Tíminn - 11.06.1977, Síða 20

20
Laugardagur 11 júnl 1977
í dag
Laugardagur 11. júní 1977
HeilsugæzlcL
LJ
Slysavaröstofan: Slmi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
SjúkrabifreiO: Reykjavík og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjöröur, slmi 51100.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöö-
inni, slmi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst I heimilislækni, simi
11510.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokaö.
Slysavaröstofan: Slmi 81200
eftir skiptiboröslokun 81212.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik o|
Kópavogur, simi 11100, Hafnar
fjörður simi 51100.
Kvöld— nætur— og helgi-
dagavarzla apóteka I
Reykjavlk vikuna 27. maí til 2.
júnl er I Lyf jabúöinni Iöunn og
Garös Apóteki. Þaö apótek,
sem fyrr er nefnt, annast eitt
vörzlu á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum frl-
dögum.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
■ kl. 15 til 17.
Tannlæknavakt
Neyöarvakt tannlækna veröur 1
Heilsuverndarstööinni alla
helgidaga frá kl. 2-3, en á
laugardaginn frá kl. 5-6.
Lögregla og slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöið og sjúkra-
bifreiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöiö og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan
simi 51166, slökkviliö slmi
51100, sjúkrabifreið sími 51100.
Biíanatilkynningar
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfiröi I sima 51336. ■
Hitaveitubilanir. Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Vatnsveitubilanir simi 86577.
Simabilanir simi 95.
Bllanavakt borgarstofnana.
Slmi 27311 svarar alla virka
daga frá ki. 17 siödegis til kl. 8
árdegis'og á helgidögum er
svaraö alian ^ólarhringinn.
Kirkjan
Bústaöakirkja: Guösþjónusta
kl. 11. Séra Ölafur Skúlason.
Frlkirkjan Reykjavlk: Messa
kl. 11. Séra Þorsteinn Björns-
son.
Laugarneskirkja: Messa kl.
11. Altarisganga. Sóknar-
prestur.
Frlkirkjan I Hafnarfiröi:
Guösþjónusta kl. 2 s.d. Séra
Magnús Guöjónsson.
Kópavogskirkja: Messa fellur
niöur næstkomandi sunnudag
vegna sumarferöar kirkju-
kórsins.
Árbæjarprestakall:
Guösþjónusta I Arbæjarkirkju
kl. 11 árdegis. Séra
Guömundur Þorsteinsson.
Hafnarfjaröarkirkja: Messa
kl. 2 e.h. Kirkjukaffi I
Góðtemplarahúsinu eftir
messu. Sr. Gunnþór Ingason.
Kirkja öháöa safnaöarins.
Hallgrlmskirkja: Messa kl.
11. Séra Karl Sigurbjörnsson.
Landspitalinn: Messa kl. 10
árdegis. Séra Karl Sigur
björnsson.
Gaulverjabæjarkirkja:
Guösþjónusta kl. 2 s.d.
Sóknarprestur.
Neskirkja.Guösþjónusta kl. 11
árdegis. Sr. Guömundur ósk-
ar ólafsson.
Langholtsprestakall:
Guösþjónusta kl. 11. Athugiö
breyttan messutima. Séra
Arelius Nielsson.
Dómkirkjan: Prestsvigsla kl.
11. Biskup lslands vigir cand.
theol. Daviö Baldursson til
Eskifjaröarprestakalls. Séra
Siguröur H. Guömundsson
lýsir vlgslu, aörir vottar séra
Trausti Pétursson, prófastur,
séra Eric Sigmar og séra Þór-
irStephensen sem þjónar fyrir
altari. Hinn nývígöi prestur
prédikar, Dómkirkjukórinn
syngur undir stjórn Ragnars
Björnssonar.
Háteigskirkja: Messa kl. 11.
Séra Arngrimur Jónsson.
Siglingai
Skipadeiid S.l.S.
Jökulfell fer væntanlega i
kvöld frá Gloucester til Hali-
fax. Disarfell er I Vyborg. Fer
þaöan til Ventspils,Svendborg-
ar og Gautaborgar. Helgafell
er á Akureyri. Mælifell er i
Osló. Fer þaöan til Gauta-
borgar. Skaftafell er I Svend-
borg. Hvassafell fór I gær frá
Seyðisfiröi til Ostend, Rotter-
dam, Hamborgar og Hull.
