Tíminn - 15.09.1978, Page 14

14
Föstudagur 15. september 1978
í dag
Föstudagur 15. september 1978
r .. * í
Lögregla og slökkvilið
- _
Reykjavik: Lögreglán
sími 11166, slökk viliöiö og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi,
41200, slökkviliöiö og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100._
---------------------------
Bilanatilkynningar
-
Vatnsveitubilanir sími 86577.'
Símabilanir simi 05.
Hilanavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl, 17 siðdegis til kl.| 8,
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.,
Kafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi í sima 18230. 1
Hafnarfiröi i sima 51336.
liitaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónpstu borgarstarfs-l
manna 27311.
---------------------------
Heilsugæzla
__________________________,
Kvold-, nætur- og
helgidagavarsla apoteka i
Reykjavik vikuna 15. til 21.
september er i Vesturbæjar
Apóteki og Háaleitis Apóteki.
Þaö apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörslu á sunnu-
dögum helgidögum og
almennum fridögum.
’Slysavarðstofan: Simi 81200,'
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifrcið: Reykjavík og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Ilaliiarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Keykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til_
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 tíl 17.
Kópavogs Apbtek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
r ^
Ferðalög
_____________________ -
Föstudagur 15. sept. kl. 20.00
1. Landmannalaugar — Jökul-
gil. (Fyrsta ferðin þangað á
þessu hausti. Gist i húsi)
2. Ferð út i bláinn. Farið um
svæði sem feröamenn eiga
sjaldan leiöir um. Forvitnileg
ferð. Gist i húsi. Fararstjóri:
Böðvar Pétursson o.fl.
I.augardagur 16. sept. kl. 08.00
Þórsmerkurferð. Gist i húsi.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni. — Feröafélag Is-
lands.
Sunnudagur 17. september.
1. kl. 10. Hrafnabjörg — Þing-
vellir. Gengið verður á
Hrafnabjörg, sem er 765 m
hátt fjall norðaustur frá Þing-
vallavatni. Verö kr. 2.500.
Fararstjóri: Siguröur
Kristjánsson
2. kl. 13. Gengið um eyðibýlin
á Þingvöllum. Létt ganga.
Fararstjóri: Þorgeir Jóelsson.
Verð: kr.2.000,- Farið veröur i
báöar ferðirnar frá Umferða-
miðstöðinni að austanverðu.
Farmiðar greiddir viö bilinn.
Föstud. 15/9 kl. 20
Snæfellsnes. Gist á Lýsuhóli i
góöu húsi, sundlaug ölkelda,
skoðunar- og gönguferðir m.a.
i Búðahraun, Völundarhús,
Tröllakirkju hringferð um
Fróðárheiöi, fararstj. Þorleif-
ur Guðmundsson og Jón I.
Bjarnason. Uppl. og farseðlar
á skrifst. Lækjargötu 6, s.
14606.
Útivist.
Laugardag 16/9., kl. 13 Jarð-
fræðiskoðun meö Jóni Jóns-
syni jaröfræöingi. Heiðmörk,
Eldborgir undir Meitlum,
Kristnitökuhraun o.m.fl., verð
1500 kr.
kl. 20 Tunglskinsganga, tungl-
myrkvi, hafið sjónauka með-
ferðis, verð 1000 kr.
Sunnud. 17/9 kl. 10.30 Esja,
Hátindur (909m) og Hábunga
(914m) fararstj. Anna Sigfús-
dóttir verö 1500 kr.
kl. 13 Krækiingatinsla og
fjöruganga við Laxárvog,
steikt á staðnum, fararstj.
Sólveig Kristjánsdóttir verð
2000 kr. fritt f. börn m. full-
orönum. Brottför frá BSI,
bensinsölu.
Útivist
,-----------------------—
Félagslíf
Kjarvalsstaðir
Sýning á verkum Jóhannes-
ar S. Kjarvals er opin alla
daga nema mánudaga.
Laugardaga og sunnudaga frá
kl. 14 til 22. Þriðjudaga til
föstudags 16 tii 22. Aðgangur
og sýningaskrá eru ókeypis.
2856.
Lárétt:
1) Bólga 6) Maður 8) Selunga
19) Flikur 12) Spil 13) Staf-
rófsröð 14) Tindi 16) Dýr 17)
Dýr 19) Svívirða.
Lóðrétt:
2) Rand 3) Byrði 4) Gangur 5)
Hús 7) Kyniö 9) Reykja 11)
Tré 15) Yrki 16) Beita 18) Féll.
Y -- ..
Tilkynningar \
- ~ -
Kvikmyndasýning i MlR-saln-
um Laugavegi 178 Laugard.
16. sept verða sýndar tvær
heimildarkvikmyndir frá
Úkrainu. Sýningin hefst kl. 15.
