Tíminn - 15.10.1988, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 15. október 1988
llllllllllllllllllllll DAGBOK -'iIIIIIIIIHHHHHIImI;:;;;:: ................................... ........■!^i'!!llllllllllllllllllllllli;1:::: ..............................................'■■li!llllllllllllllllll■:|:, ■«':illllllllllllllllllllllllll;l!i! "^iiiiillllllllllllllllllllllllllllg;:" ■:i:!!lllllllllllllllllllllllli;::::. :':":|i!!!ll!llll
BILALEIGA
meö útibú allt í kringum
landiö, gera þér mögulegt
aö leigja bíl á einum st:aö
og skila honum á öörum.
Reykjavík
91-31615/31815
Akureyri
96-21715/23515
Pöntum bíla erlendis.
interRent
Bilaleiga Akureyrar
Vörubílar
til sölu
Sex hjóla
vörubílar
til sölu
M.B.1619 árg. 1980
M.B.1419 árg. 1980
M.B.1519 árg. 1972
V0LV0717 árg. 1979
MAN19240 árg. 1982
SCANIA81 árg. 1976
SCANIA80 árg. 1971
SCANIA111 árg. 1976
HYMO árg. 1980
Vörubílasalan
HLEKKUR
Sími 91-67280
Félag eldri borgara
Opið hús í Tónabæ í dag, frá kl 13.30.
Kl. 14.00 frjáls spilamennska. 19.30.,
danskennsla. Almennurdanstil kl.23.30.
Opið hús í Goðheimum, Sigtúni 3, á
morgun, sunnudag. kl. 14.00. Frjálsspila-
mennska og tafl kl. 20.00. Dansað til kl.
23.30.
Opið hús í Tónabæ á mánudag, frá kl.
13.30. Kl. 14.00, félagsvist. Kl. 17.00,
Mallorcafundur. Kl. 19.00, söngæfing.
Bridge í Gerðubergi
Þriðjudagskvöldið 18. október hefst í
menningarmiðstöðinni Gerðubergi,
námskeið í bridge. Að námskeiðinu
standa Námsflokkar Reykjavíkur,
Bridgesamband íslands og Gerðuberg.
Kennari á námskeiðinu verður Jakob
Kristinsson (ritari Bridgesambands
Reykjavíkur). Kennt verður í 10 skipti (á
þriðjudagskvöldum) og hefst kennslan
kl. 19.30. Kennslugjald verður kr. 3.500,-
Innritun er í Gerðubergi.
Fríkirkjan í Reykjavík
Barnaguðsþjónusta kl 11.00.
Messa kl. 14.00.
Þeir unglingar, sem ætla að taka þátt í
fermingarundirbúningi, eru sérstaklega
boðnir velkomnir ásamt forráðamönnum
sínum. Orgelleikari Pavel Smid.
Sr. Cecil Haraldsson
Háskólakapellan
Á morgun, sunnudaginn 16. október,
verða tvær guðsþjónustur í Háskólakap-
ellunni (aðalbyggingu H.Í.), á vegum
stuðningsmanna sr. Gunnars Björnsson-
ar, fríkirkjuprests.
Bamaguðsþjónusta verður í Háskóla-
kapellunni kl. 11.00. Þar verður guðspjall
dagsins útlistað í myndum, barna- og
smábarnasálmar sungnir, undir gítarleik
Matthíasar Kristiansen.
Almenn guðsþjónusta verður kl. 14.00.
Sr. Gunnar Björnsson prédikar og þjónar
fyrir altari. Órgelleikari er Jakob Hall-
grímsson.
Frá Hafnarfjarðarkirkju
Sunnudagaskóli kl. 10.30.
Munið Skólabílinn.
Kvikmyndasýning í MÍR
Á morgun, sunnudaginn 16. október,
kl. 16.00, verður eitt af verkum hins
kunna sovéska kvikmyndagerðarmanns
og leikstjóra, Georgís Daniela, sýnt í
bíósal MÍR,Vatnsstíg 10. Þetta er kvik-
myndin „Mimino“, sem gerð var árið
1977, og hlaut þá þegar miklar vinsældir
í Sovétríkjunum. Georgí Danielaereink-
um kunnur fyrir kvikmyndir í léttum dúr
og er „Mimino“ ein í hópi þeirra, þó með
alvarlegu ívafi. Skýringar með myndinni
eru á ensku.