Stapafell fer væntanlega I dag
frá Vestmannaeyjum til
Hornafjaröar. Litlafell er I
Reykjavik. Björkesund er á
Raufarhöfn Eldvlk er á
Blönduósi. Elisabeth Hentzer
fór I gær frá Blönduósi til
Reykjavlkur. Suðurland er i
Reykjavlk. Eva Silvana fór 7.
þ.m. frá Gautaborg til
Austfjaröa og Reykjavikur.
Gripen fór 8. þ.m. frá Larvík
til Reykjavlkur. Star Sea fór
frá Rotterdam 8. þ.m. til
Reykjavikur. Jostang fór I
gær frá Kópaskeri til Osló.
Félagslíf
Kvenfélag Hreyfils fer
skemmtiferö I Borgarfjörö
sunnudaginn 19. júni. Far-
miöar óskast sóttir á skrif-
stofu Hreyfils fyrir 16. júni.
Feröanefndin.
Tilkynningar
■ SIMAfi. 11798 og 19533.
Laugardagur 11. júnl kl. 13.00
Esjuganga nr. 9. Gengiö frá
melnum austan við Esjuberg.
Allir fá viðurkenningarskal aö
göngu iokinni. Fararstjóri:
Tómas Einarsson og fl.
Sunnudagur 12. júnf
Kl. 09.30 Ferö á sögustaöi
Njálu. Ekiö m.a. aö Bergþórs-
hvoli, Hliöarenda, Keldum og
á fleiri staöi, sem minnzt er á I
sögunni. Fararstjóri: Dr.
Haraldur Matthiasson.
Kl. 13.00
1. Esjuganga nr. 10. Sama til-
högun og áöur. Fararstjóri:
Eirikur Karlsson og fl.
2. Göngufer á Búrfell og Búr-
fellsgjá, en þaöan eru Hafnar-
fjaröarhraun runnin.Farar-
stjóri: Hjálmar Guömunds-
son. Fariö frá Umferöarmiö-
stööinni aö austanveröu.
Feröafélag tslands.
Sunnudagur 12. júnl
Kl. 09.30 Ferö á sögustaöi
Njálu. Ekiö m.a. aö Bergþórs-
hvoli, Hliöarenda, Keldum og
á fleiri staöi, sem minnzt er á I
sögunni. Fararstjóri: Dr.
Haraldur Matthiasson.
Kl. 13.00
1. Esjuganga nr. 10. Gengiö
frá melnum austan viö Esju-
berg. Allir fá viöurkenningar-
skjal aö göngu lokinni. Farar-
stjóri: Eirikur Karlsson og fl.
2. Gönguferö á Búrfell og um
Búrfellsgjá, en þaöan eru
Hafnarfjarðarhraun runnin.
Fararstjóri: Hjálmar Guö-
mundsson. Fariö frá Um-
feröarmiöstööinni aö austan-
veröu.
Feröafélag tslands.
16. -19. júni.
tit I buskann, gist I húsi og
gengiö um litt þekktar slóöir.
Fararstj. Þorleifur Guö-
mundsson.
17. -19. júni
Drangey, Þóröarhöföi. Gist I
húsi á Hofsósi. Flogiö um
Sauöárkrók og Akureyri. Far-
arstj. Haraldur Jóhannsson.
20.-24. júni
Látrabjarg um sólstöður.
Fuglaskoöun, landskoöun.
Flogiö báöar leiöir. Fararstj.
Einar Þ. Guöjohnsen. Upplýs-
ingar og farseölar á skrifstof-
unni Lækjargötu 6, slmi 14606.
hljóðvarp
Laugardagur
11.júní
7.00 Morgunútvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Laugardagur tii lukku
Svavar Gests sér um
siödegisþátt I tali og tónum.
(Inn I hann falla Iþrótta-
fréttir, almennar fréttir kl.
16.00 og veðurfregnir kl.
16.15).
17.00 Létt tóniist
17.30 Hugsum um þaö: —
sextándi og siðasti þáttur.
