Fréttablaðið - 08.08.2005, Qupperneq 38

Víkurbraut 46,
Sími 426 771
Fax 426 7712
www.es.is
Eignamiðlun Suðurnesja
Sigurður V. Ragnarsson,
löggiltur fasteignasali
Snjólaug Jakob
sölumaðu
Hafnargötu 20,
230 Reykjanesbæ
Sími 421-1700
Víkurbraut 46
Grindavík
Sími 426 7711
www.es.is
BLÓMSTURVELLIR 2, GRINDAVÍK
Mjög vandað einbýlishús 140,4 ferm.
ásamt 36 ferm. bílskúr. Í húsinu eru 4
svefnherbergi. Góð verönd með heitum
potti. Hlaðið útgrill með þaki. Innkeyrsla
er hellulögð. Góður staður.
Verð: 28.900.000,-
BORGARHRAUN 17, GRINDAVÍK
Mjög gott 135 ferm. einbýlishús ásamt
33,6 ferm. bílskúr. Nýlegt parket á eld-
húsi og holi. Járn á þaki nýlegt og ný-
legur þakkantur. Innkeyrsla hellulögð.
Vinsæll staður. Laust um áramót.
Verð: 21.900.000,-
LEYNISBRAUT 13A, GRINDAVÍK
3ja herb. endaíbúð á 3ju hæð. Í eldhúsi
er hvít innrétting, dúkur á gólfi. Á stofu
og gangi eru teppi. Á baði er skápur fyr-
ir ofan vask, baðkar, dúkur á gólfi. Dúk-
ur á herbergjum. Þvottaherb. í íbúðinni.
Hurðir eru spónlagðar.
Verð: 8.500.000,-
STAÐARHRAUN 24A, 0302 GRINDAVÍK
2ja herb. íbúð á 3ju hæð, 75,6 ferm.
Íbúðin skiptist í stofu og 1 svefnherb.,
þvottaherb. er inn af svefnherb. gangi.
Geymsla er sér í sameign. Nýjar neyslu-
vatnslagnir. Verð kr. 7.900.000.-
HLIÐ, GRINDAVÍK
Eldra einbýlishús 103,6 ferm. hæð og
ris, klætt með bárujárni. Á neðri hæð er
eldhús, bað, borðstofa og stofa, á efri
hæðinni eru tvö svefnherb.Búið er að
endurnýja alla glugga í húsinu. Fallegt
útsýni.Verð: 11.900.000,-
RÁNARGATA 2, GRINDAVÍK
Einbýlishús sem skiptist í tvær íbúðir,
ásamt bílskúr. Efri og neðri hæðin eru
71 ferm. hvor alls 142 ferm. og bílskúr-
inn er nýlegur 37,8 ferm. byggður 1997.
Húsið er klætt að utan með steniklæðn-
ingu. Nýtt rafmagn á neðri hæð. Búið að
endurnýja glugga á neðri hæð nema á
baði. Nýtt lán með 4,15% vöxtum hvílir
á húsinu. Verð: 19.500.000,-
Hlíðasmári 15, 200 Kópavogi
Guðmundur Þórðason hdl & löggiltur fasteignasali
ÁLAKVÍSL 25, 110 REYKJAVÍK
Efrihæð til vinstri
Mjög góð 6 herb. íbúð í þríbýliseiningu ásamt stæði
í bílskýli. Sérinngangur. Laus fljótlega
Verð: 25.5 millj.
Davíð Sigurðsson gsm: 846-2792
Guðmundur Þórðarsson lögg. fasteingasali
OPIÐ HÚS 8. ÁGÚST
MILLI 19:00 - 20:00
MÁNAGATA 14, 101 REYKJAVÍK
Snotur 2ja herb. íbúð á efri hæð í tvíbýli. Laus strax.
Talsvert endurnýjuð. Hagstætt lán ákv. Auðveld kaup.
Verð 12.9 millj.
Davíð Sigurðsson gsm: 846-2792
Guðmundur Þórðarsson lögg. fasteingasali
OPIÐ HÚS 8 ÁGÚST
MILLI 20:30 TIL 21:00
SAGA FASTEIGNIR – S ÍMI 414-8800 – SAGA@SAGAFASTEIGNIR. IS – WWW.SAGAFASTEIGNIR. IS
Guðmundur Þórðarson,
lögg. fasteignasali.
Valdimar Hjálmarsson,
sölustjóri. s. 868-8888
Davíð Sigurðsson,
sölufulltrúi. s 846-2792
22 8. ágúst 2005 MÁNUDAGUR
Chagall í enskri sveitakirkju
Steindir gluggar eftir rúss-
neska listamanninn Chagall
prýða All Saints-kirkjuna í
Kent.
Þeir sem eru á ferð um England
og hafa áhuga á steindum glugg-
um ættu að reyna að komast til
Tudeley í Kent til að skoða sveita-
kirkjuna All Saints. Kirkjan sem
er dæmigerð ensk sveitakirkja og
lætur ekki mikið yfir sér er engu
síður einstök þar sem steindir
gluggar eftir rússneska listmálar-
ann Marc Chagall prýða alla tólf
glugga kirkjunnar.
Ástæðan fyrir því að Chagall
gerði þessa glugga er að lávarður-
inn Henry Goldsmid og eiginkona
hans, lafði d’Avigdor, sem bjuggu
á herragarði skammt frá kirkj-
unni, misstu dóttur sína í hörmu-
legu sjóslysi undan ströndum Rye
árið 1963. Foreldrarnir fengu
Chagall til að gera gluggana í
minningu hennar.
Fjölskyldan átti þátt í að gera
kirkjuna upp árið 1967, en síðustu
gluggarnir sem Chagall hannaði í
All Saints voru settir upp árið
1985, árið sem Chagall lést 98 ára
að aldri.
Í kirkj-
unni er
margt
dýrmætra
muna, en hún er þar að auki mjög
gott tónlistarhús og helstu við-
burðir Tudeley-tónlistarhátíðar-
innar fara fram í kirkjunni.
Tudeley er skammt frá bænum
Tonbridge í Kent og kirkjan er
opin almenningi frá níu til sex á
sumrin.
Birtan sem berst inn um steinda glugga Chagalls er töfrum líkust.
Merkingar Chagalls á gluggunum sjást
greinilega.
All Saints-kirkjan í Tudeley lætur lítið yfir sér en gluggarnir
eru sannkallaðir dýrgripir.