Aðgangur er ókeypis og öllum heimill.
Framsóknarvist
Framsóknarvist verður haldin að Hótel Lind
sunnudaginn 16. október kl. 14.
Stutt ávarp flytur Guðmundur G. Þórarinsson,
alþingismaður.
Framsóknarfélag Reykjavíkur
|1| ÐAGVI8T BARINÍA
Forstöðumaður
Staða forstöðumanns á skóladagheimilinu Völvu-
koti er laus til umsóknar. Fóstrumenntun áskilin.
Upplýsingar gefur framkvæmdastjóri Dagvistar
barna í síma 27277.
Kirkjudagur Laugamessóknar
Á morgun, sunnudaginn 16. október,
verður kirkjudagur í Laugarneskirkju.
Ákveðið hefur verið að halda sérstakan
hátíðisdag í kirkjunni, í byrjun vetrar-
starfsins og gera það að árvissum atburði.
Hátíðin hefst með BARNAGUÐS-
ÞJÓNUSTU kl.11.00. Barnakór Kárs-
nesskóla í Kópavogi kemur í heimsókn
og syngjur nokkur lög.
Kl. 14.00 verður HÁTÍÐARGUÐS-
ÞJÓNUSTA. Dr. theol Sigurbjörn Ein-
arsson biskup, prédikar og Ólöf Kolbrún
Harðardóttir syngur einsöng með kór
kirkjunnar.
Strax að lokinni guðsþjónustu verður
hin árlega KAFFISALA Kvenfélags
Laugarnessóknar í safnaðarheimili kirkj-
unnar. Á meðan kirkjugestir ganga úr
kirkju og niður í safnaðarheimilið, mun
hornaflokkur úr Lúðrasveit Laugarnes-
skólans leika nokkur lög undir stjóm
Stefáns Stephensen.
í sumar hefur átt sér stað gagnger
viðgerð á kirkjunni. Viðgerðin er nú á
lokastigi og getur safnaðarfólk vissulega
glaðst yfír því, hvað kirkjan er orðin
falleg.
1 tilefni kirkjudagsins verður öldruðu
fólki boðið upp á akstur til og frá kirkju.
Þeir sem vilja þiggja þessa þjónustu geta
hringt í síma kirkjunnar; 34516, milli kl.
11-12 á sunnudag.
Prestvígsla í Dómkirkjunni
Biskup íslands, herra Pétur Sigurgeirs-
son, vígir einn guðfræðing til prestsþjón-
ustu á morgun, sunnudaginn 16. október.
Vígslan verður í Dómkirkjunni í Reykja-
vík og hefst kl. 11.00.
Vígsluþegi er Þórhildur Ólafs, sem
verður prestur í Hafnarfjarðarsókn í
námsleyfi sóknarprestsins þar. Þórhildur
er fædd 1950. Hún lauk guðfræðiprófi frá
Háskóla íslands, árið 1978.
Eiginmaður hennar er Gunnþór Inga-
son, sóknarprestur í Hafnarfirði. Þórhild-
ur verður fimmtánda konan til að taka
prestvígslu.
Vígsluvottar á morgun verða
þau sr. Gunnþór Ingason, sr. Miyako
Kashihma Þórðarson, sr. Heimir Steins-
son og sr. Bragi Friðriksson prófastur.
Minningarkort Styrktarsjóðs
barnadeildar Landakotsspítala
Styrktarsjóður barnadeildar Landa-
kotsspítala hefur látið hanna minningar-
kort fyrir sjóðinn. Sigríður Björnsdóttir
myndlistarmaður og kennari teiknaði
fjögur mismunandi kort. Eftirtaldir staðir
selja minningarkortin:
Ápótek Seltjarnarness, Vesturbæjar-
apótek, Hafnarfjarðarapótek, Garðsapó-
tek, Holtsapótek, Mosfellsapótek, Ár-
-bæjarapótek, Lyfjabúð Breiðholts,
Reykjavíkurapótek, Háaleitisapótek,
Kópavogsapótek, Lyfjabúðin Iðunn.
