Fréttablaðið - 02.01.2008, Blaðsíða 4

4 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR
KENÍA, AP Talið er að á bilinu þrjá-
tíu til fimmtíu manns, þar á meðal
mörg börn, hafi brunnið inni
þegar kveikt var í kirkju í Kenía í
gær. Fjöldi látinna í óeirðum sem
þar hafa geisað eftir forsetakosn-
ingarnar um síðustu helgi er nú
talinn vera allt að 300 manns.
Hundruð manna höfðu leitað
skjóls í kirkju í bænum Eldoret
þegar eldur var lagður að henni.
Bærinn hefur farið mjög illa út úr
óeirðunum, þar hafa fjölmörg hús
verið brennd og vegum verið
lokað.
Óeirðirnar í landinu brutust út
þegar tilkynnt hafði verið um
sigur forsetans Mwai Kibaki í
kosningunum. Kibaki er úr ætt-
bálknum Kikuyu, sem er stærsti
ættbálkur landins. Andstæðingur
hans, Raila Odinga, er úr öðrum
stórum ættbálki, Luo. Ættbálka-
deilur hafa löngum sett svip sinn
á landið, en Kikuyu-fólk hefur
verið sakað um að nota yfirburði
sína í stjórnmálum og viðskiptum
til þess að eyðileggja fyrir öðrum
ættbálkum.
Stuðningsmenn Odinga sögðu
strax eftir kosningarnar að þar
hefðu verið brögð í tafli. Eftirlits-
menn með kosningunum, bæði frá
Kenía og frá Evrópusambandinu,
hafa einnig sagt að þörf sé á óháðri
rannsókn á kosningunum til þess
að hægt verði að skera úr um nið-
urstðður og lögmæti þeirra.
Að sögn Ómars Valdimarsson-
ar, sendifulltrúa Rauða kross
Íslands í Naíróbí, er allt með kyrr-
um kjörum í höfuðborginni, versl-
anir eru lokaðar og fáir á ferli.
„Þarna er fólk ákaflega von-
svikið yfir því að þessar kosning-
ar hafi ekki gefið ótvíræðar nið-
urstöður,“ segir séra Jakob Á.
Hjálmarsson. Hann á að halda til
Kenía á föstudaginn, þar sem
hann flýgur til Naíróbí. Þaðan á
leið hans að liggja norðvestur
eftir landinu, inn á svæði þar sem
mikil átök eru.
„Ég var þarna á ferðinni í fyrra
og er því orðinn svolítið kunnugur
landsháttum þarna. Þessi von-
brigði og heitu tilfinningar skýr-
ast kannski einna helst af því að
það hefur verið þróun í þá átt að
viðhafa heiðarlega starfshætti á
opinberum vettvangi og leggja
spillingu að baki. Þetta eru því
enn meiri vonbrigði fyrir fólkið.“
Jakob segir að svo virðist sem
djúp gjá sé að myndast í þjóðfé-
laginu. „Þó virðast nokkrar vonir
vera bundnar við að það verði
talið aftur og gerð verði rannsókn
á kosningunum.“
thorunn@frettabladid.is

 
    




  
 


! #
$

%  

&
   

&  ' 

# (! %'

)
#
$


*+, -+,
 ./

0+, /1
-+, /1
*+,
 ./

2+,1 ./

0+,  ./

3+,
3+,  ./

-+,
 ./

3+, / 

4+, -2+,  ./

-0+, *3+,



 

 


!"

"

##

$%&



'( )
&*

+'
&


$$
&
,
&
(+"


##

)# "

$
$(
"$
'*
 $
"

- 
+'
&
$+(
$ 
+"
$$
)
&
'.$ "

)%$




$*
/ 
(
(+"  (

/#+($!

" "

&
$$
 
) 
+"


!

#.) 0
$$

+
)*
123
42
4

5
!"
$$ &
+"
$#,%*
6

" 
$ "$*

7
$"*
56
6 
    
7

8"
  " 

6

8"
9*
" $$+ 0
'! "
:

;

