Tíminn - 16.01.1993, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 16. janúar 1993
EZZ1ÚTVARP/SJÓNVARP
Laugardagur 16. januar
HELGARÚTVARPID
6.55 Bcn
7.00 Fréttir. Söngvaþing Þómnn Ólatsdóttir,
Eddukórinn, Savanna trió, Ingibjórg Þorbergs,
Kariakórinn Fóstbraöur.Signjn Eðvaldsdóttir,
Selma Guðmundsdótbr og fleiri syngja og leika.
7.30 VeAurfregnir. - Sóngvaþing Heldur áfram.
8.00 FrAttir.
8.07 Uúaik að morgni dag* Umsjón: SvanhikF
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
9.03 Frost og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Bnnig útvarpaö kl. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
IGOO Fréttir.
10.03 Þingmál
10.25 Úr Jónsbók Jón Öm Marinósson. (Endur-
tekinn pistill frá I gær).
10.30 Tónlist Nigel Kennedy fiöluleikari og Peter
Pettinger píanóleikar á djassnótunum.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 fvikulokin Umsjðn: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskri laugar-
dagsins
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
1X05 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Leslampinn Umsjón: Friðrik Rafnsson. (-
Einnig útvarpað sunnudagskvóld kl. 21.05).
15.00 Ustakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson. (-
Einnig útvarpað miðvikudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 fslanskt mál Umsjón: Gunnlaugur Ingóifs-
son. (Einnig útvarpað mánudag ki. 19.50).
16.15 Af tónskáldum Ami Ttiorsteinsson. Um-
sjón: Tómas Tómasson.
16.30 Veóurfregnir.
16.35 Útvarpsleikhús bamanna, .Sesselja
Agnes* eftir Mariu Gripe. Annar þáttur. Þýðing:
Vilborg Dagbjartsdóttir Leikgerð: lllugi Jókulsson.
Leikstjóri: Hallmar Slgurðsson. Leikendur Halldóra
Bjómsdðttir, Hilmar Jónsson, Guðrún S. Gisladótbr,
Hjáimar Hjálmarsson, Bln Jóna Þorsteinsdóttir
Margrát Ólafsdóttir, Rúrik Haraldsson, Sverrir Öm
Sverrisson, Jðn Júliusson, Eria Rut Haröardóttir og
Helga Þ. Stephensen.
17.05 Haukur Morthens Umsjón Magnús Þór
Jónsson og Trausti Jónsson. (Aður útvarpað á
nýársdag).
18.00 Jlfi og Guó“, smásaga eftir Bjðm
Bjatman Róbert Amfinnsson les.
18.25 StétQaórir Verk fyrir flautu og hörpu effir
Louis Spohr og Christoph Willibald Gluck. Heidi
Molnár og Rouja Eynard leika.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvfildfréttir
19.30 Auglýsingar. Veóurfregnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aður útvarpað þriðjudagskvöld).
20.20 Laufskálinn Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son. (Frá ísafirði). (Aður útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumastofugleói Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Dmitri Hvorostovskíj syngur rúss-
nesk þjiAISg Osipov þjóðlagasveifin leikur með;
Nlkolai Kalinin stjómar.
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veóurfregnir.
22.36 Einn maóur; A tnórg, mðrg tungl Effin
Þorstein J. (Aður útvarpað sl. miövikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdótt-
ir fær gest i létt spjall meö Ijúfum tónum, að þessu
sinni Eriing Má Kartsson fararstjóra.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskráriok.
01.00 Hsturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
8.05 Stúdié 33 Om Petersen fiytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahófn. (Aður
útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta Itf. Þetta 1». - Þorsteirm J. Vilhjálms-
son. - Veðutspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helganjtvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Llsa Páls-
dótfir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan Hvaö er að gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og fiugi
hvar sem fólk er að finna.
1X40 Þarfaþingló Umsjón: Jóhanna Haröardótt-
ir.
