Fréttablaðið - 01.09.2006, Qupperneq 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
>
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
�������
��������������������������������������������������������
�����������������
������������������������
�������������������
����������������
��������������������������
����������������
������������
�������������������
���������������
��������������
���������������
��������� ��������
��������� ���������
��������� ���������������������
������������
����������
Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
1. september 2006 — 234. tölublað — 6. árgangur
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
���������
�����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ��� ��������� ���
������ �������� ���� ��� ������ ������� ��� ���
�������� �� ��� ����� ������ ��������� �� ���� ���
������ ����� �����������������������������
����� ���������������� ������������� ��������
������ ���� ��� ������ ������ ��� ����� ������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ������
�������������������������������������������
����� ��������� ��������� ������ ������ ������
����� ���� �������� ����� ��� ������� ��� ���
������� �������������� ��� �������� �������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
��������� ����������� ����� ������ ��� ��������
������������� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ���
�������������������������������������������
�������������������� ����������� ������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������
����������� ���� ������ ��� ������� ����� ���
��������������������������������������������
�������������������������������������������
���� ����� ������������ ������ ����� ���� ��� �����
�������������������������������� ������ ��� ������������ ��� ��
��������
�������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������� ������������ ����� ���������
����������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������� ���
���������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������� ����������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������
����������
������������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ ������� ��� ������� ��������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������
��������������������
���������
��������� ������
��������������������HARPA HARÐARDÓTTIR SÖNGKONA
Bakar brauðið
heima
• Matur • Tilboð • Langur laugardagur
Í MIÐJU BLAÐSINS
Það besta á ferlinum
Beyoncé er full sjálfs-
trausts yfir nýju plöt-
unni sem kemur út á
mánudag.
FÓLK 40
Magni er helmingi
betri en ég
Björgvin Jóhann Hreiðarsson
hætti í hljómsveitinni Á móti
sól til að eyða meiri tíma með
fjölskyldunni.
FÓLK 54
Bjólfskviða komin heim
Heilu rúturnar af
stelpum komu til
að sjá myndina í
Bandaríkjunum,
segir Sturla
Gunnarsson
leikstjóri.
FÓLK 44
ÁRNI JOHNSEN
Tekur þátt í nýjum
raunveruleikaþætti
Kemur sér í gott form á skjánum
FÓLK 54
DANMÖRK Peningarán tveggja
manna nærri Árósum í Danmörku
fór heldur betur út um þúfur í gær,
kemur fram á fréttavef Politiken.
Mennirnir byrjuðu á því að
ræna fé úr brynvörðum bíl um
hádegisbilið, fluttu féð yfir í bíl
sinn og óku á brott. Í nærliggjandi
undirgöngum skiptu þeir um
farartæki og héldu flóttanum
áfram á mótorhjóli, en þá fór ekki
betur en svo að heilmikið af fénu
losnaði úr pakkningunum þegar
litahylki sprakk og fuku litaðir
peningaseðlar um allan veg.
Þeir þutu áfram á mótorhjólinu
en beint í veg fyrir járnbrautar-
lest. Þjófarnir voru fluttir á
slysavarðsstofu, en ekki fengust
upplýsingar um hversu alvarleg
meiðsli þeirra voru. - smk
Misheppnað rán:
Þjófar í árekstri
DÓMSMÁL Þórólfur Árnason, fyrr-
verandi borgarstjóri og núverandi
forstjóri Skýrr, hefur höfðað mál á
hendur Icelandic Group vegna
vanefnda á kauprétti á hlutabréf-
um, á þeim tíma sem hann var for-
stjóri félagsins. Þórólfur gegndi
stöðu forstjóra frá 31. maí í fyrra
til 13. október sama árs.
Kristinn Bjarnason, sem flytur
málið fyrir hönd Þórólfs, segir
hann hafa boðist til þess að leysa
málið fyrir gerðardómi. „Í samn-
ingi var gert ráð fyrir því að hægt
væri að fara með málið fyrir
gerðardóm. Þórólfur var tilbúinn
til þess að fara þá leið en forsvars-
menn Icelandic Group vildu fara
með málið fyrir dómstóla,“ sagði
Kristinn.
Icelandic Group hefur farið
fram á það að málinu verði vísað
frá en málflutningur vegna frá-
vísunarkröfunnar fer fram 20.
september í Héraðsdómi Reykja-
víkur.
Arnar Þór Jónsson, lögmaður
Icelandic Group, segir það mat
félagsins að dómskrafan sé ekki
dómhæf. „Gerð er krafa um frá-
vísun málsins og fram að þeim
tíma sem málið verður flutt verð-
ur það undirbúið af hálfu félags-
ins. Við teljum kröfuna ekki dóm-
hæfa og munum færa rök fyrir
því fyrir dómi,“ sagði Arnar Þór.
