Tíminn - 20.05.1979, Blaðsíða 16

16
Sunnudagur 20. mai 1979.
Sunnudagur 20. mai 1979.
17
Munurinn á Grikkjum og Tyrkjum er svipaöur og á hundum og köttum
AM — Aldrei er að vita þegar barn fæðist i heiminn hvert leiðir þess eiga
eftir að liggja, sumum er ætlað að halda sig nokkuð stöðugt við einn og
sama punktinn meðan aðrir leggja hvert landið að öðru að baki og vita
ekki að vori hvar heimiiið kann að standa að hausti. Giögg spákona sem
litið hefði i lófann á Astu Kristinsdóttur, þegar hún fæddist hér við Ránar-
götuna^hefði örugglega séð skjótlega að henni var ætlaður staður i síðar-
talda hópnum.
Ásta Kristinsdóttir er stödd á ísiandi nú um nokkurra vikna skeið, þar
sem hún hefur á undanförnum þrem árum komið svo sem tvisvar eða
þrisvar heim árlega til þess að nema félagsfræði við Háskóla islands.
Lesturinn stundar hún hins vegar suður á Mailorca, þar sem hún býr
ásamt eiginmanni og tveimur börnum i litlu þorpi sem heitir Teix.
Við heimsóttum hana nú i vikunni.til þess að spyrja hana nokkurra
frétta af ferðum hennar sem staðið hafa nær linnulaust frá þvi er hún 19
ára gömul lauk prófi frá MR1959 og hélt til Barcelona á Spáni, til þess að
nema spönsku.
Fyrstu árin erlendis
„Ég nenni varla aö f jölyröa um
þessi fyrstu ár min úti, þetta er
orbib svo gamalt og fjarlaBgt. Jú,
ég fór fyrst til Spánar i spönskú-
nám aö loknu hálfs vetrar námi
vib Ht og var þar i einn vetur. Aö
þvi búnu lá leiöin til Kaupmanna-
hafnar, þar sem ég lagöi stund á
innanhússarkitektúr i þrjú ár.
Þótt ég lyki prófi i þessari grein
hef ég samt aldrei stundab þetta
sem atvinnu. Ég læröi á tíma þeg-
ar allt átti aö vera ljósblátt og
ljósgult og mérféll þetta einhvern
veginn ekki auk þess sem ég held
að fólk þyrfti lika aö vera tré-
smiðir, til þess aö stunda svona
starf. En mestu held ég aö þaö
hafi skipt aö mér finnst ekki
nokkurtvit I þvi aö aörir geti sagt
fólki hvernig þaö eigi aö búa. Þaö
er í rauninni alger fásinna. Ég
ætlaöi samt aö gefa arkitektúrn-
um nánari gaum og sótti um starf
hjá sjálfum Doxides i Aþenu en
hættisvo viö. lAþénubjóég svo I
eitt ár og hef auk þess dvaliö þar
þrisvar sinnum eina sex mánuöi I
senn siöan. Þegar þarna var
komiö sögu var ég gift, haföi hitt
manninnminná kibbúts I ísrael á
Kaupmannahafnarárunum en ég
bjó hjá gyöingum i' Höfn, sem ef
til vill hafa vakið áhuga minn á
Israel.
Grikkir og Tyrkir
Maöurinn minn er ljóöskáld og
raunar tónsmiöur lika og hann
fallegu norsku veggsamstæð-
urnar frá Bahus eru að koma
Verið velkomin
hefur fariö viöar en ég, en ég hef
ekki enn komið til Ameriku. Hann
hafðiveriö bæöiISuöur ogNorður
Amerlku, áöur en viö kynntumst
og þess vegna hefur leiö min vist
ekki legiö þangaö enn. Viö eigum
tvö börn, stelpu sem er 14 ára og
11 ára strák og þaö var þegar
stelpan var rétt fædd sem viö
lögðum upp frá Grikklandi og
héldum til Tyrklands. Hjúkrunar-
konunum I Aþenuþótti það alveg
voöaiegt aöráöastl slikt feröalag
meö smábarn, en ég held aö
aldrei sé betra að ferðast meö
börn, en þegar þau eru ung.