14.30 Ekkifréttaauki á laugardegi Ekkifréttir
vikunnar rifjaðar upp og nýjum bætt við, stamari vik-
unnar valinn og margt margt fleira. Umsjón: Haukur
Hauks. Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Meó grátt f vðngum Gestur Elnar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
laugardags kl. 02.05).
1X00 Kvðldfréttir
1X32 Rokktíðindi Skúli Helgason segir rokk-
fréttir af eriendum vettvangi.
2X30 Jimi Hendriz f immtugur Seinni þáttur
endurfluttur frá I nóvember.
21.30 Kvðldtónar
2X10 Stungió af Guðni Hrelnsson. (Frá Akur-
eyri.)-Veðurspákl. 22.30.
24.00 Fréttir.
0X10 Vlnsældalisti Rásar 2 Andrea Jönsdótfir
kynnir. (Endurtekinn fiá föstudagskvöldi).
01.10 Hreturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fiéttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPN)
01.30 Veðurfrsgnir. Næturvakt Rásar 2 heldur
áfram.
0X00 Fréttir.
0X05 Nsturtðnar
0X00 Fiéttir.
05.05 Næturtónar
0X00 Fréttir af veóri, faró og flugsam-
gðngum. (Veöurfregnir kl. 6.45 og 7.30). Nætur-
tónar halda áfrrarn.
SEEMSia
Laugardagur 16. janúar
0X00 Morgunsjónvarp bamanna
Tunglið, tunglió, taktu mig Sigrún Hjálmtýsdótfir
syngur. Teikningar effir Önnu Þ. Guöjónsdóttur. Frá
1987.
Lukku-Láki I Fagurfiflaborg Frönsk teiknimynd.
Leikraddin Eria Ruth Haröardótfir, Magnús Ólafs-
son, Siguiður Siguijðnsson og Þórhallur Sigurðs-
son.
Sara Klara úti að ska Edda Björgvinsdóltir leikur.
Handrit: Auður Haralds og Valdls Óskarsdðtfir. Frá
1983.
Gilitnrit Þjóösagan I leikflutningi Ama Blandon.
Galdrakariinn I Oz Bandarísk teiknimynd effir sam-
nefndum sóngleik. Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
Leikraddir. Sigrún Waage.
Dýrin í Hálsaskógi Nemendur I Varmalandsskóla I
Borgarfirði flytja atriði úr leikrifi Thortrjöms Egner.
Frá 1986.
11.00 Hlé
14.25 Kastljós Endursýndur þáttur frá föstudegi.
1X55 Enska knattspyman Bein útsendingfrá
leik Oldham og Blackbum I úrvalsdeild ensku knatt-
spymunnar. Lýsing: Bjami Felixson.
1X45 fþróttaþátturinn Umsjón: Adólf Ingi
Eriingsson.
1X00 Bangsi besta skinn (25:26) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen. Leikraddin Öm Amason.
1X30 Skólahuró aftur skellur (2:4)
(School’s Out) Kanadlskur myndaflokkur um skóla-
systkinin I DegrassFskólanum sem margir muna eft-
ir úr fyrri þáttaröðum. Þegar hér er komið sögu eru
þau að Ijúka unglingaskólanum og eiga I vændum
ævintýralcgt sumar. Leikstjóri: Kit Hood. Aðalhlut-
verk: Pat Mastrolanni, Stade Mistysyn, Neil Hope
og Stefan Brogren. Þýðandi: Kristrún Þórðardótfir.
1X55 Táknmálsfréttir
19.00 Strsndveróir (19:21) (Baywatch)
Bandariskur myndafiokkur um ævintýri strandvarða
I Kalifomlu. Aðalhlutverk: David Hasselhoff. Þýð-
andi: Ólafur Bjami Guðnason.
