Fréttablaðið - 16.01.2006, Side 27

Verslunarmiðstöðinni
Smáralind
201 Kópavogi
smarinn@smarinn.is
BLÁU HÚSIN
V/FAXAFEN
SUÐURLANDSBRAUT 50
108 REYKJAVÍK
husid@husid.is
VINNA SAMAN – HEILSHUGAR UM ÞINN HAG!
OPIÐ: MÁNUD. TIL FÖSTUD. KL. 9:00-18-00 — SMÁRINN LAUGARD. OG SUNNUD. KL. 12:00-15:30 GÆÐI - ÞJÓNUSTA - REYNSLA - ÞEKKING - TRAUST - ÖRYGGI
Salómon Jónsson - lögg. fast.sali - Húsið
Hrafnhildur Helgadóttir - sölumaður - Húsið
Kristinn Erlendsson - sölumaður - Húsið
Steinunn Á. Frímannsdóttir - sölumaður - Húsið
Bjarni Hákonarson - sölumaður atvinnuhúsnæðis - Húsið
Ingvaldur Mar Ingvaldsson - viðskiptafræðingur - Húsið
Vilhjálmur Bjarnason - lögg. fast.sali - Smárinn
Ólafur Haukur Haraldsson - sölumaður - Smárinn
Guðný Guðmundsdóttir - sölumaður - Smárinn
Hilmar Þór Hafsteinsson - Sölumaður - Smárinn
Vilborg G. Hansen - Sölumaður - Smárinn
Nóatún - Rvík
Sérlega kósý 4ra herb. risíbúð í fal-
legu sex íbúða litlu fjölbýli, um er að
ræða endaíbúð á efstu tveimur ris-
hæðunum á frábærum stað í Há-
teigshverfi og eru báðar hæðirnar
rishæðir og er því nýtanlegir fer-
metrar mun fleiri en skráð fermetra-
stærð segir til um. Á neðri hæðinni
eru forstofa, hol, tvö herbergi, bað-
herb, eldhús og stofa. Á efri hæð-
inni er vinnu eða tómstundaherb. ásamt svefnherb. Verð 18,8 m.
Flétturimi - Rvík
Rúmgóð og falleg 3ja herbergja
93,7 fm íbúð á 3ju hæð, efstu í litlu
fjölbýli ásamt stæði í lokaðri bíla-
geymslu. Herbergi með nýju parketi
á gólfi. Baðherbergi með flísum á
gólfi. Gullfallegt eldhús með sér-
smíðaðri Jatoba innréttingu og
góðum tækjum. Mjög stór stofa,
borðstofa og hol með nýju parketi,
útgangur á stórar vestur svalir. Laus
við samning. Verð 18,7 m.
Hellisgata - Hfj
Björt og góð 3ja herb. íbúð á jarð-
hæð, ekkert niðurgrafin með sérinn-
gangi og allt sér og innan íbúðar-
innar í litlu fjölbýli á sjarmerandi
stað, alveg við Hellisgerði í gamla
bænum í Hafnarfirði, stutt í mið-
bæinn, Víðisstaðaskóla, Víðisstaða-
tún og í Sundhöll Hafnarfjarðar.
Engin sameign til að hugsa um.
Góð fyrsta íbúð eða fyrir þann sem
er með hund eða einhvern sem þarf gott aðgengi. Verð 13 m.
Krókavað - Rvík.
Til sölu neðri sérhæðir í tvíbýlishúsum á frábærum stað í Norðlingaholtinu.
Hæðirnar eru 127,5 fm 4ra herbergja. Húsin skilast tilbúin að utan og tæp-
lega tilbúin til innréttinga að innan. Lóð tyrfð og hellulagt bílaplan. Sjá nán-
ar á glæsilegum vef www.husid.is/krokavad2 . Verð frá 24,0 millj. - 25,2
millj.
Ólafsgeisli - Rvík
Höfum fengið í sölu vel skipulagt
278,4 fm steinsteypt einbýli á tveimur
hæðum með innb. 31.5 fm bílskúr í
enda á nýrri og fallegri botnlangagötu
þar sem stutt er í skóla, leikskóla og
alla verslun, þjónustu og golf. Húsið
skilast fullbúið að utan og þak frágengið. Að innan skilast húsið með hitalögn-
um í gólfi og tilbúið til flotunar, allir útveggir múraðir og tilbúnir til sandspört-
lunar og rafmagnslagnir frágengnar í þá. Loftið á efri hæð er einangrað og
plastað og tilbúið fyrir lagnagrind. Lóðin skilast grófjöfnuð. Verð 46,7 m.
