Atuagagdliutit - 07.12.1999, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 7. DECEMBER 1999 • 15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gi
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Kalaallit Nunaata suut nerisassaatini (jkiortaap
sassaalliurigisinnaagaluaipai? avataatigut nnittilli
All. Panigpak Daorana,
Illoqqortoormiut
Ullut nutaassat ukioq 2000-
imiit aallartissapput, taa-
maakkaluartoq nerisassaati-
gut neriniartaifinni, timmi-
sartuni pisortaqarfmnilu alla-
ni iluamerusumik sassaalliu-
tigineqameq ajorput.
Assersuutigiinnarlugu ul-
lutsinni Illoqqortoormiunut
Grønlandsfly-p timmisar-
tuussisarneranut atatillugu
ilaasunut taamaallaat sas-
saalliutigineqartarput sand-
wich-it marluk. Allatut oqaa-
tigalugu qaqortuliannguit
marluk iluatigut neqitalaallit,
allamik naamik. Ukiuni mak-
kunani takomarissat nunat-
sinnut angallatileruttorfianni
tamanna naammaginanngil-
luinnarpoq.
Nuummi neriniartarfiit qi-
viarutsigit Thailand-imiut
qallunaallu piinik neriniar-
tarfippassuaqarpoq. Uffami
nunatsinni nerisassiomermik
ilinniarfeqaraluarpoq, Inuili-
mik taaguugaannik. Naak
tassani ilinniarsimasut, su-
miittunuku?
Isumaqarpungalu aamma
Royal Greenland tassani mi-
ninneqartariaqanngitsoq tu-
msassiani sooq nammineer-
luni nunatsinni illoqarfiit ar-
laanni neriniartarfittaarner-
migut nittarsaannianngilai?
Takornariat namminneer-
lutik suut nerineqarsinnaa-
nersut misissorunanngilaat.
Aamma assersuutissaqqip-
poq maannakkut Puisi A/S
aallartisaleruttorpoq, tassu-
ngalu atatillugu puisip ne-
qaata qanoq nerisassiarine-
qarsinnaanera nittarsaanne-
qartariaqaraluarpoq.
Naluneqanngilarmi Kina-
mi suaasarpassuaqarpoq. Ki-
na-miullu neqimik pisiortu-
lissappata uagut kalaallit ajo-
qersuuttariaqaraluarpagut
Kina-miut suaasaataat ator-
lugit qanoq suaaserlugit ne-
qiliortarnersugut. Qularnan-
ngilarmi puisip neqaa suaa-
salik taama puallamarlunilu
qaalernartigisoq Kinamiut
puallaatigissagaluaraat. Nu-
nattami pissarititaanik ator-
luaaneq suliffissanik amer-
lanerusunik aamma piler-
sitsisinnaagaluarmat. Ta-
mannalumi miserratigineqar-
sinnaanngilluinnarpoq.
Trawlerebesætninj
mangledende mul
smedlemmemes
ighed for nyheder
Af Ludvig Hansen,
tilsynsmand
Jeg skriver dette, fordi jeg
mener, at man ikke kan blive
ved med at acceptere, at
besætningsmedlemmerne på
de trawlere, der fisker i Øst-
grønland ikke kan få nyheder
i disse tider, hvor vi er langt
fremme i udviklingen med de
tekniske kommunikations-
midler som E-mail og fax.
For nylig var jeg med
ombord på en trawler, der
var i Østgrønland for at fiske
i lidt over en måneds tid. Vi
var omkring 50 mand
ombord på to trawlere, og vi
kunne overhovedet ikke høre
nyhederne i KNR-radio og
andre medier, fordi KNR
ikke kan tages i området,
selv om vi kun var få kilome-
ter væk fra kysten. Derfor
føler man sig uundgåeligt
meget isoleret, som om vi
stadigvæk befandt os i
1950’erne, selv om vi snart
er inde i år 2000.
Trawlerbesætningsmed-
lemmeme betaler også skat
til landet som alle andre, og
derfor er det urimeligt, at de
er udelukket fra at modtage
nyheder, et forhold, som jeg
mener straks skal rettes op.