2X00 Fréttir og veóur
2X35 Lottó
2X40 Æskuár Indlsns Jones (XI5)
(The Young Ind'iana Jones Chronides) Fjölþjóðlegur
myndaflokkur fyrir alla fjölskylduna, sem vafalitiö
vakfi meiri athygli en flest annað sjónvarpsefni árfð
1992. Hér segir frá æskuámm ævintýrahetjunnar
Indiana Jones, ótrúlegum feröum hans um vlða ver-
öld og æsilegum ævintýmm. Leikstjóm: Terry Jones,
Bille August og fleiri. Aðalhlutverk: Corey Carrier,
Sean Patrick Flanery, George Hall, Marganet Tyzak
og fleiri. Þýðandi: Reynir Haróarson.
21.30 Myndbandssnnáll ársbis 1992
Sýnd verða athyglisveröustu myndbönd ársins 1992
og dómnefnd velur besta myndband ársins.
Dagskrárgerð: Kristfn Ema Amardótfir.
2X10 Freisl (Freedom)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1981. Uppreisnargjöm
stúlka feröast um fáfamar slóðir og kemst smám
saman að þvi hve mikils vfrði það er að eiga heimili.
Leikstjóri: Joseph Sargent. Aöalhlutverk: Mare
Wirmingham, Jennifer Warren og Tony Bill.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdótfir.
2X40 Nlklta Fiönsk spennumynd frá 1991.
Myndin fjallar um ungan glæpamann sem gerist
bööull á vegum leyniþjðnustunnar. Leikstjóri: Luc
Besson. Aðalhlutverk: Anne Parillaud, Jean-Hugues
Anglade og Jeanne Moreau. Þýðandi: Ólöf Péturs-
dóttir. KvikmyndaefUrtH rfkisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum yngri en 16 ára.
01.20 Útvarpsfréttlr I dagsktétlok
Laugardagur 16. janúar
0X00 Meó Afa Afi er kominn á fæfur og býður
ykkur velkomin að skjánum. Handrit Öm Amason.
Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm upptöku: Marla
Mariusdóttir. Stöö 2 1993.
1X30 Usa í Undralandi Fallegur teiknimynda-
flokkur gerður eftir þessu slgllda ævintýri.
1X55 Súper Marió bræóur Litrikur teiknF
myndaflokkur.
11:15 Maggý (Maxie's Worid) Skemmtileg teiknF
mynd um fjoruga táningsstelpu.
11:35 Ráóagóóir krakkar (Radio Detecfives)
Leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(23:26)
12:00 Dýravinurinn Jack Hanna (Zoo Life
With Jack Hanna) Einstakur þáttur þar sem mötg
villt dýr koma við sögu.
1X55 Týndi hlekkuriim (The Missing Link) Ein-
stæð mynd sem gerist I Afriku fyrir einni milljón ára.
I henni fylgjumst við með siöustu dögum siöasta
apamannsins sem verður að láta I minni pokann I
lifsbaráttunni fyrir þróaöri ætfingjum sinum. AðaF
hlutverk: Peter Elliot. Leikstjórar David og Caroi
Hughes. 1988.Lokasýning.
14:25 Sjónaukinn Endurtekinn þáttur þar sem
Helga Guðrún Johnson kynnir sér málefni krabba-
meinssjúkra bama og foreldra þeirra hér á landi.
SIÖÖ21991.
15:00 Þrjúbfó Litla risaeölan (Land before Time)
Skemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna. Mynd-
in Qallar um unga, munaöariausa rísaeölu og vini
hennar. Leiksljóri: Don Bluth. 1988.
1X30 Leikur að Ijósi (Six Kinds of Light) I
þessum þáttum er fjallað um lýsingu, aðallega I
kvikmyndum en einnig á sviði. Rætt er við
Ijósameistara, leikstjöra og leikara. (2:6)
17:00 Leyndarmál (Secrets) Sápuópera af bestu
gerð.
18:00 Popp og kók Góð blanda af tónlist og öllu
þvi helsta sem er að gerast. Umsjón: Lánrs HalF
dórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framlelð-
andi: Saga film hf. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19:00 Laugardagssyipan Teiknimyndasyrpa
fyrir alla aldurshópa.