Aðgangur öllum heimill. MIR
Fundartimar AA. B'undartim-'
ar AA deildanna i Reykjavik
eru sem hér segir: Tjarnar-
götu 3c, mánudaga, þriðju-
daga, miövikudaga, fimmtu-
daga og föstudaga kl. 9 e.h. öll .
kvöld. Safnaöarheimilinu
Langholtskirkju föstudaga kl. i
9e.h. og laugardaga kl. 2 e.h. j
Al-Anon fjölskyldur
Svaraö er i sima 19282 á
mánudöguir^ kl. 15-16 og á
fimmtudögúm kl. 17-18.
Fundir eru haldnir i Safn-
aðarheimili Grensáskirkju á
þriðjudögum, byrjendafundir
kl. 20og almennir fundir kl. 21,
i AA húsinu Tjarnargötu 3C á
miðvikudögum, byrjenda-
fundir kl. 20 og almennir fund-
ir kl. 21 og I Safnaðarheimili
Langholtskirkju á laugardög-
um kl. 14.
'Kvenfélag Langholtssóknar:
1 safnaðarheimili Langholts-
ikirkju er fótsnyrting fyrir ,
aldraða á þriöjudögum kl. 9-
12. |
Hársnyrting er á fimmtudög-.
um kl' 13-17. Upplýsingar ’
gefur Sigriður I sima 30994 á
mánudögum kl. 11-13.
Okeypis enskukennsla á ■
þriðjudögum kl. 19.30-21.00. og ;
á laugardögum kl. 15-17. Upp-
lýsingar á Háaleitisbraut 19
simi 86256. J
- -------------------... .
Minningarkort
í
1 Minningarspjöld esperanto-
hreyfingarinnar á Islandi fást>)
hjá stjórnarmönnum tslenzka '
esperanto-sambandsins og ;
Bókabúð Máls og menningar ,
kLaugavegi 18.
. Minningarkort Flugbjörg-
unarsveitarinnar fást ét eftir-
töldum stöðum: BókabúK
Braga, Laiigaveg 26. Ámatör™
ivezlunin, Laugavegi 55. Hús-:
gagnaverzl. Guömundar Hag*j
kaupshúsinu, simi 82898 Sig--
’urður Waage, síini 34527.J
[Magnús Þórarinsson, simij
‘ 37407. Stefán Bjarnason, slmi'
37392.> Siguröur Þorsteinssoh,.
slmi 13747,. . .....___ .;
''Minningarkort sjúkrasjöös'
Iönaðarmannafélagsins Sel-;
fossi fást á eftirtöldum stöfy
um: I Reykjavlk, verzlunin
Perlon, Dunhaga 18, Bflasölu
Guðmundar, Bergþórugötu 3.
A Selfossi, Kaupfélagi Arnes-,
inga, Kaupfélaginu Höfn og á
simstöðinni i Hveragerði.,
Blómaskála Páls Michelsen.
Hrunamannahr., simstööinni
Galtafelli. A Rangárvöllum,
Kaupfélaginu Þór, Hellu.
Minningarkort Kirkjubygg-
ingarsjóðs Langholtskirkju i
Reykjavik fást á eftirtöldum
stöðum : Hjá Guörfði Sólheim-
um 8, simi 33115, Elinu Alf-
heimum 35, simi 34095, Ingi->
björgu Sólheimum 17, simf
33580, Margréti Efstastundi'
69, simi 69, slmi 34088 Jönu,
Langholtsvegi 67, simi 34141.
Ráðning á gátu No. 2855.
Lárétt
1) Vikur 6) Lán 8) Mál 10) Dæl
12) At 13) Te 14) Lag 16) Sið .
17) ómó 19) Salli.
Lóörétt:
1) 111 3) Ká 4) Und 5) Smali 7)
Gleöi 9) Ata 11) Æti 15) Góa
16) Sól 18) ML.
Hall Caine:
| í ÞRIDJA 0G FJÓRDA LID |
Bjarni Jónsson frá Vogi þýddi
„Elsku Lucy min” sagði ég ,,þú hefir ekki náð þér enn. Þegar libinn
er nokkur timi verður þú hress aftur og þá litur það ait öðruvisi út og þú
munt undrast yfir þvi að þú hafir haft slíkan ásetning. En hugsaðu nú
ekki frekar um það þá ertu góð stúlka.”