Maöur kynntist ýmsum mis-
munandi skoðunum um barna-
uppeldi um þetta leyti. Mér er
minnisstætt aö Grikkir vildu láta
þau liggja á hliöinni i vöggunni
svo þau fengju ekki útstæð eyru,
en Tyrkir sögöu aö þau ættu að
liggja á bakinu til þess aö fá flat-
an hnakka. Dr. Spock, sem ég
trúöi best, vildi svo láta þau
liggja á magnum, til þess aö þau
drukknuöu ekki i eigin ælu.
Ég held aö munurinn á Tyrkj-
um sé svipaður og á hundum og
köttum ogeru þá Tyrkir kettirnir,
en ég kunni mikið betur viðTyrki.
Grikkir eru svo kröfuharðir um
aö menn samsamist þeirra hátt-
um, að ég held aö enginn geti búið
meöal þeirra lengur en i hæsta
lagi tvö ár, — aö minnsta kosti
mjögfáir. ITyrklandi vorum viöl
litlum bæ á suðurströndinni sem
heitir Guluk Bazi og þar dvöldum
við i' nokkra mánuði.
Tyrkir eru afar elskulegt og
gott fólk og þeir vildu allt fyrir
okkur gera sem hugsast gat.
Þette var blásnautt fólk og þegar
viö dvöldum þarna var samfelld
bleytutlö svo allt var eitt forað en
I hinum litlu heimilum þeirra var
hreinlæti og snyrtimennska meö
afburöum, alltvarteppumlagtog
allir fóru úr skónum, þegar inn
kom. Þeir liföu af skógarhöggi og
sýndust una vel slnum hag.
Þarna læröi ég strax aö þaö er
betra ef nokkuð er aö ferðast um
sem fjölskylda, þá kemst maöur
betur inn i lif og hætti ibúanna,
þar sem maöur dvelst. Þeír vió-
urkenna mann fremur og fyrr.
í Uganda
Já, ég vil fara fljótt yfir sögu,
þetta er svo löngu liðið og skrýtiö
aö rifja þetta upp. Kannski er ég
komin úr æfingu. Ég held að við
höfum skroppið til Islands um
þetta leyti til aö sýna barnið. Ég
hef ekki komiö eins oft til Islands
á þessum langa tima og siðustu
tvö árin en ég er að læra félags-
fræöi hér og vonast til að ljúka
henni nú I ár. Ég kom þann 11 sl.
og verð farin aftur til Mallorca i
byrjun júní, þegar prófum lýkur.
Mér finnst gaman aö koma heim,
fólkið hér i' Skerjafirðinum þekkir
mig aftur og heilsar mér I búöun-
um, en ég keypti ibúöina hérna
fyrir 5-6árum og kann vel viö mig
hér. Þetta er eins og sjálfstætt
þorp, Skerjafjöröurinn.
Eftir Islandsheimsóknina fór-
um við til Parisar um tima en þá
Rætt við Ástu Kristinsdóttur,
sem hefur verið á ferðalög-
um frá 19 ára aldri
„Þegar ég settist um kyrrt, vildi ég
hafa fjóra hluti i kring um mig:
Fíkjutré,
sítrónutr é,
furutré og
rennandi
smálæk”
til Irlands og vorum einn vetur I
Dublin. Þaöan lá svo leiðin til Af-
riku. Við slógum okkur niður i
Uganda viö landamæri Kongo og
Ruanda Burundi en þá var einna
friðvænlegast I Uganda af Afriku-
rlkjum. Þarna var afskaplega
fallegt,þettavarréttviö miöbaug
ogheljarkuldiogmistur ámorgn-
um, en ógnarlegur hiti um daga.
En viö höföum ekki veriö þarna
lengi, þegar Freddy kóngi var
steypt af stóli og Obote tók við, sá
sem Amin steypti siöar. Við
uröum ekki svo mjög vör viö
þetta aö ööru leyti en þvi að vörur
hurfu úr verslunum og menn
komu sem sögöu sögur af likum
fljótandi á Viktoriuvatni, — Ug-
anda er stórt land.
Búið að drepa nem-
endurna
Um þetta leyti bauöst mannin-
um minum kennarastaöa i
Noröur Nigeriu I Kanóheraöi og
þangað héldum viö nú frá Uganda
um Kenya. Þarna bjuggu menn af
Hausa-ættbálfci, múhameöskir
Nigerlumenn en þegar viö kom-
um til Kanó var ekki betur ástatt
en þaö aö búiö var að drepa flesta
nemendurna en öörum stökkt á
flótta. Þetta var tengt þeim at-
buröum, sem siöar urðu aö
Biafra-striöinu, en ég rek þaö
ekki nánar hér. Allt virtist með
kyrrum kjörum á yfirborðinu, en
færi maöur inn I ákveöin hverfi
var þar allt I rúst og ógurlegt um
að litast.