Jeg vil foreslå at Royal
Greenland og andre trawler-
redere får opdateret nyheds-
intemetsider og KNR’s Onli-
ne hver dag, og sørger for, at
de bliver faxet eller sendt pr.
E-mail til trawlerne. Derved
kan de hænges op på
opslagstavlen, hvor alle
besætningsmedlemmer får
mulighed for at læse dem, og
det vil medføre, at alle
besætningsmedlemmer kan
få mulighed for at få nyheder
hver dag.
All. Nikolaj Heinrich,
Nuuk
Ukiuni makkunani na-
linginnaaleriartuinnarpoq
allaat ulluinnaagaluartuni
qanoq piallallunilu qum-
moroortarnersuaq, taa-
maaliotarpullu anneru-
sumik eqqarsaatiginagu
illoqarfimmioqatitsinnut
inuiaqatigiinnullu qanoq
sunniuteqarsinnaanersoq.
llisimasatsitut qununo-
roortaatit sakkortusiartu-
innartut atulernerisigut
qanoq nipiliortigisinnaa-
sut. Taamaattumillu ta-
makku kingunerisaler-
paat unnuaanerani qum-
moroortartoqaleraangat i-
nuit eqqissillutik pisaria-
qarteqisaminnik sinittut
pisariaqanngilluinnartu-
mik tuparartinneqartar-
mata, pingaartumik
meeqqat ilaat uippallerlu-
tik tatammuttut, utoq-
qaallu periaqanngitsumik
tupatsitaanermikkut al-
laat unnuap sinnerani qa-
suersaarfissaraluaminni
eqqissillutik sinileqqis-
sinnaajunnaartartut.
Pissusipalaap tamatu-
ma inunnut eqqissisima-
sunut erloqilersitsisarnera
ingerlatiinnassallugu
tunngavissaqanngilaq, pi-
ngaartumik aningaasanik
atorluaaniarnissamik o-
qarluartaarnitta nalaani.
llami politikkerigut inui-
aqatigiinnut ilungersorlu-
tik sullissinermi nalaani
oorimik atuisuulaarpata,
qanorsuaq innuttaasunit
allaat pisariaqarnerannit
annertuneroqisumik saas-
sutarineqartarfiisa nalaa-
ni pisariaqarsorinanngik-
kaluaqaaq qanoq iliallal-
lunilu oorerpassuit nali-
nginik ikuallaasarneq.
Aatsaammi taama oqarta-
riaq, suallattarpugummi
taamak.
Taamaattumik matu-
muuna ilungersortumik
politikkerigut saaffigaak-
ka taama pisariaqanngit-
sumik unnuaanerani ni-
piliortitsisarnersuaq uki-
up naanerata avataatigut
ingerlanneqarunnaarnis-
saa peqqussusiornikkut
unitseqquilugu. Qanorini
inuiaqatigiit atorluaanis-
samik oqaaqqissaarnian-
nguarlugit aningaasarpas-
suarnik ikuallaajuartut
nipangiinnarluta isigin-
naaginnaassavagut.
Hvad kan Grønland
ellers byde på?
Af Panigpak Daorana,
Illoqqortoormiut
Vi er på vej ind i år 2000,
men der bliver dog ikke budt
på fint tilberedt grønlandsk
mad i restauranter, flyene og
andre spisesteder.
For eksempel serverer
Grønlandsfly kun en sandwi-
ch på vej til Illoqqortoormiut
i dag. Det vil sige et stykke
sammenklappet franskbrød
med en smule kød i midten.
Og det er forhold, der ikke på
nogen måde kan accepteres i
disse år, hvor der rejser man-
ge turister til landet.
Der er både thailandske og
danske restauranter i Nuuk.
Vi har også en levnedsmid-
delskole, der kaldes for Inu-
ili. Hvor bliver de folk af, der
blev uddannet der, hvor
arbejder de henne?
Jeg mener heller ikke, at vi
kan udelade Royal Green-
land i den forbindelse. Hvor-
for laver virksomheden ikke
en restaurant et eller andet
sted i Grønland, hvor den
kan udbyde grønlandsk mad?
