Fréttablaðið - 27.07.2005, Side 1

Kynósa karnival
á Broadway
SIRKUSSTJÓRINN JIM ROSE:
▲
UNGT FÓLK 28
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
Nýtt
viðs
kipta
blað
með Fré
ttablaði
nu
alla miðvikudaga
Sögurnar • Tölurnar • Fólkið
YFIRLEITT BJARTVIÐRI Hætt við
þokulofti með ströndum landsins, einkum
þó norðan og austan til. Hiti 8-20 stig,
hlýjast til landsins vestan og norðvestan til.
VEÐUR 4
MIÐVIKUDAGUR
27. júlí 2005 - 201. tölublað – 5. árgangur
Skagamenn spila vel
Ungt lið Skagamanna
vann góðan 1–3
sigur í Grindavík í
gær og hefur náð
tíu stigum út úr
síðustu tólf
leikjunum sínum í
Landsbankadeild-
inni. ÍA er komið upp
að hlið Fylki í 5.
sætinu.
ÍÞRÓTTIR 24
Langskemmtilegasta nútíma-
útfærslan
Pétur Y. Yamagata krafðist endurút-
gáfu á Fantastic Four sögunni 1234 en
hún var prentuð
á dögunum fyrir
tilstilli Péturs og
félaga hans í
Nexus. Kvik-
myndin um fjór-
menningana
verður frum-
sýnd tíunda
ágúst.
FÓLK 34
Hreinar línur
Það er einn helsti galli á stjórnarfari
lýðveldisins eins og það
hefur þróast að
kjósendum gefst hvorki
kostur á að dæma
stjórnendur af verkum
sínum né veita annarri
stjórnarstefnu fylgi
sitt.
Í DAG 18
Fór í prufubrú›-
kaupsfer›
HELGA BENEDIKTSDÓTTIR:
Í MIÐJU BLAÐSINS
● ferðir 300 KÍLÓA FIMLEIKAMAÐUR
▲
VEÐRIÐ Í DAG
BANDARÍKIN, AP Geimskutlunni
Discovery var í gær skotið af stað
frá geimferðamiðstöð NASA á
Canaveral-höfða á Flórída. Geim-
skotið tókst vel, en þetta er í
fyrsta sinn í tvö og hálft ár sem
Bandaríkjamenn senda mannað
geimfar á loft. Columbia-slysið
árið 2003, er geimskutla sundr-
aðist þegar hún flaug inn í gufu-
hvolfið, olli því að allar geimskutl-
urnar voru kyrrsettar uns örygg-
ismálin höfðu verið rækilega yfir-
farin. Til stóð að skjóta Discovery
á loft fyrir hálfum mánuði, en þá
reyndust eldsneytisnemar bilaðir.
Í húfi var ekki aðeins líf áhafnar-
innar heldur einnig orðstír Banda-
ríkjanna sem forystuþjóðar geim-
tækninnar.
Fyrir áhöfn Discovery fer
Eileen Collins, fyrsta konan sem
stýrir geimskutluleiðangri. Ferð-
inni er heitið í alþjóðlegu geim-
stöðina sem er í smíðum með
ýmsan búnað. Þar framkvæmir
áhöfnin ýmsar tilraunir. - aa
Fyrsta geimskutluskotið í Bandaríkjunum frá árinu 2003:
Discovery komin út í geim
Mótmælendur virkjunar
reknir úr tjaldbú›unum
Mótmælendum vi› Kárahnjúka hefur veri› gert a› yfirgefa tjaldbú›ir sínar fyrir hádegi í kjölfar har›ra
átaka vi› lögreglu í fyrrinótt. Mótmælendur eru mjög ósáttir vi› framgöngu lögreglu í átökunum flegar
flrír Bretar voru handteknir. Ekki eru lagaheimildir fyrir flví a› vísa mönnunum flremur úr landi.
MÓTMÆLI Mótmælendum hefur
verið gert að yfirgefa tjaldbúðir
sínar við Kárahnjúkavirkjun í kjöl-
far harðra átaka við lögreglu í
fyrrinótt. Prestssetrasjóður veitti
mótmælendum heimild til þess að
tjalda á svæðinu en hún var aftur-
kölluð eftir beiðni frá sýslu-
manninum á Seyðisfirði.