- mh
Þórólfur Árnason fer í mál vegna vanefnda á kauprétti á hlutabréfum:
Í mál við Icelandic Group
ÞÓRÓLFUR ÁRNASON Þórólfur var
forstjóri Icelandic Group í rúma fjóra
mánuði. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
MILT Í BORGINNI - í dag verður
fremur stíf norðaustanátt norðvestan
og vestan til, annars hægari. Skúrir
norðan og austan til en skýjað
með köflum syðra. Hiti 8-16 stig,
hlýjast til landsins sunnan og
suðvestan til. VEÐUR 4
���������
��
�
��
��
��
HEILBRIGÐISMÁL Vel á fimmta hundr-
að milljóna króna halli er á rekstri
Landspítalans eftir fyrstu sex mán-
uði ársins, samkvæmt heimildum
Fréttablaðsins. Mat stjórnenda
spítalans að loknu fimm mánaða
uppgjöri var að halli spítalans
myndi hækka verulega á næstu
mánuðum nema gripið yrði til sér-
stakra sparnaðaraðgerða. Gengis-
þróun og mannekla eru helstu
orsakir rekstrarhallans, sem var
um áttatíu milljónir fyrir sama
tímabil árið 2005.
Launagjöld LSH, sem eru
stærsti kostnaðarliðurinn, hafa
hækkað um 3,9 prósent umfram
rekstraráætlun, eða um fjögur
hundruð milljónir. Aðrir þættir
sem hafa mikil áhrif á rekstrar-
útkomuna eru að vörukaup og
annar rekstrarkostnaður eru 3,8
prósentum yfir áætlun og S-merkt
lyf eru 9,1 prósenti yfir áætlun.
Landspítalinn kaupir rekstrarvöru
fyrir rúma níu milljarða á ári og
þar eru 55 prósent samkvæmt
gengisháðum samningum, eða
rúmir fimm milljarðar króna.
Kostnaður við S-merkt lyf er 75
milljónum hærri og annar rekstrar-
kostnaður 147 milljónum umfram
rekstraráætlun. Frekari skýringa
er að leita í auknum komum á dag-
deildir, eða um þrjú þúsund, og
legudögum fjölgaði um 3.600.
Komum á slysa- og bráðamóttökur
spítalans fjölgaði einnig um fjögur
prósent á fyrstu sex mánuðum árs-
ins.
Fjárlög yfirstandandi árs gerðu
ráð fyrir nær óbreyttum rekstrar-
kostnaði LSH sjöunda árið í röð en
sífellt aukin starfsemi og þensla í
efnahagslífinu eru talin gera slíkt
mjög óraunhæft. Talið er sýnt að
fjárþörf spítalans sé mikil ef ekki
eigi að koma til niðurskurðar á
þjónustu.
Siv Friðleifsdóttir heilbrigðis-
ráðherra staðfesti við Fréttablaðið
11. júlí síðastliðinn að LSH hefði
óskað eftir auknu fjármagni. Þá
hafði Siv þetta um málið að segja:
„Við höfum verið að fara yfir þær
óskir og þá forgangsröðun sem þar
kemur fram. Það er ekki hægt að
opinbera fjárlagatillögurnar fyrr
en fjárlagafrumvarpið verður lagt
til í byrjun þings í haust.“ - shá
Hálfs milljarðs halli
hjá Landspítalanum
Sex mánaða uppgjör Landspítalans sýnir mikinn halla umfram áætlun. Óhag-
felld gengisþróun og þensla í efnahagslífinu eru aðalástæðurnar. Stjórnendur
spítalans hafa farið fram á aukin fjárframlög frá heilbrigðisyfirvöldum.
GENGIÐ TIL GÓÐS Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson borgarstjóri virtist ekki vera með það á hreinu í hvorn fótinn hann ætti að stíga í
Kringlunni í gær. Hann var meðal fjölda þjóðþekktra manna og kvenna sem fóru úr skóm og sokkum og mörkuðu spor sín í
landsöfnun Rauða krossins vegna verkefna í sunnanverðri Afríku. Söfnunin fer fram laugardaginn 9. september. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
FLUG Sextán fastráðnum flug-
mönnum Icelandair verður sagt
upp um mánaðamótin til viðbótar
þeim fjörutíu og fjórum flug-
mönnum sem var sagt upp um
síðustu mánaðamót. Þar af voru
nítján fastráðnir en tuttugu og
fimm ráðnir tímabundið. Þá hefur
61 af rúmlega 300 flugmönnum
félagsins verið sagt upp í sumar.
Formaður Félags íslenskra
atvinnuflugmanna, Halldór Þ.
Sigurðsson, segir ástæðuna sem
gefin er vera verkefnaskort.
Hann segir hljóðið í flugmönnum
afar þungt. Þeir fastráðnu
flugmenn sem nú fá uppsagnar-
bréf sín eru þeir sem hafa stystan
starfsaldur hjá fyrirtækinu. - shá
Uppsagnir hjá Icelandair:
61 flugmanni
alls sagt upp
ICELANDAIR Sextán fastráðnum flug-
mönnum verður sagt upp til viðbótar við
44 sem hafði verið sagt upp.
FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
Fagleg
og lögleg
þjónusta í boði
Fagfólk í Félagi íslenskra
snyrtifræðinga er að finna
um land allt. Sjá nánar
á Meistarinn.is.
Stórstjörnur á Laugar-
dalsvellinum
Íslenska U-21 landsliðið í knatt-
spyrnu mætir Ítölum
í kvöld en þjálfarar
liðsins eru kapparnir
Pierluigi Casiraghi og
Gianfranco Zola.
ÍÞRÓTTIR 50
VEÐRIÐ Í DAG
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
��
���
��
�
������ ������������� �������� ��������� ����������� ��������� ������� �����������
���������������������������������������������������
����� ��������������������������
�����������
LOGI ÓLAFSSON
Flautað til leiks
• matur • tíska • tíðarandi
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG