Atuagagdliutit - 21.09.1999, Qupperneq 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. SEPTEMBER 1999 • 23
kapitalnedsættelse
Ved ekstraordinær generalforsamling den 9. september
1999 i Tømrerfirmaet Poul Havemann ApS, reg.nr.
ApS 155.738, 3900 Nuuk, blev det vedtaget at nedsætte
anpartskapitalen med kr. 50.000,00 fra kr. 200.000,00
til 150.000,00 til kurs 7.200, således der til anpartsha-
verne udbetales kr. 3.600.000,00, hvilket overstiger det
nominelle beløb med kr. 3.550.000,00. Under henvis-
ning til anpartsselskabslovens § 47 opfordres samtlige
kreditorer og i øvrigt enhver, som måtte have noget at
fordre i selskabet, til at anmelde deres krav overfor
undertegnede inden 3 måneder fra nærværende be-
kendtgørelses indrykning i Statstidende og Atuagagdli-
utit.
Nuuk, den 10. september 1999
Ivan Topp
Postbox 4
3900 Nuuk
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Socialchef
Stillingen som socialchef ved Kommuneqarfik Uper-
navik er ledig til tiltrædelse den pr. 1. november
1999.
Kommuneqarfik Upernavik er administrativt organi-
seret i afd. for teknik/miljø og boliger, socialforvalt-
ning, kultur og undervisningsforvaltning, økonomi-
forvaltning samt sekretariat. Den kommunale admi-
nistration beskæftiger ca. 60 medarbejdere incl.
medarbejdere i Kommuneqarfik Upernavik's 7 byg-
defilialkontorer.
Socialchefen er med i chefgruppen og er sekretær for
det sociale udvalg. Socialchefen har direkte referen-
ce til kommunaldirektøren.
Socialchefen er ansvarlig leder for socialforvalt-
ningens 6 medarbejdere, der varetager:
• Børn og unge området
• Familieområdet
• Handicap- og ældreforsorg
• Sikringsydelser og offentlig hjælp
Vi forventer at socialchefen:
• Kan udvikle og fastholde målsætninger og
faglighed
• har en relevant teoretisk og praktisk uddannelse
• har indgående kendskab til sociallovgivningen
• har lederevner og kendskab til "teamwork"
• har kendskab til kommunal budget og regnskab
• er udadvendt, inspirerende og kan deltage og
motivere uden at miste overblikket
• er aktiv og har interesse i samfundsforhold
• helst er dobbeltsproget, men ingen betingelse
For den rette person er der store muligheder for at
præge forvaltningens organisation og faglige kompe-
tence.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønram-
me 34. med et særligt tillæg på kr. 18.243,83 pr. år.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter
de til enhver tid gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilket der betales
husleje/depositum m.m. efter de gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos fg. socialchef Jette Krag eller personalechef Eva
K. Nielsen på telefon 96 12 77.
Stillingen kan også slås op på Kommuneqarfik Uper-
naviks's hjemmeside: www.Upernavik.gl
Ansøgningen indeholdende oplysninger om uddan-
nelse og tidligere relevant beskæftigelse, bilagt eksa-
mensbeviser samt eventuelle arbejdsgiverudtalelser
skal være Kommuneqarfik Upernavik i hænde senest
den 11. oktober 1999.
Ansøgningen kan sendes pr. fax 96 11 77 eller pr.
post til:
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Socialchef-itut atorfik
Kommuneqarfik Upernavik-mi socialchef-itut atorfik
inuttassarsiorneqarpoq 1. november 1999 atorfinit-
tussamik.
Kommuneqarfik Upernavik allaffissornikkut irnmik-
koortoqarfinnut ukununnga agguagaavoq: teknik-
mut avatangiisinullu illoqarnermullu immikkoorto-
qarfik, inunnik isumaginnittoqarfik, kultur-imut atu-
artitaanermullu immikkoortoqarfik, aningaasaqar-
nermut immikkoortoqarfik kiisalu allattoqarfik. Kom-
muneqarfiup allaffissornikkut ingerlatitaanerani su-
lisut 60 missaat sulisorineqarput Kommuneqarfik
Upernavik-up nunaqarfinni allaffiini arfineq marlun-
ni sulisorisat ilanngullugit.
Socialchef pisortaqatigiinni ilaavoq aammalu isuma-
ginninnermut ataatsimiitsitaliami aliattaalluni.
Socialchef-ip kommunaldirektør toqqaannartumik
qullersaraa.
Socialchef inunnik isumaginnittoqarfimmi
sulisunut arfiniliusunut makkuninnga suliaqartunut
akisussaasutut pisortaavoq:
• Meeqqanut inuusuttunullu tunngasut
• ilaqutariinnut tunngasut
• Innarluutilinnik utoqqarniilu isumaginninneq
• Aaliangersimasumik pisartakkanik
pisortatigoortumillu ikiorsiissutinik suliarinninneq
Naatsorsuutigaarput socialchef:
• Anguniakkanik sulianullu tunngasunik
ilisimaarinninnermik ineriartortitsillunilu
ataavartitsisinnaasoq
• Atuagarsornikkut suliaqarnikkullu
atorneqarsinnaasumik ilinniagaqarsimasoq
• Isumaginninnermut tunngasunik inatsisinik
ilisimaarinnilluartoq
• Aqutsisutut piginaaneqartoq
suleqatigiissinnaanermillu ilisimaarinnittoq
• Kommuneqarfiit missingersuusioriaasiannik
naatsorsuusioriaasiannillu ilisimasaqartoq
• Inussiarnersoq, isumassanik tunioraasinnaasoq
aammalu peqataallunilu
piumassuseqalersitsisinnaasoq
tamatigoorsinnaanini katanngikkaluarlugu.
• Innuttaasut akornanni pissutsinik malinnaallunilu
soqutiginnittoq
• Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik,
piumasaqaataanngilarli
Isumaginnittoqarfiup allaffissornikkut aaqqissugaa-
nerata suliallu sumut sammisuunerinik ilisimaarin-
nittutut pisinnaassuseqarnerata sunniuteqarfiginis-
saanut qinnuteqartussaq annertoorujussuarmik peri-
arfissaqarpoq.
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq akissaateqarfiit
34-ianniilluni ukiumut immikkut tapeqarluni kr.
18.243,83-inik.
Atorfininnermut atatillugu angalaneq pequtillu
angallanneqarneri malittarisassat atuuttuusut malil-
lugit akilerneqassapput.
Illussaqartitsisoqassaaq malittarisassat atuuttuusut
malillugit ineqarnermut, siumoortumik qularna-
veeqqussissutit il. il. akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat allat pissarsiarineqar-
sinnaapput inunnik isumaginninnermi pisortaagal-
lartumut Jette Krag-imut imaluunniit sulisoqarnermut
pisortamut Eva K. Nielsen-imut saaffiginnikkut tlf. 96
12 77 atorlugu.
Atorfik aamma takuneqarsinnaavoq Kommuneqarfik
Upernavik-up hjemmeside-ani: www.Upernavik.gl
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermiksiornatigullu sule-
risimanermik paasissutissartalik ilinniagaqarsimaner-
mut uppernarsaatinik ilalik kommuneqarfik Upernavik-
meeriissaaq kingusinnerpaamik 11. oktober 1999.
Qinnuteqaat fax 96 11 77 atorlugu nassiunneqarsin-
naavoq imaluunniit allakkatigut nassiunneqarsin-
naalluni uunga:
(§1
Upernavik Kommunea
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Socialrådgiver-it
pisortaat
Kommuneqarfik Upernavik-iup inunnik isumaginnit-
toqarfiani socialrådgiver-it pisortaattut atorfik inut-
tassarsiorneqarpoq 1. november 1999 aallarnerfiga-
lugu.
Atorfik allaffissornikkut inunnik isumaginnittoqarfiup
ataani inissisimavoq, qaninnerpaatullu qullersaavoq
inunnik isumaginninnermi pisortaq.
Socialrådgiver-it pisortaata ilaatigut makku
akisussaaffeqarfigai:
• Meeqqanut inuusuttunullu tunngasut
•Ilaqutariinnut tunngasut
•Innarluutilinnik utoqqarniilu isumaginninneq
•Pisortatigoortumik ikiorsiissutinik suliarinninneq
Qulaani pineqartut saniisigut socialrådgiver-it pi-
sortaat Oqartussaasoqarfiit assigiinngitsunik suliallit
suleqatigiiffiannut nalinginnaasumillu pinaveersaar-
titsinermik suliaqarnermi qitiusutut inissisimavoq.
Socialrådgiver-it pisortaat isumaginnittoqarfimmi
ulluinnarni saaffiginnittunik sullissisartunut ilisima-
salittut akisussaasuuvoq aammalu suliassat oqartus-
saasoqarfiit assigiinngitsunik suliallit suleqatigiiffian-
nukartut piareersarnissaat akisussaaffigalugu.
Socialrådgiver-it pisortaata ilaatigut socialchef sule-
qatigalugu sulisut suliat sammiviisa suunerinik paa-
sininnerulernissaat piumassuseqalernissaallu ineriar-
tortissavaa.
Inuk misilittagaqarluartoq aammalu pissutsit allan-
ngornerinik malinnaasinnaassuseqartoq suleqatigiis-
sinnaanermillu pigisaqartoq pissarsiarerusupparput.
Qinnuteqartup kalallisut qallunaatullu oqaaseqar-
tuunissaa pingaartinneqarpoq.
Kommuneqarfik Upernavik nunaqarfinni arfineq
marlunni allaffeqarpoq tamarmik immikkut isuma-
ginninnermi ikiortinik peqartinneqartunik, tamaattu-
mik angalasaqattaartarnissat naatsorsuutigisariaqar-
put.
Atorfinitsitaaneq pissaaq isumaqatigiissutit atuuttuu-
sut malillugit.
Atorfininnermut atatillugu angalaneq pequtillu
angallanneqarneri malittarisassat atuuttuusut malil-
lugit akilerneqassapput.
Illussaqartitsisoqassaaq malittarisassat atuuttuusut
malillugit ineqarnermut, siumoortumik qularnaveeq-
qussissutit il. il. akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat allat pissarsiarineqar-
sinnaapput inunnik isumaginninnermi pisortaagal-
lartumut Jette Krag-imut imaluunniit sulisoqarnermut
pisortamut Eva K. Nielsen-imut saaffiginnikkut tlf.
96 12 77 atorlugu.
Atorfik aamma takuneqarsinnavoq Kommuneqarfik
Upernavik-up hjemmeside-ani: www.Upernavik.gl
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu
suierisimanermik paasissutissartalik ilinniagaqarsi-
manermut uppernarsaatinik ilalik kommuneqarfik
Upernavik-meeriissaaq kingusinnerpaamik 11. okto-
ber 1999.
Qinnuteqaat fax 96 11 77 atorlugu nassiunneqarsin-
naavoq imaluunniit allakkatigut nassiunneqarsin-
naalluni uunga:
Upernavik Kommunea
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
13 s#
AIDS
Paaeiniaavik
Linien
*'W‘pr NAL. / KL. 19-21
Aids-imik paasiniaavik
ataasinngornermi
sisamanngornermilu ammasarpoq.
Aids-linien er åben mandag
og torsdag.