Við fórum nú frá Afriku og sett-
umstaöá eyjunniMinorca sem er
austan viö Mallorca,en þar var þá
t Uganda var einna friðsamlegast
af Afrikurikjunum þá.
lltiö um feröamenn, þvi ibúar á
Minorca höföu veriö andsnúnir
Franco og fengu þvl þessa sporslu
ekki fyrr en seinna. Næst mun
leiöin hafa legiö til London og þá
til Marokkó, þar sem viö dvöldum
Ifjóra mánuöi. Um þetta leyti var
ég búin aö fá nóg af feröalögum
um sinn og viö slógum okkur
niöur á Mallorca i Teix. Ég haföi
gert mér I hugarlund aö fjóra
hluti langaöi mig mest aö hafa
kringum mig, þar sem ég settist
aö: flkjutíé, sltrónutré, furutré
og rennandi smálæk hjá. Allt
þetta hef ég I Teix.
Eyja við ínland
Þótt við slægjum okkur þarna
niður oghöfum veriö þarna meira
og minna slðan, hleyptum viö
samt enn heimdraganum eftir aö
viö keyptum húsið okkar á
Mallorcaogfórumtillrlands. Við
bjuggum þarna á eyju veturinn
68-69 sem er beint á móti Ar anetju
við sunnanveröa vesturströndina.
Byggðin var dreifð, vindasamt,
engin bjórstofa en ein kirkja og
afbragðs fólk. 1 húsinu okkar
hafði vlst enginnbúið vegna
draugagangs i 15 ár og þvi feng-
um viö aldrei neina barnapössun
nema fara með börnin til
fóstrunnar. Konurnar þarna eru
einhverjar þær harögerðustu sem
ég hef vitað.þær höföu margar átt
Frh. á bls. 13.
I heimsókn
Texi: Atli - Myndir: Róbert
Þegar krá lýöveldissinnanna á Maliorca var 1 viðgerð, datt engum
þeirra Ihug að koma nærrigömlu fasistakránni á meðan.
Og svo var það járnsmiöurinn, sem gat spilað á laufblað
SMIDJUVEGI6 SIMI 44544
Fermingar
Fermingarbörn I ólafsfirði
sunnudaginn 20. mai 1979
ólafsfjarðarkirkja kl. 10.30
Alda Jónsdóttir,
Aöalgötu 44
Axel Pétur Asgeirsson,
Hliöarveg 51
Björg Guðjónsdóttir,
Kirkjuveg 16
Grimur Þórisson,
Brekkugötu 19
Hrönn Pétursdóttir,
Aöalgötu 36
Jóna Björk Elmarsdóttir,
Kirkjuveg 18
Magnús Albert Sveinsson,
ólafsveg 41
Margrét Hrönn Svavarsdóttir,
Hliöarveg 67
María Bára Hilmarsdóttir
Hornbrekkuveg 13
Sigfrlöur Héöinsdóttir,
Ægisgötu 4
Sigmundur Hannes Hreinsson,
Aöalgötu 37
Sigriöur Viöarsdóttir,
Túngötu 11
Sigurbjörg Kristjánsdóttir,
Hrannarbyggö 7
Sigurbjörg Sigurgeirsdóttir,
Hiiöarveg 65
Sigurlaug Guöjónsdóttir,
Ægisgötu 10
Sverrir Mjófjörö Gunnarsson,
Hliðarveg 23
Sæbjörg Agústsdóttir,
Gunnólfsgötu 12
Trausti Kristinsson,
Aöalgötu 28
Trausti Þórisson,
Byggjubyggö 16
Ólafsfjaröarkirkja kl. 13.30
Aðalheiður Einarsdóttir,
Gunnólfsgötu 14
Björg Traustadóttir,
Ólafsvegi 23
Brynhildur Kristinsdóttir,
Ægisbyggö 2
Eggert Bragason,
Ægisbyggö 4
Hrönn Asgrímsdóttir,
Ólafsvegi 13
Ingi Aöalsteinn Guönason,
Hliðarveg 18
Kristin Anna Gunnólfsdóttir,
Hrannarbyggö 13
Kristin Jónina Gisladóttir,
Gunnólfgötu 8
Lilja Ólöf Siguröardóttir,
Hrannarbyggð 19
Magnús Gunnarsson
Túngötu 9
Sigrún Konráösdóttir,
Burstabrekku
Þórleifur Gestsson,
Hrannarbyggö 6
Ferming aö Kvlabekk, hvita-
sunnudag 3. júni kl. 11.00
Fróöný Pálmadóttir,
Karlsstööum
Rebekka Cordova,
Vermundarstööum
Rögnvaldur Axel Sigurðsson,
Kvlabekk.