Hraunbær - Rvík
Góð 3ja herb. 65,3 fm íbúð á 1.hæð
í rólegu fjölbýli. Stutt í verslun, þjón-
ustu og skóla. 2 svefnherb. bað-
herb.m/baðkari m/sturtuaðst.+
t.f.þvottav. flísalagt í hólf og gólf.
Stofa og eldhús í opnu rými. Flísar
og plastparket (Hlynur) á gólfum.
Laus við kaupsamning V.14,2m.
ATHUGIÐ!
Atvinnuhúsnæðis- og fyrirtækjadeild okkar er með þeim öflugustu á landinu.
Sjá nánar á: www.husid.is og www.smarinn.is
Nýbyggingar
Jónsgeisli - Grafarholti
Nýtt 207,5fm raðhús ásamt 22,9fm inn-
byggðum bílskúr, samtals 230,4fm í bygg-
ingu á frábærum stað með góðu útsýni í
Grafarholtinu. Húsið afhendist fullbúið að
utan með grófjafnaðri lóð og tilbúið undir
tréverk að innan. Hiti í gólfum. Húsið er
steinað að utan. Verð kr. 44,7 millj.
Rað- og parhús
Njarðargata - Rvík
Skemmtilegt og vel staðsett 3ja hæða hús í
efst í Þingholtunum. Húsið er samtals 157,1
fm ásamt kjallara undir öllu húsinu. 2 eld-
hús, 2 baðher.1.salerni, 4 stofur, 4 svefnh.
fataherb. Hurð út í sérgarð bak við húsið.
Eign á einstökum stað með mikla mögu-
leika. V.42,9 m.
4 herbergja
Kleifarsel - Rvík
Sæbólsbraut - Kóp
Rúmgóð og björt 94,5 fm, 4ra herb. íbúð á
3.hæð í litlu fjölbýli. Stutt í alla þjónustu,
skóla og sund. 3 rúmgóð svefnherbergi.
Baðherbergi með sturtu, eldhús með borð-
krók: Björt stofa og borðstofa með suður-
svölum. Flísar á gólfum. Húsið nýlega yfir-
farið og málað. Góð eign á góðum stað,
stutt í miðbæ Kópavogs. Laus við samning.
Verð.19 m.
Kristnibraut - Rvík
Í Grafarholti: Glæsileg og vönduð 105,7 fm
4ra herb. íbúð á 3ju hæð (efstu) í viðhalds-
léttu fjölbýli, ásamt stæði í lokuðu bílskýli.
Falleg lóð með leiksvæði. Stutt í skóla, leik-
skóla og verslun. Forstofa, 3 svefnh.m/-
skápum, þvottah.baðh.m/baðkari m/sturt-
uaðst.stofa m/suðursvölum,eldhús m/vönd-
uðum innr. Innr.úr kirsuberjavið, rauðeik og
flísar á gólfum. V.28,5 m.
Furugrund - Kóp
Skemmtileg, björt og mjög vel skipulögð 3-
4 herbergja 73,7 fm íbúð annarri hæð í góðu
fjölbýli á frábærum stað í Kópavogi. Í kjall-
ara er herbergi sem tilvalið er sem unglinga-
herbergi eða til útleigu. Stutt í skóla og leik-
skóla og verslun. Frábært útsýni!!!! Góð eign
á frábærum stað sem er virkilega þess virði
að skoða. Verð 17 m.
Breiðvangur - Hfj
Góð 4ra herbergja 117,4fm íbúð á fjórðu
hæð ásamt 24,8fm bílskúr í góðu fjölbýli í
Hafnarfirði. Íbúðin skiptist í eldhús, rúm-
góða stofu, 3 herbergi, baðherbergi með
hornbaðkari og þvottahús. Í kjallara eru tvö
herbergi sem tilvalin eru til útleigu. Húsið er
klætt með Steni og því viðhaldslítið. Bíl-
skúrinn er upphitaður með heitu og köldu
vatni. Verð kr. 23,5millj.