Blómaverslanirnar; Burkni, Borgarblóm,
Melanóra Seltjarnarnesi og Blómaval
Kringlunni. Einnig eru þau seld á skrif-
stofu og barnadeild Landakotsspítala.
Minningarkort SJÁLFS-
BJARGAR í Reykjavík
og nágrenni
- fást á eftirtöldum stöðum:
Reykjavík: Reykjavíkur apótek,
Garðsapótek, Vesturbæjarapótek,
Kirkjuhúsið við Klapparstíg, Bókabúð
Fossvogs, Grímsbær við Bústaðaveg,
Bókabúðin Embla, Drafnarfelli 10,
Bókabúðin Úlfarsfell, Hagamel 67,
Verslunin Kjötborg, Búðargerði 10,
Hafnarfjörður: Bókabúð Olivers
Steins, Strandgötu 31.
Kópavogur: Pósthúsið.
Minningarkort fást einnig á skrifstofu
Sjálfsbjargar, Hátúni 12. Gíróþjónusta.
Iðnráðgjafi Vesturlands Vörubílar ti 1 caI iib
Starf iðnráðgjafa á Vesturlandi er laust til umsókn- III SOIU. Scanía 142 H ’81
ar. Scanía 141 H ’80
Umsóknarfrestur er til 28. október. Nánari upplýs- Scanía 141 H ’77
ingar í síma 9371318. Scanía 140 H ’74
Samtök sveitarfélaga í Vesturlandskjördæmi Vörubílasalan
Pósthólf 32, Hlekkur
310 Borgarnesi Sími 91-67280
Rás
FM 92,4/93,5
Laugardagur
15. október
6.45 Veöuríregnir. Bæn, séra Ólöf Ólafsdóttir
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið. Þulur velur og kynnir tónlist.
Fréttir sagðar kl. 8.00, þá lesin dagskrá og
veöurfregnir sagðar kl. 8.15.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn. „Hinn „rétti“ Elvis“ eftir
Maríu Gripe í þýðingu Torfeyjar Steinsdóttur.
Sigurlaug M. Jónasdóttir les (10). (Einnig út-
varpaö um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Hlustendaþjónustan. Sigrún Bjömsdóttir
leitar svara við fyrirspurnum hlustenda um
dagskrá Ríkisútvarpsins.
9.30 Fróttir og þingmál. Innlent fréttayfirlit vik-
unnar og þingmálaþáttur endurtekinn frá kvöld-
inu áður.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Sígildir morguntónar. a. Valsar op. 39 eftir
Johannes Brahms. Santiago Rodriguez leikur á
píanó. b. „Beer Sheva“ hljómsveitin í ísrael
leikur þrjú lög.
11.00 Tilkynningar.
11.05 í liðinni viku. Atburðir vikunnar á innlendum
og erlendum vettvangi vegnir og metnir.
Umsjón: Sigrún Stefánsdóttir.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.10 Hór og nú. Fróttaþáttur í vikulokin.
14.00 Tilkynningar.
14.05 Sinna. Þáttur um listir og menningarmál.
Umsjón: Þorgeir Ólafsson og Halldóra Friðjóns-
dóttir.
15.00 Tónapegill. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
16.00 Fróttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál. Gunnlaugur Ingólfsson flytur
þáttinn. (Einnig útvarpað á mánudag kl. 15.45).
16.30 Laugardagsútkall. Skemmtiþáttur í umsjá
Arnar Inga. (Frá Akureyri)
17.30 Hljóðbyltingin - „Hlustið á nýja ieikfangið
mitt“. Fyrsti þáttur af fjórum frá breska ríkisút-
varpinu (BBC) sem gerðir voru í tilefni af 100
ára afmæli plötuspilarans. Þýðandi og kynnir:
Sigurður Einarsson.
18.00 Gagn og gaman. Hiidur Hermóðsdóttir fjallar
um brautryðjendur í íslenskri barnabókaritun.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 „... Bestu kveð|ur“. Bréf frá vini til vinar eftir
Þórunni Magneu Magnúsdóttur sem flytur
ásamt Róbert Amfinnssyni. (Einnig útvarpað á
mánudagsmorgun kl. 10.30).
