Atuagagdliutit - 07.12.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 7. DECEMBER 1999 • 17
Nunarput EU-lu
Grønland og EU
All. Allan Jeremiassen,
Qasigiannguit
Atassummersup Erik H.K.
Heilmann-ip allagaanut i-
maattumik isummersuuteqa-
laamiarpunga.
Allatarni maluginiarpara
EU assut qanillaattorfigigit,
aperisoqarsinnaavorlu toqqa-
villugu: Atassut tapiissutaan-
narnik siunissami ingerlat-
sinialemissaa anguniameqa-
rami? Uagut sunniuteqarsin-
naanerput annaaniassagatsi-
gu? Aningaasanik akilersil-
luta!
Imaanngilaq EU-mut ilaa-
sortanngomermi taamaallaat
tapiissuterpassuarnik ersin-
ngitsuusaanik oqaatigisaria-
qaraluit pisalerutsigit ilua-
mik ingerlalissasugut. Taa-
maaqqajanngilaq! Uagut
i sumaliortaaseqartariaqarpu-
gut nunarput nammineq i-
ngerlakkiartuaassagutsigu ta-
piissutit annikinnerpaamik
namminerlu aningaasarsior-
sinnaanerput naleqqussarta-
riaqaripput.
Iluaqutissartaali unaaneru-
innarpoq, tapiissuterpassuar-
nik pisalissagatta, ajoqutis-
sartaalu imaannerulluni: Su-
mik annerusumik sunniutaa-
rutissalluta, avataannit suna
tamarmi annerusumik inger-
lanneqalissalluni tamannalu
kialuunniit anguniagarin-
ngikkaa nalunngilluinnar-
para, aatsaammiuna ippas-
saanitsiaq qinersisugut, ta-
makkualu assersuunneqartut
kia puigorpai?
Uagut nunarput sanarfini-
artigu avatanniit taamaallaat
akilerneqamissaq pinnagu!
Af Allan Jeremiassen,
Qasigiannguit
Jeg har følgende kommenta-
rer til Erik H.K. Heilmanns,
Atassut, læserindlæg.
Jeg kunne tyde udfra din
skrivelse, at du lefler vold-
somt for EU, og derfor kan
der spørges direkte: Prøver
Atassut at køre landet ude-
lukkende med tilskudsmid-
ler? Skal vi miste vor mulig-
hed for at gøre indflydelse
ved blot at modtage penge?
Det betyder ikke, at landet
kommer til at køre rigtigt,
hvis vi begynder at melder os
ind i EU, og begynder at
modtage indirekte tilskud
derfra. Tværtimod! Vi skal
ændre vores holdning for at
styre landet selv med mindst
mulig tilskud og evne til at
tjene pengene selv.
Der er kun den fordel, at vi
får masser af penge som til-
skud, mens ulempen vil
være, at vores indflydelse vil
blive minimal, alt vil blive
styret udefra, og jeg ved helt
bestemt, at det aldrig har
været målet. Det er heller
ikke længe siden, der var
valg, og hvem har glemt de
eksempler, der kom frem i
valgkampen?
Vi skal selv forme landets
fremtid, i stedet for kun at
vente på tilskud udefra
Uden styr på julemanden
Af Frederik Kleist, Sisimiut
Vi har her i den seneste tid
hørt i radioen, at Finland tje-
ner ustyrtelig mange penge
på julemanden. Hvor er I dog
for meget, I der prøver at stå
for administrationen?
Hvad har I dog gjort, siden
virksomheden er gået ned?
Eller hvad? Jeg har forstået,
at I har fået en del tilskud til
at drive denne virksomhed -
men hvor er følgerne? Grun-
den til at virksomheden er
gået ned, skyldes formodent-
lig blandt andet, at virksom-
heden ikke har været velor-
ganiseret.
Som jeg har forstået det,
skyldes opløsningen af virk-
somheden en magtkamp
mellem personer i et direkto-
rat. Jeg mener også, at rejse-
bureauerne og monopolet på
flytrafikken over Atlanten er
medskyldig i, at der kun er få
turister, der kommer her til
for at se julemanden. Det vil
sige, at SAS og Grønlandsfly
hæmmer for turismen.