Ég verð aö játa að á þvi augnabliki hugsaði ég meira um sjálfan mig
en ég vildi játa. Mér var ómáttugt að ræða um svo Ijótan og óviröandi
veikleika við þessa yndislegu bliðu og ungu stúlku. Ég varð að spyrja
sjálfan mig hvað komið hefði henni til sllks ásetnings og um leið
hugsaði ég með sjáifum mér að imyndunin væri höfuðþáttur i lifi
manna. Lucy ætlaði i klaustur af þvi aðhugur hennar var gagntekinn af
imynduninni um erfðabölvun. Hvað var drykkjufýsnin hjá henni? Hvað
mundi hún oftast vera? Hvað annað en að ástrfður drotna yfir viljan-
um? Drykkjumaöurinn drekkur af þvi aðhann heldur að hann geti ekki
stilt sig. Drykkur er sá rétti dávaidur og hvert sinn sem fórnarlamb
hans lætur undan honum vex máttur hans. Fyrsta árás hans á Lucy
varð, þegar hún drakk áfengi i fyrsta sinn, þvi að þá var viggirðing vilj-
ans brotin niöur. lmyndun getur leitt yfir menn þau örlög, sem þeir ótt-
ast og Imyndun Lucy var undir yfirráðum hugsunarinnar um erfba-
bölvunina og hafði þvi hjálpaö til að þessi bölvun gæti oröiö að áhrins-
orðum.
En var svo ekki hinsvegar sennilegast aö eitrið væri i bióði hennar?
Að eðlisfar hennar væri skemt af völdum undangenginna ættiiða sem
höfðu áfengiseitrið i sér? Hún hafði gripið með voöalegri áfergju til
konjaksins rétt á undan tilraun La Mothes og neitaö þvf með feikilegum
viðbjóði þegar hún vaknaði og benti þetta hvorttveggja á eðlisfýsn til
drykkjar sem ætti ekkert skylt við imyndun. Nú gat ég hugsaö mér eina
björg og hún var sú að ef Imyndunin væri höfuðorsök til sjúkdómsins
hjá Lucy, þá mundi mega finna aðra og heilbrigðari hugmynd til þess
að vera læknisdómur þeirri óhoilu og sjúklegu sem hafði nú vald yfir
henni. Hvað mundi lækning utanboð vera annab en imyndun sem
verkaði á imyndun? Svefninn var að eins nauösynlcgur til þess að
sveigja mótþróa viijans, svo að Imyndunarafl dávalds gæti leikið laus-
um hala við miðilinn. Hvi ekki reyna imyndunina án svefns. Hvi ekki
reyna að setja mitt imyndunarafl gegn sama afli hjá Lucy? Ef einhver
hugmynd fyndist sem gæti unnið bug á trú hennar á bölvuninni? Ég
fann að þar var björgin og að höfuöatriðiö var að finna þetta meöal.
X
A leiöinni heim tii Lundúna náði ég I kvöldblöðin I Rugby. Þau voru
fuli af frásögnum um La Mothe, kunningja minn. Hann hafbi vakiö
eftirtekt á sér með þvi að setja á stofn eins konar lækningu á drykkju-
mönnum. Sáiarfræðifélagið hafði rannsakað aöferö hans gaumgæfi-
lega og hrósað þeim mjög. Árangurinn var furðanlegur á svo stuttum
tima og var nú nóg að starfa i sumargarði þeim sem La Mothe hafði
tekibá leigu utanvert við Lundúnaborg. Sjúklingarnir voru mestmcgn-
is kvenmenn.
Seint um kvöldið sat ég einn heima 1 bústað minum og íhugaöi alla þá
undarlegu hluti sem mér höfðu að höndum borið. Þá heyröi ég alt I einu
fótatak á stéttinni fyrir neðan gluggann hjá mér og mannamál, sem
færðist nær og nær.
,,Hér er það; hér er hústalan fimm” heyrði ég dyravörðinn segja.
„Þakka yður fyrir! þakka yður fyrir!” var svarab glaðlega og vakti
röddin endurminningar um hálfgleymda hluti ævi minnar.
Litlu siðar var stigið þungt i stiganum. Ég vissi að gesturinn ieitaði
min og var staðinn upp til þess að opna áður en hann barði til dyra.
Einu augnabliki siðar stóðum við augliti til auglitis faðir minn og ég.
,,Er þetta herra Har —” tók hann tii máls en leit svo alt I einu I andlit
mér, tók I hendur minar og kallaði upp yfir sig: „Robert! ”
Ég hafði ekki séð hann i fimtán ár. Hár hans var hvltt og hann var
orðinn roskinn ntaöur. En þó faöir minn hefði breytst mikið, þá hafði ég
þó brcytst enn meira.
„Kom þú hingað drengur minn og lofaðu mér að skoða þig almenni-
lega”, sagði hann og dró mig að lampanum og hélt enn i hendur mér,
hallaöi höfðinu dáiitið aftur á bak og skoðaði mig frá hvirfli til ilja. Ég
man að ég hió meðan stóð á þessari rannsókn og þoldi hana með sonar-
legri þolinmæbi sem nálgast mjög litillæti.
Faðir minn var mjög hrærður en reyndi að dylja geðshræring sina
með háværri uppgeröarglaðværð.
„Mér hepnaðist þá aö koma þér alveg óvart. Þú hafðir vist ekki búist
við mér svo snemma eöa hvað? Ég var viss um að finna þig heima
máttu vita. Og hér er ég kominn ég kem beint frá Charing Cross, þar
sem farangur minn stendur ennþá. Ég hafði ekki tima til að biða eftir