<

<

=
=

<
<
>
=
=
>
7 7
>
>:
 <
=
=<
ÁVÖRP „Það er brýnt að stórefla
þátt kristinfræði í skólanum, jafn-
framt aukinni fræðslu í almenn-
um trúarbragðafræðum,“ sagði
herra Karl Sigurbjörnsson biskup
í nýárspredikun sinni í Dómkirkj-
unni í gærmorgun.
Biskup sagði menningu þjóðar-
innar grundvallast á kristnum
gildum. „Það er alvarlegt ef börn-
in okkar rofna úr tengslum við
þjóðararfinn, bókmenntir okkar
og ljóð. Því skal ítreka hve háska-
samt það er ef kynslóðir vaxa úr
grasi skilningsvana og ólæsar á
þann grundvallarþátt menningar
og samfélags sem trúin er og sið-
urinn,“ sagði biskup og lýsti
áhyggjum sínum af lökum árangri
íslenskra unglinga í PISA-könnun-
inni svokölluðu.
Hann flutti hluta úr sálminum
Heyr, himna smiður eftir Kolbein
Tumason, sem saminn var fyrir
800 árum, og tók hann sem dæmi
um mikilvægi þess að viðhalda
tungumálinu. „Þvílíkur fjársjóður
sem við eigum í íslenskri tungu!
Enga orkulind eigum við öflugri,
enda auðsuppsprettu dýrmætari.“
Þá sagði hann deilur um nýja
Biblíuþýðingu af hinu góða. Biblí-
an ætti skilið að vekja umtal, og
þyldi að vera brotin til mergjar.
Fyrir altari þjónuðu miðborgar-
prestur og dómkirkjuprestur. - sh
Biskup segir brýnt að efla kristinfræði- og trúarbragðakennslu í skólum:
Biskup vill meiri kristinfræði
BISKUP ÍSLANDS Segir deilur um nýja
biblíuþýðingu af hinu góða.
Skemmdarfíkn í kirkjugarði
Skemmdarvargar fóru um kirkjugarð
í Helsingjaborg í Svíþjóð á gamlárs-
kvöld og veltu stórum grafsteinum
um koll og skemmdu. Minnst 38
grafir urðu fyrir barðinu á skemmd-
arvörgunum, að sögn sænska
dagblaðsins Aftonbladet.
SVÍÞJÓÐ
Þrjátíu manns brunnu inni
í átökum ættbálka í Kenía
250 manns hafa látið lífið í óeirðum í kjölfar forsetakosninga í Kenía. Kosningaeftirlitsmenn fara fram á
rannsókn. Fólk er mjög vonsvikið og djúp gjá er að myndast í þjóðfélaginu, segir séra Jakob Á. Hjálmarsson.
ÁTÖK Í KENÍA Maður flýr með börnum sínum frá átakasvæðum í fátækrahverfi í Naíróbí í gær. Íkveikjur, lögregluárásir og átök
milli ættbálka hafa geisað í Kenía undanfarna daga. FRÉTTABLAÐIÐ/AFP
ÍRAN, AP Maður hefur verið
handtekinn í Íran, grunaður um
að hafa komið af stað orðrómi um
morðsamsæri gegn Vladimír
Pútín Rússlandsforseta. Orðróm-
urinn var á þá leið að myrða ætti
Pútín í heimsókn hans til Írans í
október.
Stjórnvöld í Rússlandi greindu
frá því í október að þeim hefðu
borist ábendingar um að reynt
yrði að ráða Pútín af dögum í
Íran. Þrátt fyrir það fór forsetinn
til Írans og ræddi við íranska
leiðtoga.
Ekki hefur verið greint frá því
hver hinn handtekni er.
- þeb
Maður í haldi Írana:
Handtekinn
fyrir orðróm
LÖGREGLUMÁL Ökumaður missti
stjórn á bíl sínum í hálkunni á
Vesturlandsvegi við Vestfjarða-
veg þar sem heitir Hraunsnef
síðdegis í gær. Bíllinn stakkst út í
skafl og var dreginn upp aftur.
Perur brotnuðu í ljósum á bílnum
en ökumaðurinn slapp með
skrekkinn.
Ökumenn á tveimur bílum fóru
út af á gatnamótunum við
Vatnaleið á Snæfellsnesi í
gærkvöld. Engar skemmdir urðu
á bílunum og ökumennirnir
sluppu ómeiddir. Lítið var um
slys að öðru leyti í umferðinni um
helgina. - ghs
Nokkur umferðaróhöpp:
Missti stjórn
og rann út af
SLYSALÍTIÐ Þrír ökumenn misstu stjórn
á bílum sínum í hálkunni í gær en
umferðin gekk vel að öðru leyti um
mestallt land.
Tjá sig ekki um tígrisdýrið
Bræðurnir tveir, sem slösuðust alvar-
lega í árás tígrisdýrs í dýragarðinum
í San Francisco, hafa enn ekkert tjáð
sig um árásina. Ásakanir hafa komið
fram um að drengirnir hafi espað
dýrið upp og þannig valdið því að
það stökk yfir veggi í búri sínu.
BANDARÍKIN
GENGIÐ 31.12.2007
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
119,9954
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
61,85 62,15
123,99 124,59
90,95 91,45
12,194 12,266
11,408 11,476
9,657 9,713
0,5516 0,5548
97,69 98,27
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Pósthúsið - S: 585 8300 - www.posthusid.is
Nú þegar farið er að myrkva úti viljum við vinsamlega minna
íbúa á að hafa kveikt á útiljósum við heimili sín til að
auðvelda blaðberum Fréttablaðsins aðgengi að lúgu.
Munum eftir útiljósunum !
Fyrirfram þakkir, dreifing Fréttablaðsins