Andrea Þóröardóttir og
GIsli Helgason rifja upp
samtöl viö sjúklinga úr
útvarpsþætti fyrir tæpum
tveimur árum og hyggja aö
því, hvernig þeim hefur
reitt af til þessa.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.
Tilkynningar.
19.35 Laugardagsgrln.
Endurflutt brot úr
skemmtiþáttunum „Söng og
sunnudagsgríni”, sem voru
á dagskrá fyrir tlu árum i
umsjá Magnúsar Ingi-
mundarsonar. — Fyrri
þáttur.
20.00 Septett nr. 1. op. 26. eftir
Alexander Fesca Collegium
con Basso tónlistar-
flokkurinn leikur.
20.30 Vinir minir aö vestan.
Jón Bjarman safnar saman
og kynnir efni i tali og
tónum eftir nokkra Vestur-
Islendinga. Lesarar meö
honum: Helgi Skúlason og
Knútur R. Magnússon.
21.30 Hijómskálamúsik frá
útvarpinu i Köin
Guömundur Gilsson kynnir.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Danslög
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
12. júni
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veöurfregn-
ir. útdráttur úr forustugr.
dagbl.
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Vinsæiustu
popplögin. Vignir Sveinsson
kynnir.
10.10 Veöurfregnir.
10.25 Morguntónleikar: Frá
Mozarthátlöinni I Wurzburg
I fyrrasumar. Sinfóniu-
hljómsveitin I Frankfurt
leikur Sinfóniu I C-dúr
(K551) ,,Júpiter”-sinfóni-
una eftir Mozart, Eliahu
Inbal stj.
11.00 Messa I Siglufjaröar-
kirkju. (Hljóör. 15. f.m.)
Séra Oskar J. Þorláksson
predikar. Fjórir aörir fyrr-
verandi prestar á Siglufiröi
og núverandi prestur þar
taka þátt I guösþjónustunni.
Þeir eru: Séra Ragnar Fjal-
ar Lárusson, séra Kristján
Róbertsson, séra Rögnvald-
ur Finnbogason, séra Birgir
Askelsson og séra Vigfús
Þór Arnason. Organleikari:
Páll Helgason.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 „Lifiö er saltfiskur” —
sjöundi þáttur.Um saltfisk-
sölu og verkun á Spáni. Um-
sjónarmaöur: Páll Heiöar
Jónsson. Tæknimaöur: Þor-
björn Sigurösson.
14.30 Miödegistónleikar: Tón-
list eftir Beethoven. a.
Planósvita nr. 7 I D-dúr op.
10 nr. 3 Svjatoslav Richter
leikur. b. Tvær sónötur fyrir
fiölu og planó, nr. 2 I A-dúr
op. 12 nr. 2 og nr. 4 I a-moll
op. 23 Oleg Kagan og
Svjatoslav Richter leika. c^
Sónata I F-dúr fyrir horn og
planó op. 17. Barry Tuck-
well og Vladimir Ashkenasy
leika.
15.45 Vorviöflóann: Á kvöld-
göngu I Reykjavlk. Sveinn
Éinarsson tekur saman
dagskrána. Aöur útv. 1960.
16.15 Veöurfregnir. Fréttir.
16.25 Mér datt þaö I hug. Jón-
as Guðmundsson rithöfund-
ur spjallar viö hlustendur.
16.45 tslenzk einsöngslög.
Kristinn Hallsson syngur.
Árni Kristjánsson leikur á
pianó.
17.00 Staldraö viö I Stykkis-
hólmi, — fyrsti þáttur. Jón-
as Jónasson litast um og
spjallar viö fólk. Tækni-
maöur: Höröur Jónsson.
18.00 Stundarkorn meö Diet-
rich Fischer-Dieskau. Til-
kynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Llfiö fyrir austan, —
fyrsti þáttur. Birgir
Stefánsson kennari segir
frá.
19.55 Frá tónleikum Karla-
kórs Reykjavlkur I aprll sl.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
20.30 „Aldrei skartar óhófiö”.
Fyrsta erindi Þorvalds Ara
Arasonar um skartklæöi
Hrefnu Asgeirsdóttur og
Guöríöar Slmonardóttur,
sögu eigendanna og þeirra
nánustu.