Ferming á Patreksfirði 20. mai
1979
Anna Berglind Jóhannesdóttir,
Aöalstræti 55
Arnfrlöur Thorlacius Pétursdótt-
ir,
Hjöllum 9
Bjarnfrlöur Elin Karlsdóttir
Sigtún 11
Björk Kristjánsdóttir,
Túngötu 18
Guðrún Leifado’ttir,
Hjöllum 11
Helga Fjeldsted,
Aöalstræti 72
Kristin Elfa Ingólfsdóttir,
Uröargötu 22
Stefánia Heiörún Arnadóttir
Strandgötu 7
Ari Hafliöason,
Mýrum 1
Arni Þorkelsson,
Aöalstræti 79
Halldór Kristján Snorrason
Aöalstræti 83
Helgi Rúnar Jónsson
Mýrum 3
Óskar Höröur Gislason,
Hjöllum 25
Páil Rúnar ólafsson
Brunnum 11
Fermig i Tálknafiröi 27. mai 1979
Ingibjörg Einarsdóttir,
Skrúöhömrum
Margíet Magnúsdóttir
Þórshamri
Sigriður Lára Magnúsdóttir,
Hliö.
Andrés Bjarnason.
Miötúni 8
Brynjar Ingimarsson.
Engihlið
Jóhann Ólafur Jónsson,
Sólheimum
Jóhannes Hermannsson,
Hjallatúni
Sigurður Jónsson
Túngötu 27
Tryggvi Arsælsson,
Hamraborg
Fermingarbörn i
Hólskirkju i Bolungar-
vik, sunnudaginn 20.
mai 1979, kl. 11.00.
Prestur: Séra Gunnar
Björnsson.
Stúlkur:
Arna Gisladóttir,
Holtastig 13.
Aslaug Kristinsdóttir,
Hjallastræti 19.
Elisabet Maria Hálfdánardóttir,
Hafnargötu 7.
Fanney Karlsdóttir,
Miðstræti 3.
Fjóla Kristjánsdóttir,
Vitastlg 9
Guöný Eva Birgisdóttir,
Miðdal.
Guörún Margrét Vilheimsdóttir,
Höföastlg 18.
Inga Marla Ásgeirsdóttir,
Hafnargötu 115A.
Kolbrún Armannsdóttir,
Skólastig 18.
Lilja Björg Halldórsdóttir,
Hjallastræti 37.
Mari’a Elfa Hauksdóttir,
Miöstræti 17.
Ragna Jóhanna Magnúsdóttir,
Miðstræti 15.
Sólrún Geirsdóttir,
Vitastlg 16.
Drengir:
Benedikt Nífels óskarsson,
Holtasti'g 16.
Birkir Hreinsson,
Hjallastræti 36.
Friögeir Halldórsson,
Hllðarvegi 18.
Guöbjartur Jónsson,
Hjallastræti 34.
Heimir Salvar Jónatansson,
Völusteinsstræti 36.
Jóhann Arnarson,
Höföastig 8.
Július Sigurjónsson,
Völusteinsstræti 22.
Pétur Hliöar Magnússon,
Kjartan Björnsson,
Hreggnasa.
ómar Valdemarsson,
Völusteinsstræti 22.
Pétur Hllöar Magnússon,
Völusteinsstræti 3.
Siguröur Bjarki Guöbjartsson,
Hllöarstræti 22.
Þorsteinn Ingi Hjálmarsson,
Skólastig 13.
Verslunar
eða iðnaðarhúsnæði
til sölu við aðalgötu Hveragerðis ásamt
180 ferm. ibúðarhúsnæði. Eignaskipti i
Reykjavik koma til greina.
Upplýsingar um eignina gefa Páll Michel-
sen eða Frank Michelsen i sima 99-4225.
Rlómaskáli Michelsen
I