20.00 Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Harmoníkuþáttur. Umsjón: Bjarni Marteins-
son. (Einnig útvarpað á miðvikudag kl. 15.03).
20.45 í gestastofu. Stefán Bragason raaðir við
Bjama Björgvinsson tónlistarmann á Héraði og
skattstjóra Austurlands. (Frá Egilsstöðum)
(Einnig útvarpað nk. þriðjudag kl. 15.03).
21.30 íslenskir elnsöngvarar. Kristinn Hallsson
syngur lög eftir AmaThorsteinsson; Fritz Weiss-
happel leikur með á píanó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Danslög.
23.00 Nær dregur miðnætti. Kvöldskemmtun Út-
varpsins á laugardagskvöldi undir stjóm Hönnu
G. Sigurðardóttur.
24.00 Fréttir.
00.10 Svolítið af og um tónlist undir svefninn.
Umsjón: Jón öm Marinósson.
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30. 8.10 Á
nýjum degi Þorbjörg Þórísdóttir giuggar í helgar-
blöðin og leikur notalega tónlist, einkum banda-
ríska sveitatónlist.
10.05 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur tónlist
og kynnir dagskrá Útvarpsins og Sjónvarpsins.
12.20 Hádegisfróttir.
12.45 Dagbók Þorsteins Joð. - Þorsteinn J.
Vilhjálmsson sér um þáttinn.
15.00 Laugardagspósturinn. Skúli Helgason sér
um þáttinn.
17.00 Fyrirmyndarfólk. Lísa Pálsdóttir tekur á
móti gestum og bregður lóttum lögum á fóninn.
Gestur hennar að þessu sinni er Guðrún
ögmundsdóttir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á lífið. Atli Björn Bragason ber kveðjur
milli hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum
kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
•H.4.30.
Fréttir kl. 2.00,4.00,7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
17.00 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (7).(Mofli - El
Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir böm. Leikraddir Amar Jónsson og Anna
Kristín Arngrímsdóttir. Þýðandi Steinar V. Áma-
son.
19.25 Smellir - Bryan Ferry. Umsjón Ragnar
Halldórsson.
19.50 Dagskrárkynnlng
20.00 Fréttlr og veður.
20.30 Lottó.
20.35 Já, forsætlsráðherra. (Yes, Prime Minister).
Fjórði þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur í
átta þáttum. Aðalhlutverk Paul Eddington, Nigel
Hawthorne og Derek Fowlds. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.00 Maður vikunnar. Jón Steinar Gunnlaugsson
hæstaréttarlögmaður.
21.15 Smáfólk. (A Boy Naméd Charlie Brown).
Bandarísk teiknimynd frá 1969 sem fjallar um
ævintýri hins seinheppna Charlie Brown og
félaga hans, en þeir hafa náð miklum vinsæld-
um almennings í teiknimyndasögunni Peanuts,
sem hlotið hefur heitið Smáfólk á íslénsku.
Höfundur og stjórnandi Bill Melendez. Þýðandi
Reynir Harðarson.
22.40 Taggart - Með köldu blóði. (Cold Blood).
Skosk sjónvarpsmynd frá 1987. Ung kona er
handtekin fyrir morð á eiginmanni sínum og
segist hafa myrt hann vegna ótryggðar hans við
sig. Taggart hefur málið tH rannsóknar og kemst
hann brátt að því að ekki eru öli kurl komin til
grafar. Þýðandi Gauti Krtstmannsson.
24.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Laugardagur
15. október
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.25 Hatjur himingeimsin8.He-man. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filma-
tion.