Kleppsvegur - Rvík
Björt og falleg 116,7 fm 4ra herbergja rúm-
góð íbúð í kjallara í snyrtilegu fjölbýli á góð-
um stað. Stutt í verslun og þjónustu.
Íbúðin skiptist í góða og bjarta stofu, 3 her-
bergi, gott flísalagt baðherbergi, rúmgott og
fallegt eldhús með uppgerðri eldri innréttin-
ug og þvottahús/geymslu innan íbúðar. Góð
eign á góðu verði!!!! Verð kr. 17,5 millj.
3 herbergja
Kristnibraut - Rvík
Glæsileg og vönduð 105,8 fm, 3ja herbergja
íbúð á 1-2.hæð í viðhaldsléttri lyftublokk,
með skjólgóðri sér afgirtri verönd til suð-
vesturs. Snyrtileg aðkoma og stigagangur
og falleg gróin lóð með leiksvæði. forstofa
m/skáp,2 svefnh.m/skápum, eldhús
m/tækjum frá AEG, baðh.m/baðkari
m/sturtuaðst. þvottah.sjónvarpshol, stofa
og borðst. Eikarparket og flísar á gólfum. V.
25,9 m.
Vallarás - Rvík
Björt og skemmtileg rúmgóð 3ja herbergja,
87,3 fm íbúð á annarri hæð með góðu útsýni
í snyrtilegu lyftuhúsi. Íbúðin skiptist í rúm-
gott sjónvarpshol, góða stofu, eldhús með
ágætri hvítri innréttingu, 2 svefnherbergi og
baðherbergi. Góðar sv-svalir, ágætt útsýni.
Stutt í skóla og leikskóla og í hestamann-
aparadísina í Viðidalnum. Íbúðin er laus við
kaupsamning. Verð kr. 16,5 millj
Mávahlíð - Rvík
Björt og falleg 83,4 fm 3ja herbergja íbúð í
góðu fjórbýli í fallegu skeljasandshúsi á
þessum vinsæla stað. Íbúðin er talin 73,5fm
í FMR en er 83,4fm skv. nýlegum eigna-
skiptasamningi. Íbúðin skiptist í rúmgóða
stofu, eldhús, baðherbergi, rúmgott hol og
tvö herbergi. Góð eign sem vert er að
skoða. Verð kr. 16,5 millj.
Hrísrimi - Rvík
Falleg 3ja herbergja 101,3fm íbúð á annarri
hæð með 24,9fm stæði í bílskýli, samtals
126,2fm í góðu fjölbýli í Grafarvoginum.
Glæsilegt eldhús með sérlega fallegri Alno
innréttingu og vönduðum tækjum, innbyggð
uppþvottavél og ísskápur fylgja með. Gott
baðherbergi flísalagt í hólf og gólf. Flísalagt
þvottahús innan íbúðar. Verð kr. 20,9 millj.
EIGN SEM VERT ER AÐ SKOÐA!
2 herbergja
Fífurimi - Grafarvogi
Sérlega falleg og björt 69,0 fm, tveggja-
þriggja herbergja íbúð á fyrstu hæð (jarð-
hæð), með sérinngangi ásamt 20,2fm inn-
byggðum bílskúr í snyrtilegu fjórbýlishúsi.
Íbúðin hefur öll verið tekin í gegn á síðustu
1-2 árum á mjög smekklegan hátt og sér-
lega björt og falleg. Stór og góð verönd,
hellulagt bílaplan m.innb. halogenljósum.
Sérlega skemmtileg eign. Verð 20,9 millj.
Sumarhús
Sumarhús-Kjóabraut
Nýr Ca. 70 fm sumarbústaður með verönd á
góðri lóð rétt við golfvöllinn á Flúðum. Bú-
staðurinn er glæsilegur og vandaður í alla
staði. Rafmagn, heitt og kalt vatn. 3 svefn-
herbergi. Einnig er hægt að fá bústaðinn
með heitum potti. verð 14.5 milljónir.
