Fréttablaðið - 25.10.2005, Síða 8
8 25. október 2005 ÞRIÐJUDAGUR
SJÁVARÚTVEGUR Verðmæti rækju-
aflans dróst saman um tæpan millj-
arð á fyrstu sjö mánuðum ársins ef
miðað er við sama tíma í fyrra, um
66 prósent, að því er fram kemur í
tölum frá Hagstofu Íslands. Verð-
mæti síldaraflans jókst hins vegar
um rúman milljarð, 76 prósent, og
nam 2,5 milljörðum króna.
Aflaverðmæti íslenskra skipa af
öllum miðum jókst um 100 milljónir
á tímabilinu ef miðað er við verðlag
hvors árs fyrir sig. Aflaverðmætið
var 4,8 milljarðar króna og jókst því
um 0,2 prósent. Verðmæti botnfisk-
aflans nam 28,4 milljörðum króna
og jókst um rúmar 400 milljónir
frá fyrra ári, eða 1,5 prósent. Verð-
mæti þorsks dróst saman um 15,2
milljarða króna, um ellefu prósent,
verðmæti úthafskarfa dróst saman
um 31 prósent, eða 600 milljónir en
verðmæti karfa jókst hins vegar
um 45 prósent á tímabilinu, um 1,1
milljarð.
Verðmæti ýsuaflans nam 5,2
milljörðum og hefur verðmæti
hans aukist um tæpan þriðjung
eða 1,2 milljarða króna. Verðmæti
úthafskarfaaflans var 1,3 milljarð-
ar króna og hefur dregist saman
um 600 milljónir króna frá sama
tímabili í fyrra, eða tæpan þriðj-
ung. Verðmæti loðnuaflans jókst
um rúmar 800 milljónir, 22 prósent,
en verðmæti kolmunnaaflans dróst
saman um 600 milljónir. - sda
Verðmæti sjávarafla janúar-júlí 2005:
Rækjuaflinn milljarði minni
FISKISKIP Á KARFAVEIÐUM Á REYKJANES-
HRYGG Verðmæti úthafskarfa dróst saman
um tæpan þriðjung en verðmæti karfa
jókst um tæpan helming á fyrstu sjö mán-
uðum ársins miðað við sama tíma í fyrra.
DÓMSMÁL Phu Tién Nguyén er
ákærður fyrir að hafa orðið Vu
Van Phong að bana, en aðalmeð-
ferð málsins fór fram í Héraðs-
dómi Reykjaness í gær. Með
aðstoð túlks sagði Phu hvernig
hann fór ásamt fjölskyldu sinni í
fjölmennt matarboð í Kópavogi í
lok maí. Við komuna í Kópavoginn
sagðist Phu hafa verið með stóran
eldhúshníf vafinn inn í dagblöð
í jakkavasanum til að nota sem
vernd fyrir þriggja mánaða gaml-
an son sinn, en samkvæmt víet-
namskri hefð rekur hnífur undir
dýnu í barnarúmi illa anda burt.
Ekki hefðu aðrir gestir vitað um
hnífinn.
Hann sagði dómurum að hann
hefði verið töluvert drukkinn
þetta kvöld, og sagði þá Vu hafa
rifist um aldur, en samkvæmt
víetnömskum sið ber yngri mönn-
um að sýna sér eldri mönnum virð-
ingu. Vu var þremur árum yngri
en hinn ákærði og sagðist Phu
hafa orðið reiður yfir dónaskap
Vu. Þeir sættust þó, en þegar Phu
fór á salernið elti Vu hann þangað
inn. Phu sagði Vu hafa ráðist á sig
og barið sig í andlitið. Hefði Phu
þá orðið mjög óttasleginn og dreg-
ið fram hnífinn í sjálfsvörn.
Í lögregluyfirheyrslu sagðist
húsráðandi hafa komið inn á bað-
herbergið í þann mund sem Phu
stakk Vu. Maðurinn reyndi að
stía þeim í sundur, en í átökunum
stakk Phu húsráðanda í læri. Phu
mundi ekki eftir þessum hluta
atburðarásarinnar og jafnframt
mundi hann ekki eftir því að hafa
hótað Vu lífláti eftir að aðrir mat-
argestir höfðu tekið hnífinn af
honum, sem vitni sögðu hann hafa
gert. Þó mundi hann eftir að hafa
farið inn í eldhús í leit að öðrum
hníf, því hann taldi sig vera í lífs-
hættu.
Við handtöku var Phu með
mikla áverka á höfði. Sigurður
Páll Pálsson geðlæknir sagði að
þó Phu væri sakhæfur væri ekki
hægt að útiloka að sakhæfi hans
væri eitthvað skert því hann væri
viðkvæmari fyrir höfuðáverkum
vegna heilahristings sem hann
hlaut í bílslysi fyrir rúmu ári.
Til væri í dæminu að ofsinn sem
hann sýndi væri vegna skertrar
meðvitundar, en þegar hann var
spurður um þetta kannaðist Phu
ekki við það.
Alls voru sautján gestir í
matarboðinu og báru fjölmarg-
ir þeirra vitni í gær með aðstoð
túlks. Vu lét eftir sig unga barns-
hafandi eiginkonu og þriggja ára
dóttur þeirra. Dómur fellur í mál-
inu á næstu vikum.
smk@frettabladid.is
Taldi sig vera
í lífshættu
Phu Tién Nguyén segir áfengi og reiði yfir vanvirð-
ingu hafa valdið því að hann stakk landa sinn Vu
Van Phong til bana í samkvæmi í vor.
PHU TIÉN NGUYÉN Ákærður fyrir að hafa orðið Vu Van Phong að bana í matarboði í Kópa-
vogi í vor. FRÉTTABLAÐIÐ/HEIÐA
SVEITARSTJÓRNARMÁL Lúðvík Geirs-
son, bæjarstjóri í Hafnarfirði,
útilokar ekki að bærinn taki aftur
við ræstingum í þeim stofnunum
sem hafa verið í verkahring fyrir-
tækisins Sólar. Fyrirtækið sagði
upp samningi sínum við Hafnar-
fjarðarbæ í síðustu viku.
„Þetta er svo nýtilkomið að
engin ákvörðun hefur verið tekin í
þessu máli,“ segir Lúðvík en hann
mun eiga fund með forsvarsmönn-
um Sólar á morgun.
Kolbeinn Gunnarsson, for-
maður Verkalýðsfélagsins Hlífar,
vonast til að bærinn taki aftur við
ræstingunum. - jse
Hafnarfjarðarbær:
Funda með Sól
um ræstingar
KONA OG BARN HINS LÁTNA Vu Van Phong
lét eftir sig barnshafandi eiginkonu og
þriggja ára son.
��������������
�������������
�� �����������
�������������
��������
���������
�
�
�
�
��
�
�
���������
����������
��������
������
����������������������������������������������������������
���������������������������
�
�
�
�
��
�
�
�� �������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������� ����������� ���
���������������������
���������������������������������� �����������
����������������������������������������
������������������������������������������
��������������������
���������������������
���������������������
���������������
��� ����������
������������������������������
�������������������������������
��������
�����������������������
� ����������������
� ����������������������
� ���������������������
� ��� ��������������
1 Hvað er talið að margir hafi verið í miðbænum á Kvennafrídeginum
í gær?
2 Hvað bíll var valinn bíll ársins af Bandalagi íslenskra bílablaða-
manna?
3 Hvað heitir hinn sextán ára gamli mexíkóski fótboltamaður sem er
talinn geta orðið „næsti Ronaldinho“?
SVÖRIN ERU Á BLAÐSÍÐU 38
VEISTU SVARIÐ