Jeg er sikker på, at virk-
somheden kan overleve, hvis
der ansættes folk med øko-
nomisk sans. Vi har jo ople-
vet masser af lappeløsninger
i den pågældende virksom-
hed. Nu hører vi, at juleman-
dens protector sidder med
nøglen, og det er spændende,
hvad han vil foretage sig.
Det vil også være godt at
vide, hvad vores tidligere
medarbejder på området her i
Sisimiut, og det nuværende
landsstyremedlem for turis-
me har af fremtidsplaner. Vi
ved, at han er knalddygtig på
visse områder, måske har
han skudt forbi i den pågæl-
dende virksomhed?
De fleste børn i hele ver-
den tror på, at julemanden
bor i Grønland. Så hvad med
børnenes tillid, hvis vi mister
virksomheden? Jeg ved det
ikke selv! Derfor mener jeg,
at der bør gøres noget seriøst
for at redde virksomheden,
mens vi endnu har tid, og før
det er for sent. Jeg er nemlig
sikker på, at der kan tjenes
flere penge, hvis man arbej-
der seriøst med sagen.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Miljø og Natur søger
Dyrlæge
I Direktoratet for Miljø og Naturs Veteri-
nærafdeling er en stilling som dyrlæge
ledig til besættelse snarest muligt eller
efter aftale.
Direktoratet varetager Grønlands Hjem-
mestyres miljø-, natur- og veterinærfor-
valtning. Veterinærafdelingen er for tiden
normeret med 4 dyrlægestillinger, hvor-
af de 2 er placeret i llulissat.
Arbejdsområder:
Levnedsmiddeltilsyn, importkontrol, lov-
forberedende arbejde, overvågning og
bekæmpelse af zoonoser nerunder
rabies.
Stillingen vil være forbundet med en del
rejseaktivitet.
Kvalifikationer:
Stillingen ønskes besat med en dyrlæge,
som har erfaring fra beskæftigelse med
levnedsmiddelkontrol og klinisk veteri-
nært arbejde.
Der tilbydes:
Et spændende job med opgaver inden-
for hele det veterinære fagområde og et
udfordrende fagligt miljø i et travlt direk-
torat.
Bolig for hvilken der betales husleje og
depositum efter de til enhver tid gælden-
de regler.
Ansættelsesforholdet:
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i lønramme 35,
hvortil der er knyttet et særligt tillæg på
kr. 49.340,00 samt et yderligere særligt
tillæg på kr. 34.820,00 (begge tillæg i
årligt grundbeløb pr. 01. april 1991-
niveau). Ansættelse vil finde sted i hen-
hold til den grønlandske tjenestemands-
lov (landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990),
der omfatter tjenestemandsstillinger
under Grønlands Hjemmestyre og de
grønlandske kommuner. Tjenestestedet er
for tiden Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til til- oa fratrædelsesreise og bohaveflyt-
ning, sker i henhold til de på ansættel-
sestidspunktet gældende aftaler mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds
og Overenskomstansattes Centralorga-
nisation i Grønland.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos ledende dyrlæge Anette
Haurum Munk på telefon (299) 34 67
22 eller e-mail: ahm@gh.gl.
Skriftling ansøgning med oplysning om
uddannelse og erhvervserfaring frem-
sendes med luftpost eller pr. fax til neden-
stående adresse. •
Direktoratet for Miljø og Natur
Postboks 1614, 3900 Nuuk
Fax nr. (299) 32 52 86.
Ansøgningen skal være Direktoratet i hænde senest 15. januar 2000, og den
bedes venligst mærket "Ansøgning til dyrlægestilling".
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat • Kollegieadministrationens Fælleskontor søger
Kontorfuldmægtig
Til Kollegieadministrationens Fælleskontor
søges en kontorfuldmægtig med tiltrædelse
pr. I. januar 2000, eller efter nærmere af-
tale.
Kollegieadministrationens Fælleskontor
hører ind under Grønlands Hjemmestyrets
KIIP’s direktorat. Institutionen administre-
rer 8 kollegier i Nuuk, hvor hver kollegie
har medarbejdere. Kontorfuldmægtigen
refererer direkte til kontorlederen
Kontorfuldmægtigens opgaver:
• Kontorfuldmægtigen skal foretage konte-
ringer af administrationskontorets bilag.