Turisterne vil ikke gøre ret
meget for at undersøge, hvad
landet har at byde på. Jeg kan
også tage den fornyligt star-
tede Puisi A/S som et eksem-
pel, som ellers kan tilbedere
grønlandsk mad på forskelli-
ge måder.
Som bekendt har Kina
masser af ris. Såfremt vi
begyndte at eksportere sæl-
kød til Kina, kunne vi grøn-
lændere lære kineserne at
lave sælkød med suaasa.
Sælkød er både mættende og
fedende, og kineserne kunne
blive federe af det. Det ville
også betyde flere arbejds-
pladser, hvis vi kunne udnyt-
te landets egne ressourcer.
Og det kan vi alle sammen
ikke benægte.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Avatangiisinut PinngorHtamullu Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Nersutit Uumasullu nakorsaannik
Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfiup Nersutinut
Immikkoortortaqarfiani nersutit nakorsaattut atorfik piaar-
tumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Pisortaqarfiup isumagisaraa Namminersornerullutik
Oqartussat avatangiisinut, pinngortitamut nersutinullu
ingerlatsivia. Nersutinut Immikkoortortaqarfik ullumikkut
sulisussaqartinneqarpoq nersutit nakorsaannik sisama-
nik, taakkunannga marluk llulissaniillutik.
Suliassaqarfiit:
Inuussutissanik nakkutilliineq, nioqqutissanik eqqussuk-
kanik nakkutilliineq, neqinik nakkutilliineq, inatsisissanut
piareersaaneq, nersutit nappaataannik, tamatumani ilan-
ngullugu perlerornermik alaatsinaanneq.
Atorfimmut atatillugu angalangaatsiartoqartassaaq.
Piginnaassutsit:
Atorfik inuttalerusunneqarpoq nersutit nakorsaannik,
inuussutissanik nakkutilliinermik aammalu nersutit nap-
paataannik tunngasunik sulinermik misiliftagalimmik.
Neqeroorutigineqarput:
Atorfik pissanganartoq nersutinut attuumassuteqartunik
tamanik suliassaqarfiusoq aammalu pisortaqarfimmi ula-
paarfiusumi suliatigut unammillernartulik.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut malillugit ineqarnermut siumullu aki-
liummut akiliiffigineqartartussamik.
Atorfeqarnermi atugassarisat:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, ullumikkut akissaatit
35-ianni akissarsiaqarfiusoq, tamatuma saniatigutimmik-
kut ilassutit kr. 49.340,00-iusut kiisalu qaavatigut immik-
kut ilassutit kr. 34.820,00-iusut (ilassutit tamarmik ukiu-
mutaningaasattunngaviatOl. april 1991-imi akissarsiat
malillugit). Atorfinitsitsineq pissaaq nunatsinni tjeneste-
mandinut inatsit naapertorlugu (inatsisartut inatsisaat nr.
5, 14. maj 1990-imeersoq), tassani pineqarlutik Kalaal-
lit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kom-
muninilu tjenestemanditut atorfiit. Atorfeqarfik ullumikkut
Nuummiippoq.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat, tamatumani
ilanngullugit atorfininnermut soraarnermullu atatillugu
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pequttallu assar-
torneqarnerat, pissapput atorfininnerup nalaani Kalaal-
lit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Kalaallit Nunaan-
ni Atorfillit Kattuffissuata akornanni isumaqatigiissut
atuuttpoq naapertorlugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput nersutit nakorsaasa ningiuannut Anet-
te Haurum Munk-imut telefon (299) 34 67 22-imut ima-
luunniit e-mail-imut: ahm@gh.gl-imut saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut inuus-
sutissarsiornermullu misilittagaqarnermut paasissutissar-
talik timmisartukkut fax-ikkulluunniit ataani allassimasu-
mut nassiuteqquneqarpoq.
Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfik
Postboks 1614, 3900 Nuuk
Fax nr. (299) 32 52 86.
Qinnuteqaat Pisortaqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 15. januar 2000, ilisarnaaserlugu
"Nersutit nakorsaannut atorfimmut qinnuteqaat".