21.05 Fiölukonsert I D-dúr op.
35 eftir Tsjaikovský. Ion
Voicu og Suisse Romande
hljómsveitin leika, György
Lehel stj. (Frá svissneska
útvarpinu).
21.40 „Humarinn og ljónynj-
an”, smásaga eftir Ernst
O’Ferral. Jón Hjartarson
leikari les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir. Danslög.
Heiðar Astvaldsson dans-
kennari velur lögin og kynn-
ir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
Laugardagur U-júni
18.00 iþróttir Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.30 Læknir á ferö og flugi
(L) Breskur gamanmynda-
flokkur. Heilbrigt liferni.
Þýöandi Stefán Jökulsson.
20.55 Auönir og óbyggöir.
Þessi þáttur er um lífiö I
Gibsoneyðimörk I Astralíu.
Þýöandi og þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
21.25 Kaupmaöurinn I Fen-
eyjum Leikrit eftir William
Shakespeare, flutt af leikur-
um breska þjóöleikhússins.
Leikstjóri Jonathan Miller.
Stjórn upptöku John Sichel.
Aöalhlutverk Sir Laurence
Olivier, Joan Plowright,
Jeremy Brett og Michael
Jayston. Sú nýjung er á
leikgerð þessari, aö leikur-
inn er látinn gerast á slöari
hluta nltjándu aldar. Kaup-
maöurinn Antonio býöst til
að hjálpa vini sinum,
Bassanio, sem á I kröggum.
Hann fær lánað fé hjá gyö-
ingnum Shylock, sem setur
þaö skilyröi, aö hann fái aö
skera piind af holdi Anton-
ios, standi hann ekki I skil-
um. Þýöandi Kristmann
Eiösson.
23.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur 12. júni
18.00 Bangsinn Paddington
Breskur myndaflokkur.
Þýöandi Stefán Jökulsson.
Sögumaöur Þórhallur
Sigurösson.
18.10 Knattspyrnukappinn
Bresk framhaldsmynd I
þremur þáttum. 2. þáttur.
Efni fyrsta þáttar: Ben er á
ferö meö fööur sinum, sem
var kunnur knattspyrnu-
maöur, en slasaöist I leik og
varö aö hætta. Þeir koma til
smábæjar, þar sem faðir
Bens fær atvinnu á bensln-
stöö. Hann segir Ben aö
gæta hjólhýsis þeirra og
bannar honum að skipta sér
af drengjum, sem eru á
knattspyrnuæfingu I næsta
nágrenni. Þýöandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.35 Merkar uppfinningar
Sænskur myndaflokkur.
Rafljós Þýöandi og þulur
Gylfi Pálsson.
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Til Heklu (L) Lýsing
sænskra sjónvarpsmanna á
ferö Alberts Engströms um
Island árið 1911. 2. þáttur.
Frá Goðafossi aö brenni-
steinsnámunum viö Mý-
vatn Þýöandi Vilborg
Siguröardóttir. Þulur Guö-
brandur Glslason. (Nord-
vision — Sænska sjónvarp-
ið)
21.00 Húsbæneur og hjú (L)
Breskur myndaflokkur.
Dúfan hennar RósuÞýöandi
Kristmann Eiösson.
21.50 Rokk og popp ’76 (L)
Slðastliðinn vetur sóttu
15.000 ungmenni rokkhátiö,
sem efnt var til I Englandi.
Hátíöin stóö I tvo daga, og
þar voru kosnar vinsælustu
rokk- og dægurlagahljóm-
sveitir Bretlands og einnig
vinsælustu söngvararnir. I
þessum sjónvarpsþætti
skemmta sigurvegararnir,
hljómsv. Real Thing,
Status Quoog Bay City Roll-
ers, og söngvararnir John
Miles, David Essex og Paul
McCartney, sem koma fram
ásamt hljómsveitinni
Wings. Þýöandi Jón Skapta-
son.
22.40 Aö kvöldi dags Séra
Jakob Jóhsson, dr. theol.,
flytur hugvekju.
22.50 Dagskrárlok
MBMUmBaOMMBBBS
mmmamamasm
cag—i 'i i MBaaawMwna—mi