• Kontorfuldmægtigen er overfor kontor-
lederen ansvarlig for, at alle afstemninger
bliver udført til de aftalte tidsterminer. Er
endvidere kontorleders rådgiver inden-
for afdelingens personaleaktivitet.
• Kontorfuldmægtigen skal, for at være
ansvarlig for en tilfredsstillende gennem-
førelse af kontorets opgaver, altid sørge
for at overassistenterne og assistenten
foretager de fornødne procedure m.h.t.
debitorprocedure og kreditorprocedure
med dertil hørende bogføringer.
Kontorfuldmægtigen skal derfor deltage i
relevante kurser, arbejdsgrupper og tjene-
sterejser m.v.
• Kontorfuldmægtigen skal bistå og rådgive
kontorleder og led. Kollegieinspektør
med personalesagsbehandlinger.
ANSÆTTELSE:
vil finde sted i henhold til Landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemme-
styre og kommunernes tjenestemænd. Stil-
lingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 23. Der kan stilles bolig
til rådighed, for hvilken der betales efter
gældende regler. Der må dog påregnes ven-
tetid, idet der er stor boligmangel i Nuuk.
Eventuelle yderligere oplysninger om stillin-
gen fås ved henvendelse til fg. ledende kol-
legieinspektør Grethe Siegstad eller kon-
torleder Boas Møller på tlf. 342380.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante bilag
skal være os i hænde senest den 28.
december 1999.
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat • Kollegieadministrationens Fælleskontor søger
Kontorleder
Til Kollegieadministrationens Fælleskontor
søges en kontorleder med tiltrædelse pr. I.
januar 2000, eller efter nærmere aftale.
Kollegieadministrationens Fælleskontor
hører ind under Grønlands Hjemmestyrets
KIIP’s direktorat. Institutionen administre-
rer 8 kollegier i Nuuk, hvor hver kollegie
har medarbejdere. Kontorledered refererer
direkte til ledende kollegieinspektør.
Kontorlederens opgaver:
• Kontorlederen leder og fordeler arbejdet
på administrationskontoret.
• Kontorlederen er overfor ledende kolle-
gieinspektør ansvarlig for, at de til konto-
ret hørende opgaver udføres korrekt og
til de aftalte tidsterminer. Er endvidere
ledende kollegieinspektørs rådgiver
indenfor alle afdelingens funktionsområ-
der.
• Kontorlederen er medlem af ledergrup-
pen.
• Kontorlederen skal, for at være ansvarlig
for en tilfredsstillende gennemførelse af
kontorets opgaver, altid sørge for at hol-
de sig bekendt med nye, samt ajourføre
gældende bekendtgørelser, cirkulærer
m.v. inden for funktionsområdet.
Kontorlederen skal derfor deltage i rele-
vante kurser, arbejdsgrupper og tjenesterej-
ser m.v.
• Kontorlederen skal, af hensyn til hen-
sigtsmæssige arbejdstilrettelæggelse på
kontoret, udarbejde vejledende arbejds-
beskrivelse for de enkelte medarbejdere.
• Kontorlederen skal, ved afholdelse af
regelmæssige møder med kontorets
øvrige medarbejdere, udbrede størst
mulig kenskab til afdelingens øvrige akti-
viteter samt give information af almen
interesse fra ledelsesgruppemøder,
møder i øvrigt, tjenesterejser m.v.
• Kontorlederen skal sikre, at der altid fin-
des en stedfortræder til de fastlagte
arbejdsområder.
ANSÆTTELSE:
vil finde sted i henhold til Landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemme-
styre og kommunernes tjenestemænd. Stil-
lingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 30 med dertil hørende
årlig rådighedsbeløb på kr. 36.640. Der kan
stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter gældende regler. Der må dog
påregnes ventetid, idet der er stor bolig-
mangel i Nuuk.
Eventuelle yderligere oplysninger om stillin-
gen fås ved henvendelse til fg. ledende kol-
legieinspektør Grethe Siegstad eller kon-
torleder Boas Møller på tlf. 342380.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante bilag
skal være os i hænde senest den 28.
december 1999.
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat * Kollegieadministrations Fælleskontor
Tjalfesvej 8, Postboks 629,3900 Nuuk.
Telefax nr. 32 50 63