Mótmælendunum hefur verið
gefinn frestur til hádegis til þess
að taka saman tjaldbúðirnar að
sögn Birgittu Jónsdóttur, tals-
manns mótmælenda í Reykjavík.
Ef fyrirmæli um að yfirgefa
svæðið verða ekki virt grípur lög-
regla til aðgerða að sögn Helga
Jenssonar, fulltrúa sýslumanns.
Enginn uppgjafartónn er þó í
mótmælendum að sögn Birgittu en
þeir munu vera að kanna hvort
hægt sé að tjalda á öðrum stöðum í
nágrenninu. Hún segist ekki hafa
rætt þau mál við kollega sína á
Kárahnjúkum af hræðslu við að
lögreglan hleri símtölin. Helgi taldi
í gær hæpið að mótmælendur fái
leyfi til þess að tjalda annars
staðar.
„Heimildin var gefin í þeirri trú
að þarna yrðu friðsamleg mót-
mæli,“ segir Helgi Jensson, fulltrúi
sýslumanns. „Sú hefur hins vegar
alls ekki orðið raunin heldur hafa
menn beinlínis sýnt af sér gróft
ofbeldi.“
Mótmælendurnir eru ósáttir við
framgöngu lögreglu í átökunum í
fyrrinótt sem enduðu með því að
þrír Bretar voru handteknir og
fluttir til Egilsstaða. Þeir segja
mótmælin hafa farið friðsamlega
fram þar til lögregla kom á staðinn.
„Lögregla skipaði bílstjórum
vinnuvéla sem mótmælendur
höfðu hlekkjað sig við að ræsa
þær,“ segir í yfirlýsingu frá hópn-
um. Þar segir enn fremur að kona
úr hópnum hafi verið beitt kyn-
ferðislegri áreitni og lögregla hafi
haldið manni niðri meðan öryggis-
verðir gengu í skrokk á honum.
Helgi segir ávirðingar um að of
harkalega hafi verið gengið fram
alrangar. „Auðvitað skapast aukin
harka í átökum ef mótmælendur
ráðast að lögreglu,“ segir hann.
Gerð var krafa um að þremur
Bretanna sem handteknir voru yrði
vísað úr landi en Útlendinga-
stofnun telur ekki lagaheimildir til
þess. „Það gilda mjög ströng skil-
yrði um brottvísun borgara ríkja
innan Evrópska efnahagssvæðisins
og við teljum þeim ekki hafa verið
fullnægt,“ segir Björk Viðars-
dóttir, lögfræðingur á Útlendinga-
stofnun. - ht
Á LEIÐINNI ÚT Í GEIM Geimskutlan Discovery tekur á loft frá Canaveral-höfða í gær. Fjöldi fólks fylgdist með geimskotinu sem heppnað-
ist vel. Eileen Collins stýrir leiðangrinum - fyrst kvenna.
Besti ferðafélaginn
Ferðataskan
í sumar
Léttur öllari
Metafkoma Íslandsbanka:
7,5 milljar›a
hagna›ur
VIÐSKIPTI Íslandsbanki hagnaðist um
7,5 milljarða króna á öðrum árs-
fjórðungi og hefur bankinn aldrei
hagnast meira á einum fjórðungi.
Bjarni Ármanns-
son, forstjóri
bankans, segir
uppgjörið sýna að
reksturinn standi
traustum fótum á
öllum sviðum
bankans. Erlend
starfsemi bank-
ans sé farin að
skila verulegum hluta tekna hans og
um 60 prósent af lánum bankans
séu til erlendra aðila.
Íslandsbanki hefur tekið miklum
breytingum að undanförnu með
kaupum á norska bankanum BN-
bank og með sölunni á Sjóvá. Heild-
areignir bankans hafa tvöfaldast
frá áramótum og eru nú 1.335 mill-
jarðar króna. Sjá nánar Markaðinn / -dh
BJARNI
ÁRMANNSSON
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/A
P