533 4300 564 6655
Fr
um
Húsið sími 533 4300
Smárinn sími 564 6655
www.smarinn.is
www.husid.is
Grænalandsleið - Grafarholti
Glæsilegar efri og neðri hæðir í tveggja íbúða húsi á fallegum útsýnisstað
í Grafarholti. Neðri hæðin er 83 fm á 17,9 m. Efri hæðin 166,2 fm ásamt
38,8 fm bílskúr á 38,9 m. Húsið eru fullbúið að utan en að innan eru eign-
irnar tilbúnar til innréttinga og málunar. Lóð er grófjöfnuð og bílaplan til-
búið fyrir hellulögn. Hús með fallegum arkitektúr sem vert er að skoða.
Andrésbrunnur - Grafarholti.
Glæsileg 3ja herbergja 93,2 fm íbúð
á jarðhæð í góðu nýlegu fjölbýlis-
húsi með lyftu á rólegum stað í
Grafarholtinu ásamt ca 29 fm stæði
í góðri ca87 fm þriggja bíla bíla-
geymslu. Þvottarhús og geymsla
innan íbúðarinnar. Merbau parket
og innréttingar úr mahogny. Ca 40
fm sólpallur í suður með skjólgirð-
ingu. Þetta er falleg eign sem vert er
að skoða. Verð 22,8 millj.
Skeljagrandi - Rvík
2ja herbergja með bílageymslu
LAUS STRAX. Mikið útsýni. Á þess-
um vinsæla sað í Reykjavík er 2ja
herbergja 66fm björt íbúð á efstu
hæð í 3ja hæða fjölbýli með sér inn-
gangi af svölum. Falleg sameiginleg
lóð. Suður svalir. Innangengt BÍL-
SKÝLI fylgir íbúðinni. Verð 15,4m.
Reiðvað - LAUS STRAX
Glæsileg 3ja herbergja íbúð á efstu
hæð í nýju fjölbýli með sérinngangi
af svölum og sérstæði í bíla-
geymslu. Eldhús opið við stofu, fal-
leg viðarinnrétting, gert ráð fyrir inn-
byggðum ísskáp og innbyggðri
uppþvottavél, parket á gólfi. Stofa
með parketi á gólfi og útgang á
mjög stórar svalir með glæsilegu
útsýni til fjalla. Parket á gólfum er fasað eikarparket. Mikil lofthæð. Verð
21,7 m
Kólguvað - Rvík.
Til sölu efri og neðri sérhæðir í tvíbýlishúsum á frábærum stað í Norðlinga-
holtinu aðeins 7 hús í götunni. Neðri hæðirnar eru 127,5 fm 4ra herbergja
og efri hæðirnar 4ra herbergja 161,2 fm þar af 33,8 fm bílskúr sem fylgir
eingöngu efri hæðunum. Húsin skilast tilbúin að utan og tæplega tilbúin til
innréttingar að innan. Afhendingar hefjast í desember 2005. Verð frá 24,0
millj.- 28,9 millj. Sjá nánar á glæsilegum vef www.husid.is/krokavad2
Rauðavað - Norðlingaholti
Rauðavað - Eignir í hæsta gæðaflokkiTil sölu
glæsilegar og mjög rúmgóðar 2ja, 3ja og 4ra her-
bergja íbúðir ásamt stæði í bílageymslu. Húsin
verða steinuð í ljósum lit, Jatoba viður í gluggum
og útidyrahurðum, stórar suðursvalir, lóð verður
frágengin með leiktækjum og hita í gangstétt-
um.0Glæsilegar sérsmíðaðar innréttingar með
Simens glerhelluborði og blástursofni, innfeld
uppþvottavél, gufugleypir frá Gorenje, flísar á milli
skápa og granít í borðplötum og gluggakistum. Á
baðherbergi verður baðkar, upphengt salerni, blöndunartæki frá Gustavsberg, hand-
klæðaofn, spegill með innfeldum ljósum og glæsilegar flísar frá Agli Árnasyni.
Eignir í hæsta gæðaflokki rétt við Heiðmörkina, stærstu náttúruperlu höfuðborgarsvæð-
isins.
Íbúðirnar verða afhentar í nóvember 2005 en án gólfefna. Sjón er sögu ríkari.
Sölumenn Hússins og Smárans sýna þegar þér hentar.
Naustabryggja - Rvík
Björt og skemmtileg 6 herb. 118,4
fm íbúð á tveimur hæðum, ásamt
23,7 fm bílskúr, samtals 142,1 fm
Góð aðkoma að blokkinni sem er
álklædd og fremst við bryggjuna í
Bryggjuhverfinu. 3 svefnherbergi,
sjónvarpsstofa.stofa, borðstofa og
eldhús, þvottah.baðherb.m/baðkari
og sturtu. Innréttingar og hurðir úr
Hlyn og Rauðeik á gólfum. Glæsileg
eign á góðum stað. V.30,6 m.