1X19 19:19
20ri)0 Morógáta (Murder She Wrote) Bandarisk-
ur sakamálamyndaflokkur um konuna ráðriku,
Jessicu Fletcher. (18:21)
2X50 Imbakassiim Fyndrænn spéþáttur með
grínrænu ivafl. Umsjón: Gysbræður. Stöð 21993.
21:10 Falin myndavél (Candid Camera) Grinar-
inn Dom DeLuise er gestgjafi þessa þáttar. (7:26)
21:35 Memphis Belle Memphis Belle hefur
mjúkar linur og liður áfram eins og drottning. Allir
hermennimir dýrka hana en hún er hæltuleg ást-
kona. Memphis Belle vegur nokkur tonn og er
sprengjuflugvél, eða Hjúgandi virki', af B-17 gerð.
Þessi vandaöa og spennandi kvikmynd segir sögu
drengjanna sem fljúga 'dömunni' til orrustu yfir
Þýskalandi I seinni heimsstyrjöldinni. Hún hefur lyft
þeim I háloftin 24 sinnum og 24 sinnum hafa þeir
lent henni aftur I Bretlandi, heilir á húfi. Ef þeir kom-
ast lifandi úr næstu ferð verða þeir fyrstu bandarísku
omrstuflugmennimir til að Yyila kvótann' og verða
leystir frá störfum með viðurkenningu fyrir vel unnin
störf. En slðasta ferðin verður hættulegri en allar
þær fyrri og Memphis Belle á að fljúga I fararbroddi
sveitarinnar. Hetjuljóminn hvarf I fyrstu ferðinni og
óttinn er nánasfi og besfi vinur hennannanna. Biöin
er verst af öllu en félagamir reyna að standast álag-
Ið og styðja hver annan hvað sem á dynur. Aðal-
hlutverk: Matthew Modine ('Pacific Heights'), Eric
Stoltz ('Mask'), John Lithgow (Terms of Endear-
ment), Harry Connick, Reed Edward Diamond, Tate
Donovan, Billy Zane og D. B. Sweeney. Leiksfióri:
Michael Caton-Jones. 1990.
23:20 Draugar (Ghost) Þetta er vönduð kvikmynd
með frábærum leikurum. Hún er óvenjuleg blanda af
spennu, skemmtun og innilegri rómantlk og gerist I
tveimur heimum. Sam Wheat (Patrick Swayze) og
Molly Jensen (Demi Moore) elska hvort annað af
öllu hjarta og enj ákaflega hamingjusöm. Sam er
myrtur I skuggasundi New Yotk en ást hans til Molly
nær út yfir gröf og dauða. Hann gengur aftur og
verður þess áskynja að fyrrverandi unnusta hans er
I mikilli llfshættu. Eina leiðin, sem hann flrmur til að
vara Molly við, er að tala I gegnum falsmiðilim Odu
Mae Brown (Whoopi Goldberg). Oda er alger loddari
og hefur margoft verið handtekin fyrir að draga heið-
ariegt fólk á asnaeyrunum. Hún verður þvl furðu
losfin þegar hún nær skyndilega sambandi við flam-
liðinn mann og reynir sitt besta fil að koma skilaboö-
um hans áleiðis. Molly er eyöilögð effir að Sam fellur
flá. Hún trúir þvi ekki að Oda geti talað við láfinn
unnusta sinn og hvað þá þeim skilaboðum að mis-
kunnariausir morðingjar sitji um lif hennar. Whoopi
Goldberg fékk Óskarsverðlaun fyrir leik sinn I mynd-
inni. Maltin gefur kvikmyndinnl Draugar þrjár sflömur
af fjórum mögulegum. Leikstjóri: Jerry Zucker.