08.50 Kaspar. Casper the Friendly Ghost. Teikni-
mynd. Þýðandi: Guðjón Guðmundsson. World-
vision._________________________________________
09.00 Með afa. í dag ætlar afi að bregða sér í
sirkus. Myndimar sem afi sýnir í þættinum eru
Depill, Emma litia, Skeljavík, Selurinn Snorri,
Óskaskógur, Toni og Tella, Feldur og fleiri. Allar
myndir sem bömin sjá með afa eru með
íslensku tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafsson,
Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Þórðardóttir,
Júlíus Brjánsson, Saga Jónsdóttir og Sólveig
Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perils of Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.55 Einfarinn. Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
11.20 Ég get, ég get I Can Jump Puddles. Ný
þáttaröð fyrir börn, sem fjallar um ævi Ástralíu-
mannsins Allan Marshall. Allan varð fyrir því
óláni á unga aldri að sýkjast af bamalömunar-
veiki, sem hafði afdrifaríkar afleiðingar í för með
sér. Hann gat ekki gengið óstuddur, varð að
temja sér nýja lifnaðarhætti og barðist fyrir því
að vera álitinn eðlilegur. Myndin er byggð á
sjálfsævisögu Allans, sem er í þremur bindum,
en þáttaröðin, sem nú verður sýnd, er byggð á
því fyrsta. Aðalhlutverk: Adam Garnettog Lewis
Fitz-Gerald. Þýðandi: Bima Bemdsen. ABC
Australia.
12.10 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.50 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.15 Aldrei að víkja Never Give an Inch. Skógar-
höggsmaður einn er tilbúinn til að leggja allt í
sölumar til þess að stofna sjálfstætt fyrirtæki,
þrátt fyrir sterka andstöðu vinnufélaga sinna.
Aðalhlutverk: Paul Newman, Henry Fonda og
Lee Remick. Leikstjóri: Paul Newman. Fram-
leiðendur: Paul Newman og John Foreman.
Þýðandi: Þórdís Bachmann. Universal 1971.
Sýningartími 110 mín.
15.00 Ættarveldið. Dynasty. í síðasta þætti beitti
Alexis öllum brögðum til þess að koma í veg fyrir
hjónaband Kirbys og Adams og Claudia fékk
aðra sendingu frá fyrrverandi eiginmanni sínum.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. 20th Century Fox.
15.45 Ruby Wax. Uri Geller e«- vel þekktur og af
mörgum umdeildur fyrir yfimáttúrulega hæfiíeika
sína. Hann hefur m.a. beygt málma og brotið
gler með augnatillitinu einu saman. Margir vilja
meina að hér sé einungis um sjónhverfingar að
ræða. Uri Geller verður meðal gesta Ruby Wax
í þessum þætti, en auk hans koma fram þau
Lyall Watson og Helen Lederer. Channel 4/
NBD.
16.15 Nærmyndir Endurtekin nærmynd af Man-
freð Vilhjálmssyni arkitekt. Umsjónarmaður er
Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
17.05 íþróttlr á laugardegi. Meðal efnis í þættin-
um eru fréttir af íþróttum helgarinnar, úrslit
dagsins kynnt, ítalski fótboltinn, Gillette-pakkinn
o.fl. Umsjón: Heimir Karlsson.
18.00 Heimsbikarmótlð í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
18.10 (þróttir á laugardegi frh.________________
19.1919.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafréttum.
20.30 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. Þýðandi: Ingunn
Ingólfsdóttir. NBC.
21.25 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.________________
21.35 Þeir bestu Top Gun. Þessi þrumu hasarleik-
ur með snilldarlega settu tónlistarívafi og Tom
Cruise í fararbroddi sló öll aðsóknarmet árið
1986.
23.20 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
23.30 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
Nokkrar af vinsælustu söngkonum rokksins
koma fram í þættinum í kvöld. Þær eru: Brenda
Lee, Connie Francis, Lesley Gore, Janis Joplin,
Aretha Franklin, Dionne Warwick, Diana Ross,
Linda Ronstadt, Olivia Newton-John, Whitney
Houston og Sade. Þýðandi: Björgvin Þórisson.
LBS.
23.55 Dáðadrengir The Whoopee Boys.
Leikstjóri: John Byrum. Framleiöendur: Adam
Fields og Peter MacGregor-Scott. Paramount
1986. Sýningartími 85 mín. Aukasýning 25. nóv.
01.20 Brannigan Lögreglumaður frá Chicago er
kallaður til London til þess að aðstoða Scotland
Yard við lausn erfiðs sakamáls. Aðalhlutverk:
John Wayne, Richard Attenborough, Judy Gee-
son og Mel Ferrer. Leikstjóri: Douglas Hickox.
Framleiðendur: Jules Levy og Arthur Gardner.
United Artists 1975. Þýðandi: Bjöm Baldursson.
Sýningartími 110 mín. Ekki við hæfi barna.
03.15 Dagskrárlok.