Atuagagdliutit - 21.09.1999, Page 28

28 • TIRSDAG 21. SEPTEMBER 1999
Fran Sniitli *
oroskop
20. - 26. september 1999
_______________________________
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Ilaqutariinni aaqqiagiinngin-
nerit qaffannagit - inger-
laqqigit. Suliffinni periarfis-
sat nutaat. Akunneq asannin-
neqarfik.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Hiv ikke gamle familiekon-
flikter frem - kom videre.
Der viser sig nye muligheder
på arbejdspladsen. En ro-
mantisk uge.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Naapertuutinngitsumik iso-
rinninnak. Ilisarisimasavit
neriorsuut uniuutsippaa. A-
junngitsumik kinguneqar-
poq, akunneq nuannisaarfiul-
luni naassaaq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Vær ikke uretfærdigt kritisk.
Nogen i omgangskredsen
bryder sit løfte. Alt ender
lykkeligt, og ugen ender
yderst festligt.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni): Ileqqo-
rissarnermik takutitsineq
silatusaameruvoq. Siunertat
ingasattajaarinermit ajortis-
sinnaapput. Ikinngutini ila-
quttanilu nuannarineqarputit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni): Det er
fornuftigt at vise mådelig-
hed. Overdrivelser kan skade
forudsætningerne. Du er
populær hos venner og fa-
milie.

PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Eqiasunniarsarivutit, akiuu-
gilli. Malussarikkuit iluatsit-
sisinnaavutit. Saniatigut ani-
ngaasarsinissaq periarfissa-
qarpoq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Der er tendenser til ladhed,
men modarbejd dette. Heldet
kan tilsmile dig, hvis du er
opmærksom. Muligvis ekstra
indkomst.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Ileqqorissaarit ingasattunillu
piumasaqamak. Sarfarsiaqa-
taaginnarit. Taamaakkaluaq
siuariassaatit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Vær positiv i din attitude og
stil ikke urimeligt store krav.
Lad dig flyde med strøm-
men. Du vil alligevel få
fremgang.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
llagisanni nalorniartut ilua-
qusersinnaavatit. Ilintasu-
piluutit soqutigissanngilatit.
Piviusorpalaanngillat.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Du kan afhjælpe komplika-
tioner i omgangskredsen.
Urovækkende forudanelser
skal du ikke tage dig af. De
er urealistiske.
OQIMA ALUT A A VIK
(24. sept. - 23. okt.):
Qanorluunniit pisoqaraluar-
pat pilersaarutitit siunertatil-
lu aalajangiutikkit. Ilatit
ulapputeqaat. Peqataagit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Hold fast ved dine planer og
hensigter uanset hvad. Der er
stor aktivitet i omgangskred-
sen. Hold dig til.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Eqqarsarluaruit aporfissat
ajornaatsumik qaangersin-
naavatit. llisarisimasartaat
tatigisinnaavatit. Akunneq
pitsak.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Visse forhindringer kan
overvindes ganske let, hvis
du koncentrerer dig. Du kan
stole på nye bekendtskaber.
En god uge.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Piviusup killissaa qaangin-
ngikkukku niuerluarsinnaa-
vutit. Piumassuseqaruit a-
kunneq ulapiffiullunilu pis-
sanganarsinnaavoq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du kan gøre gode forretnin-
ger, hvis du ikke overskrider
den realistiske grænse. En
travl og spændende uge, hvis
du vil.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Inuit ilaat erlitorusupput.
Pisariaqanngitsumik akuliu-
nnak. Misigisat uissuummi-
nartut nuannaarnartullu.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Nogle mennesker ønsker at
beholde tingene for sig selv.
Bland dig ikke unødigt.
Overraskende, lykkelige op-
levelser.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Siunertatit asasivit kissaati-
gisaannut tulluunnissaat isu-
magikkit. Pisariaqartitsisu-
nut ikiuukkumagit. Pisus-
saaffiit unammilliutillu nu-
taat.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.): Sørg for
at dine hensigter er i harmoni
med dine kæres ønsker. Til-
byd din støtte til trængende.
Nye pligter og udfordringer.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Sulineq asanninnerlu akule-
rutsinnaveersaakkit. Inoqat
pigineqarsinnaanngilaq. Nu-
annersumik takoqqisaqarneq
akunnermik sunniissaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Pas på ikke at blande
arbejdsliv og kærlighedsliv.
Man kan ikke eje et andet
menneske. Et herligt gensyn
præger ugen.
ATUAGAGDLIUTIT
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
24.09.81 - 24.09.99
Tunngutsiannguaq Høy Poulsen, Qaqortoq. Tungu Ama-
qatoorarlu, qinersisinnaanngornissinni pilluangaaritsi
Paninnguillu asanarpusi.
Amaqatooqqap ningiua Qaqortumiit
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Kammalaatinnguakka
Naja Amagtangneq aam-
ma Anita Kristiansen.
Alianaangaarassi, ajun-
ngilasi? Uaniuna sule-
risusi? Immaqaana sianer-
toqarnissaa utaqqigissi,
aat? Kinarlermitaava sia-
nerfigiteqqaassava? Ta-
massi ajunnginniarisi, Qa-
qortumi takoqqissumaar-
pugut, ilaa Naja? Uannut
allattarlusi.
Kammalaatersi Rebekka
Kleemann, Upernavik
23.08.29 - 23.08.99
Adam Nielsen, Sisimiut.
Kukkugama ajuusaarpu-
nga. 70-iliininni pillua-
ngaarit. Asavassi.
Eqqarli Qaqortumiit
Asasara Ado
19-iliininni pilluarit. Kr
pippunga. Juullimi takus-
saagut.
Kærligst Najaaraq, DK
23. september 1999
Kim Bjerregård, Nuuk.
Sisamanik ukioqaleminni
pilluarit, aamma Naja,
anaanat ataatallu. Taam-
aattarsimagami...
Aanaa, aataa,
ajaanngu angaanngulu
Qeqertarsuarmiit
Kære Taatsiaq
Kokholm, Nuuk
6 år. Hjertelig tillykke
med din fødselsdag den
18. september 1999. Nu
føler du dig som en rigtig
skoledreng på 6 år. Håber,
du får mange gæster og
gaver, uaalu! Kærlig hil-
sen.
Storsøster Amatsiaq
Soorunami l964-it=35 år
Margrethe Thorleifsen
aamma Anike Eliassen,
Kullorsuaq. Ukioq manna
35-liinissinni pilluaritsi.
1964-imilu inunngortut
35-liineranni tamaasa pil-
luaqquavut. Atsiortut:
1964-imi inunngortut
Kunuk Lauge Koch
Hansen, Sisimiut
11. august Nalunnguarfi-
up Atuarfiani atualerninni
qamannga pisumik anaa-
nat ataatallu pilluaritsi.
17.09.69- 17.09.99 |
Anaana, 30-nik ukioqaler- !§'
ninni uummammit pisu- g
mik pilluangaarit. Nuan- H
naarluamiarna, nuannaa- SK
qatigissavatsigit.
Thorvald, Johannes, &
Johanne, Kimmemannguaq SS
Dean Hansen
Berthelsen, llulissat
14.09.77 - 14.09.99. 22-
nik ukioqaleminni pillua-
rit. Asavatsigit.
Helene Kennilu, llulissat
Heni Falksen
40-liininni pilluarit, nuan
naarluarina.
Anaana, ataata ilaalu