Breiðvangur - Hfj
Falleg 4ra herbergja 114,6fm íbúð með miklu út-
sýni. Íbúðin skiptist í andyri, hol, eldhús, þvotta-
hús(innan íbúðar), stofu/borðstofu, herbergis-
gang, hjónaherbergi , 2 barnaherbergi, og bað-
herbergi. gólfefni íbúðar eru flísar, parket og
teppi. Baðherbergi hefur nýlega verið tekið í gegn
og eins eldhús. Tvær sér geymslur í kjallara og
önnur er ekki skráð í FMR. Falleg íbúð á góðum
stað í Hafnarfirðinum. Verð 18,5
Breiðavík - Grafarvogi
Falleg 3ja herbergja 86,3fm endaíbúð á 1 hæð
með sér inngang og sér stæði í bílskýli. Forstofa
með flísum á gólfi og skáp. Tvö herbergi með
parket á gólfi. Eldhús með parketi á gólfi og fal-
legri innréttingu. Baðherbergið er með flísum á
gólfi og vegg, baðkari og sturtu. Þvottahús innan
íbúðar. Stofan er parketlögð. Falleg íbúð með
miklu útsýni yfir Esjuna á góðum stað í nálægð
við skóla, leikskóla, verslun, golf, egilshöllina og
fallegar gönguleiðir. Verð 20,5
Tröllateigur - Mosfellsbær
Í byggingu, glæsilegt 5 herbergja, 189 fm end-
araðhús á 2 hæðum með innbyggðum bílskúr.
Flatarmál lóðar er 495,9 fm Húsið afhendist full-
búið að utan, fokhelt að innan með gólfhita (án
stýrikerfis) og grófjafnaðri lóð. ÞETTA ER GLÆSI-
LEGT HÚS Á GÓÐUM STAÐ VIÐ NÝUPP-
BYGGÐA GÖTU Í TEIGAHVERFINU Í MOS-
FELLSBÆ. Verð 27,9 milljónir
Laufrimi-Grafarvogur
Laus við kaupsamning góð 3ja herbergja íbúð
með sérinngangi af svölum á þriðju hæð með fal-
legu útsýni yfir borgina. Alla helstu þjónustu er í
hægt að nálgast í spönginni sem er í næsta ná-
grenni. Geymsla er innan íbúðar auk sérgeymslu í
kjallara. Fallega frágengin garður með leiktækjum
er á bakvið hús. Þetta er góð eign sem vert er að
skoða. Verð 17.9 millj.
Starmýri-Góðir tekjumöguleikar
Gott Iðnaðarhúsnæði skipt í tvö útleigurými. Efri
hæðin er um 86 fm sem ósamþykkt íbúð eða
skrifstofuhúsnæði með 2 inngöngum. Kjallarinn
er um 50 fm og er innréttaður sem hljóðstúdíó.
Alls um 136 fm Húsnæðið er í góðu ásigkomulagi
og býður uppá mikla möguleika. Bæði rýmin eru í
útleigu í dag fyrir samtals 154.000 kr. verð 19,9
millj.
Hamraberg - Breiðholti
Á tveimur hæðum fallegt endarað-
hús við Hamraberg í Breiðholti alls
128,2 fm ásamt bílskúrsrétti. Mjög
fallegur garður með miklum gróðri,
2 geymsluskúrar á lóð bakatil. Hús
málað, skipt um rennur og þak yfir-
farið og var það gert s.l. sumar. Nýtt
danfosskerfi. Þetta er mjög snyrti-
leg og vel umgengin eign sem vert
er að skoða. Verð 31,7 millj.