1990. Stranglega bönnuð bömum.
01:25 Þunfcur (A Dry White Season) Vönduð og
spennandi mynd um kennara nokkum sem þarf að
endurmeta afstöðu sina gagnvart aðskilnaðarstefn-
unni I Suður-Aftiku þegar hann óvart flækist inn I
lögreglumál. Aðalhlutverk: Donald Sutheriand, Mar-
lon Brando og Susan Sarandon. Leikstjóri: Euzhan
Palcy. 1989. Lokasýning. Stranglega bönnuð böm-
um.
03:10 Bræóralagió (Band of the Hand) Fynum
striðshetja úr Vietnamstríðinu tekur fimm harðsnúna
götustráka og þjálfar þá til að beijast gegn eiturtyfja-
sölum. Aðalhlutverk: Stephen Lang, Michael
Carmine, Lauren Holly og James Remar. Leikstjóri:
Paul Michael Glaser. 1986. Lokasýning. Stranglega
bönnuð bömum.
04:55 Dagskrárlok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 16. janúar
17KK) Hvsrfandi heimur (Disappearing Worid)
Þáttaröð sem tjallar um þjóðflokka um allan helm
sem á einn eða annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
tlmans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóðflokk og er
unninn I samvinnu vlð mannfræðinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjóðflokka og búið meðal
þeirra. (10:26)
18KW Rosevelt (Men of Our Time) Ný þáttaröð
þar sem stjómmálaferill sögufrægra manna er rakin
I máli og myndum. I þessum siðasta þætfi verða
sýndar gamlar myndir frá valdatlð Franklins D. Ros-
evelt og farið yflr söguna I grófum dráttum. (4:4)
19.-00 Dagskráriok
Sunnudagur 17. januar
HELGARÚTVARP
XOO Fréttir.
X07 Morgunsndskt Séra Sváfnir Sveinbjamar-
son prófastur á Breiðabólstaö flytur ritningarorð og
bæn.
X15 Kirkjuténllst • Fantasia, fúgato og finale
eftir Steingrim Sigfússon. Höfundur leikur á orgel
Kristskirkju I Reykjavik. • Missa di dadi effir Josquin
Desprez. Miðalda-tónlistarkórinn I Lundúnum leikur;
Peter og Timothy Davies stjóma. • Prélúdla og fúga
I G-dúr eftir Johann Sebastian Bach. Jennlfer Bate
leikur á orgel Hafnatfjarðarkirkju.
XOO Fréttir.
X03 Ténlist á sunnudagsmorgni • Impromptu
nr. 11 f-moll eflir Franz Schuberl. András Schiff leik-
ur á planó. • Strengjakvariett nr. 21 a-moll öpus 13
eftir Felix Mendelssohn. Chembini-kvartetfinn leikur.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan honnar Minorvu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpað þriðjudag kl.
22.35.)
10.45 Veóurfrsgnir.
11.00 Mossa I Seljakiikju Prestur séra Valgeir
Astráðsson.
1X10 Dagskrá sunnudagsins
1X20 Hádegisfréttir
1X45 Veóurfregnir. Auglýsingar.TénlisL
1X00 Heimsékn Umsjón: Ævar Kjartansson.
1X55 Reynistaóarbræóur Seinni hluti dagskrár
um voveiflega atburði á Kili fyrir rúmum tvöhundmð
ámm. Umsjón og leikstjóm: Klemenz Jónsson. Les-
arar ásamt honum: Hjörtur Pálsson, Þorsteinn
Gunnarsson, Rúrik Haraktsson, Sigurður Skúlason,
Kristbjörg Kjeld og Steinunn Óllna Þorsteinsdóttir.
1X00 Af Listahátió Hljóðritanir frá Listahátlð
1992. James Galway. Umsjón: Lana Kolbrún
Eddudótfir og Sigriður Stephensen. (Einnig út-
varpað þriðjudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
1X03 KJami málsins Framtiðaráform unglinga.
Umsjón: Andrés Guðmundsson. (Einnig útvarpað
þriðjudag kl. 14.30).
