat naatsorsuutigineqassaaq. Atorfiniffissalli utaqqiisaasumik inissinne-
qarnissaq isumagissavaa, soorlu akunnittarfimmi inissiigallarfiusumiluunniit.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut rektoriugallartumut, Peter Brix
Adsersen-imut, tlf. 329291 -imut imaluunniit fax 329231-imut saaffiginnissuti-
gineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat misilitsinnermut uppernarsaatinik, curriculum vitae-nik kiisalu
innersuussutaasimasinnaasunik ilalik
ISI Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat
Postboks 602 • 3900 Nuuk
nassiunneqassaaq, 15. oktober 1999 nallertinnagu.
ISI - Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat - aamma saaffigineqarsin-
naavoq fax 32 92 31 aqqutigalugu, imaluunniit aqqutigalugu e-mail:
isimail@greennet.gl - paasissutissallu amerlanerit pineqarsinnaapput ISI-p inter-
net-imi quppernerani: www.iserit.greennet.gl/isimail.
Lægesekretær
til lægeklinikken i Nuuk
Ved Lægeklinikken i Nuuk er en stilling
som lægesekretær ledig til besættelse
snarest muligt eller efter aftale.
Nærmere oplysninger om stillingen fås
ved henvendelse til Lægeklinikken,
fungerende chefdistriktslæge Thomas
Stensgaard på telefon 34 44 16.
Løn- og ansættelsesforhold:
Efter den til enhver tid gældende over-
enskomst mellem Grønlands Lands-
styre, Finansministeriet og SIK/HK.
Bolig: der stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales efter de til enhver
tid gældende regler. På grund af
boligsituationen i Nuuk må påregnes
lang ventetid på fast bolig.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbe-
viser samt dokumentation for tidligere
beskæftigelse bedes sendt til:
Direktoratet for
Sundhed og Kirke
Postbox 1160, 3900 Nuuk
og skal være direktoratet i hænde
senest 1. oktober 1999.
Generelle oplysninger om løn- og
ansættelsesforhold kan fås ved hen-
vendelse til Direktoratet for Sundhed
og Kirke, på tlf. 34 66 46 Tenna Birch.
- i A.G er der også
iip
.
• :

ROYAL GREENLAND A/S
Lønmedarbejder
til Løn- og personaleafdeling
En af vore medarbejdere har efter
en årrække i Royal Greenland
A/S besluttet sig for at søge nye
udfordringer, derfor ønsker vi os
en ny kollega. Vi ser gerne, at du
kan tiltræde hurtigst muligt.
Afdelingen, som organisatorisk
hører til Royal Greenland Seafo-
od Greenland, varetager persona-
le- og uddannelsesmæssige opga-
ver for koncernens medarbejdere
i Grønland, herunder afvikling af
månedsløn og hyreberegning.
Hovedparten af dine opgaver vil
bestå i afvikling af månedsløn og
hyreberegning i samarbejde med
de øvrige lønmedarbejdere og
senior controlleren. Desuden vil
du i et vist omfang deltage i
løsningen af afdelingens perso-
naleadministrative opgaver. Vi
arbejder med XAL-lønsystemet,
som over et interface er integreret
i det nye driftsbaserede SAP-
system.
Arbejdsopgaver:
- indtastning af data til måneds-
løn og hyreberegning
- lønkørsel og efterfølgende
bogføring
- besvarelse af henvendelser fra
medarbejdere i land og på
skibene
- efter behov deltagelse i afde-
lingens øvrige opgaver
Vi forventer:
- afsluttet HK-uddannelse, ger-
ne afsluttet EVU-uddannelse
- selvstændighed og evne til at
bevare overblikket i stressede
situationer
Royal Greenland*
- brugerkendskab til EDB, ud
over XAL bruger vi Microsoft
office pakke
- ordenssans og omhyggelighed
Dobbeltsprogede ansøgere
(Grønlandsk/dansk) vil blive
foretrukket.
Vi tilbyder:
- et spændende og pulserende
arbejdsmiljø
- indplacering efter kvalifikatio-
ner i henhold til gældende afta-
le mellem Royal Greenland
A/S og S.I.K.
- der stilles bolig til rådighed,
for hvilken der betales husleje
efter gældende regler for per-
sonaleboliger i Grønland. På
grund af den spændte bolig-
situation i Nuuk må der for-
ventes nogen ventetid indtil
endelig anvisning af persona-
lebolig kan finde sted.
Nærmere oplysninger om stillin-
gens indhold og omfang kan fås
ved henvendelse til afdelings-
leder Esther Juhl på telefon 32 44
22 lokal 4200.
Er du interesseret, send da hur-
tigst muligt og senest inden den
25. september 1999 pr. luftpost
en skriftlig ansøgning mærket
“lønmedarbejder” med oplysning
om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt eventuelle
referencer til følgende adresse:
Royal Greenland
Seafood Greenland
Postbox 839
3900 Nuuk
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 1.800 medarbejdere indenfor fiskeri, produktion og salg af Seafood kvali-
tetsprodukter til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en flåde på 6 trawlere samt 10 moderne fabrik-
ker i Grønland, 2 fabrikker i Danmark samt en fabrik i Tyskland og har salgsselskaber i Skandinavien, Tyskland,
England, Frankrig, USA, Japan og Italien.