Hraunbær - Rvík
Góð 101,5 fm 4ra herbergja íbúð á
fyrstu hæð. Eldhús með sprautu-
lakkaðri innréttingu sem nær upp í
loft, flísar á gólfi. Rúmgóð borðstofa
og stofa með parketi á gólfi og út-
gang á svalir. Baðherbergi með flís-
um á gólfi og upp á miðja veggi,
baðkar og sturtuaðstaða. Sameign
snyrtileg. Húsið klætt að utan. Verð
17,9 m
Bragagata - Miðbær
Mikið endurnýjuð 62,5 fm 2ja her-
bergja neðri hæð í tvíbýlishúsi með
sérinngangi, góður sameiginlegur
garður. Nýleg eldhúsinnrétting, flís-
ar á gólfum. Baðherbergi með sturt-
uklefa og glugga.Þetta er snyrtileg
eign á góðum stað í miðbæ Reykja-
víkur. Mjög góð fyrstu kaup. Verð
16,2 millj.
Hamrahlíð - Rvík
herbergja sérhæð á neðstu hæð í
nýlega steinuðu og mjög snyrtilegu
þríbýlishúsi á frábærum stað í hlíð-
unum þar sem stutt er í leikskóla,
barnaskóla, framhaldsskóla og alla
verslun og þjónustu í Kringlunni og
miðbænum. Nýtt Pergo plastparketi
á öllum gólfum nema á baðherbergi
sem er nýlega gegnumtekið og flí-
salagt í hólf og gólf. Verð 16,8 m.
Jöklafold - Grafarvogi.
Mjög falleg og vel skipulögð 3ja
herbergja 82,3 fm íbúð á 3.hæð í
4ra hæða snyrtilegu fjölbýli ásamt
ca 7,0 fm geymslu sem er ekki inní
fermetrafjölda skv. fmr. og er íbúðin
þá um 90 fm í heildarstærð. Utan-
húsmálning og viðgerð greidd af
seljanda. Er verið að gera nýjan
eignaskiptasamning. Sameiginlegur
snyrtilegur inngangur með teppum.
Stutt er í skóla og alla þjónustu. Verð 18,5 m.
Stórholt - Rvík
Um er að ræða mjög fallega, sér-
lega sjarmerandi og nýgegnum-
tekna 4ra herbergja íbúð á fyrstu
hæð og jarðhæð í steinsteyptu tví-
býlishúsi á góðum og rólegum stað
þar sem hæfilega langt frá miðbæn-
um en þó í göngufæri við hann. Allt
gólfefni er nýtt og vandað hvíttað
furuplankaborðaparket frá Pergo.
Allar heita og kaldavatnslagnir
ásamt skolplögnum eru nýjar. Þak nýlega yfirfarið. Verð 19,7 m.
Breiðvangur - Hfj
Mjög vel skipulögð, vel nýtt og fal-
leg 107,7 fm 4ra herbergja íbúð á
annari hæð í fallegu og góðu 4ra
hæða fjölbýli á rólegum og góðum
stað í lokaðri götu ásamt 24,5 fm
góðum bílskúr sem er með ljósum
og rafmagni. Íbúðin skiptist í for-
stofu og gott sjónvarpshol. þrjú
herbergi á sér svefnherbergisgangi, gott baðherbergi, eldhús og borðað-
stöðu með búri þar innaf ásamt stórri stofu og borðstofu með útgang á
stórar vestur svalir. Verð 20,7 m.
Garðavegur - Hfj
Algerlega endurnýjuð og mjög fal-
leg 3ja til 4ra herbergja 81,1 fm
neðri sérhæð í nýmáluðu og fallegu
tvíbýlishúsi á mjög góðum og fal-
legum útivistarstað við Víðistaða-
túnið í Hafnarfirði. Sérinngangur á
suðurgafli og sérbílastæði. Nýtt, fal-
legt og vandað eikarplastparket og
Mustang náttúrusteinflísar á gólf-
um. Stórt þvottahús og geymsla innan íbúðar. Engin sameign. Laus við
samning. Verð 18,9 m.
Vallarás - Rvík
Falleg 87,4 fm 3ja herbergja íbúð á
fjórðu hæð lyftuhúsi. Baðherbergi
með flísum á gólfi og baðkar. Eld-
húsinnrétting með sprautulökkuð-
um hurðum, nýleg eldavél, borð-
plata og vaskur, flísar á gólfi. Stofa
með parketi á gólfi, útgangur á suð-
ursvalir. Svefnherbergin eru tvö,
bæði með parketi á gólfi og góðum
skápum. Íbúðin er öll nýmáluð.
ÍBÚÐIN ER LAUS. Verð 16,5 m
MÁNUDAGUR 16. janúar 2006 9