1X30 Veóurfregnir.
1X35 i þá gömlu góóu
17.00 Sunnudagsleikritió ég hvergi
heima“ eftir Alexander Galin Þýðing: Ami
Bergmann. Leikstjóri: María Kristjánsdóttir. Leikend-
ur Sigríður Hagalin, Bessi Bjamason, Guðrún S.
Glsladótfir, Eggert Þorieifsson, Þóra Friðriksdótfir og
Guðrún Asmundsdóttir.
1X00 Úr tónlistaitífin Frá tónleikum Trios Bor-
ealis I Listasafni Islands 5. mal 1992 (fyrri hluti). •
Þrjú lög ópus 83 eftir Max Bmch, • Sónata fyrir selló
og planó eftir Claude Debussy og • Sónata fyrir
klarinettu og pianó eftir Frands Poulenc. Einar Jó-
hannesson leikur á klarinettu, Richard Talkowsky á
selló og Beth Levin á pianó. Umsjón: Tómas Tóm-
asson.
1X48 Dánarfregnir. Augfýsingar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Veóurfragnir.
19.35 Fmst og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Ellsabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 Hljómplðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Umsjón: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
2X00 Fiéttir.
2X07 Tveir Corslli-konsertar Enska
konsertsveitinleikur.Trevor Pinnock stjómar.
2X27 Oró kvóldsins.
2X30 Vsóurfrsgnir.
2X35 Dúettar eftir Georg Phílipp Tale-
mann Marion Veibmggen og Anneke Boeke leika
á blokkflautur.
2X00 Fijálsar hendur llluga Jókulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundaifcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáltur frá
márrudegi).
01.00 Nætuiútvarp á samtengdum rásum
tll morguns.
X07 Morguntónar
X03 Sunnudagsmorgunn nwó Svavarí
Gests Sigild dæguriög, fröðleiksmolar, spuminga-
leikur og lertað fanga i segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags).- Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Usa Pálsdótfir
og Magnús R. Elnarsson. Úrval dægurmálaútvarps
liðlnnar viku
1X20 Hádegisfréttir
1X45 Helgaiútgáfan- heldur áfram.
16.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
SYN
ræna dægurtónlist úr stúdlól 331 Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05). Veður-
spá kl. 16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpað i næturút-
varpi aðfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 Kvóldfréttlr
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dótfir.
20.30 Evrópukeppni meistaralióa f
handknattleik: FH-Wallau Massenheim
Bjami Felixson lýsir leiknum úr Kaplakrika.
2X10 Meó hatt á hófói Þáttur um bandaríska
sveitatónlisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veðurspá
kl. 22.30.
23.00 Á tónleikum
00.10 Kvöldtónar
01.00 Nætuiútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Nsturtónar
01.30 Veóurfregnir. Nælurtónar hljóma áfram.
0X00 Fréttir. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veóurfiegnir.
0440 Næturtónar
0X00 Fréttir.
0X05 Næturtónar hljóma áfram.
0X00 Fréttlr af veóri, færó og flugsam-
göngum.
0X01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
0645 Veóurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
Sunnudagur 17. janúar
09.00 Morgunsjónvarp bamanna
Guttavisur Björgvin Franz Glslason syngur. Frá
1986.
Helóa Þriðji þáltur I þýskum teiknimyndaflokki effir
sögum Jóhönnu Spyri. Þýðandi: Rannveig Tryggva-
dóttir. Leikraddir Ragnheiður Steindórsdóttir.
Móói og Matta Saga eftir Guðna Kolbeinsson.
Myndir eftir Aðalbjörgu Þórðardóttur. Vrðar Eggerts-
son les. Frá 1985.
Þúsund og oin Amoríka Fjórði þáttur I spænskum
teiknimyndaflokki sem flallar um Ameriku fýrir land-
nám hvitra manna. Þýðandi: ÖmólfurÁmason. Leik-
raddir Halldór Bjömsson og Aldls Baldvinsdóttir.
Felix köttur Fyrstl þáttur I bandarískum teiknF
myndaflokki um gamalkunna hetju. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddin Aðalsteinn Bergdal.
Hjá lækninum Leikþáttur. Flytjendur Magnús Geir
Þórðarson og Gottskálk Dagur Sigurðarson. Frá
1985.
Þumallina Bandarisk teiknimynd eftir ævintýri H.C.
Andersens. Þýðandi: Þorsteinn Þórhallsson. Sögu-
maður Helga Jónsdóttir.
Einkaspæjaramir Geiriaugur Áki og Uggi Steinn I
málningarvinnu. Leikendur. Pálmi Gestsson og Öm
Ámason. Frá 1986.
11.10 Hlé
14.00 Atskák Bein útsending flá úrslitaeinvígi I
atskákmóti Islands sem fram fer I Sjónvarpshúsinu
að viðstöddum áhorfendum og skákskýrendum. Allir
flemstu skákmenn þjóðarinnar taka þátt I mófinu.
Þetta er útsláttar-keppnl, og þegar hér er komið
sögu eru aðeins tveir effir. Kynnlr Hemiann Gunn-
arsson. Stjóm útsendingar Tage Ammendrup.
1X50 Konur á vsldastólum (1:3) Fyrsfi
þáttur Antigóna (La montée des femmes au pou-
voir) Frönsk heimildamyndaröð um konur I stjórn-
málum og öðrum áhrifastörfum um viða veröld. I
fyrsta þættinum er fjallað um konur sem hafa þegið
völd i föðurarf, til dæmis Indiru Gandhi og Benazír
Bhutto. I þáttunum er meðal annars rætt við Vrgdisl
Finnbogadóttur, forseta Islands. Þýðandi: Ólöf Pét-
ursdðttir. Þulur Helga Jónsdóttir.
17.50 Sunnudagshugvakjs Séra Ólöf Ólafs-
dóttir trúboði flytur.
1X00 Stundln okkar I þættinum verður dregið I
getraun Stundarinnar, böm úr ballettskóla Guðbjarg-
ar Björgvinsdóttur sýna atriði úr Hnotubijótnum, sýnt
verður nýtt spennuleikrit um Dindil og Agnarögn og
teiknimýnd um tölustafi. Umsjón: Helga Steffensen.
Upptökustjóm: Hildur Snjólaug Bmun.
1X30 Böm í Nepal (1:3) Dönsk þáttaröð um
daglegt llf litilla bama I Nepal. Þýðandi: Jóhanna Jó-
hannsdóttir. (Nordvision)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Tíöarandinn Rokkþáttur I umsjón Skúla
Helgasonar. Dagskrárgerð: Þór Ells Pálsson.
19.30 Fyrirmyndarfaóir (1X26) (The Cosby
Show) Bandarískur gamanmyndaflokkur um fyrir-
myndarföðurinn Cliff Huxtable og qölskyldu hans. I
aðalhlutverkum eru sem fyrr Bill Cosby, Phylida
Rashad, Lisa Bonet Malcolm-Jamal Wamer,
Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Sabrina
Lebeauf og Raven Symoné. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Húsió f Kristjánshðfn (3:24)
(Huset pá Chrisfianshavn) Valdir þætfir úr einum
vinsælasta gamanmyndaflokki sem gerður hefur
verið á Norðuriöndum. Sjálfstæðar sögur um kimi-
lega viöburði og kynlega kvisfi, sem búa I gömlu
húsi I Christianshavn I Kaupmannahöfn og nánasta
nágrenni þess. Aðalhlutverk: Ove Sprogee, Helle
Virkner, Paul Reichhardt, Rnn Storgaard, Kirsten
Hansen-Meller, Lis Severt, Bodil Udsen og fleiri.
Þýðandi: Óiöf Pétursdóltir.
21.00 Óskir Skara Fyrsta stuttmyndin af þremur
sem gerðar vom siðasfiiðið sumar og fjalla allar um
fisk á einhvem hátt. Þessi mynd er byggð á veF
þekktu ævintýri og er litil dæmisaga um fallvaltleika
gæfunnar og hættur innan landhelgi. Höfundur og
leikstjðri: Ásdis Thoroddsen. Aðalhlutverk: Eggert
Þorieifsson, Flosi Ólafsson og Ólafla Hrönn Jóns-
dóttir.
21.20 Hetjan meö rauóa nofiA Sagan af John
Major forsætisráðherra (Comic Strip - Red Nose of
Courage) Bresk gamanmynd um klaufska
sirkustrúðinn John Major sem dreymir um að verða
skrifstofublók en endar þess I stað sem forsætisráð-
herra. Leikstjóri: Peter Richardson. Aðalhlutverk:
Adrian Edmondson, Dawn French, Alexei Sayle og
Robbie Coltrane. Þýðandi: Veturiiði Guðnason.
2X15 Sðgumenn (Many Voices, One Worid)
Þýöandi: Guðrún Amalds.
2X20 Norræn ténlistarfcátfó (Nordisk
spelfest) Norrænu sjónvarpsstöövamar efndu til
sameiginlegs tónleikahalds I Sviþjóð. Einleikarar og
söngvarar frá öllum Norðuriöndunum komu þar fram
ásamt sinfóniuhljómsveitinni I Norrköping. Fulltrúi
Islands var Vrðar Gunnarsson bassasöngvari. Áður
á dagskrá 25. desember.
23.20 Útvsrpsfréttir f dagskráriok
Sunnudagur 17. janúar
09.00 i bangsalandi II Skemmtilegur teiknF
myndaflokkur fyrir yngstu áhorfenduma með Is-
lensku tali.
09:20 Bamagælur (The Real Story) Héma verð-
ur fjallað um söguna á bak við þekkta, erienda
bamagælu.
0945 Myrfcfætnu draugamir Teiknimynda-
flokkur sem tjallar um þrjá litla drauga sem ero ö-
skaplega myrkfælnir.
10:10 Hréi höttur (Young Robin Hood) Annar
hluti nýs og skemmtilegs teiknimyndaflokks um æv-
intýri Hóra hattar og vina hans.
10:35 Ein af strákunum (Reporter Blues)
Skemmtileg teiknimynd.
1100 Brakúla greifi Bráðskemmfilegur teiknF
myndaflokkur fyrir alla aldurshópa.
11:30 Fimm og furðudýrió (Five Children and
It) Framhaldsþáttur fyrir böm og urrglinga.
1200 Sköpun (Design) I þessurn einstaka þætfi
er ímyndunaraflinu gefinn laus taumur. Rætt verður
við Brian Ferren sem á að baki kvikmyndir á borð
við Tempest, Places in the Heart, Little Shop of Hor-
rors auk þess sem hann hannaði tæknihlið sviðs-
setningarinnar á söngleiknum Cats. Þá verður
einnig rætt við leikstjórann Saul Bass, sem gjör-
breytti hönnun auglýsingaspjalda á fimmta og sjötta
áratugnum, og Michael Howells sem sérhæfir sig I
að hanna umhverfi fyrir teiti ýmiss konar. Þetta er
sjötfi og siðasfi þátturinn. Þátturinn var áður á dag-
skráIjanúar1991.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
1300 NBA tilþrif (NBA Action) Léttur þáttur þar
sem brugöið er upp svipmyndum af liðsmönnum
deildarinnar og spjallað við þá.
13:25 ftalski boltinn Fyrsta deild Itölsku knatt-
spymunnar f beinni útsendingu I boði Vátrygginga-
félags Islands.
1X15 Stöóvar 2 delldin Iþróttadeild Stöðvar 2
og Bylgjunnar fylgist með gangi mála og bregður
upp svipmyndum frá leikjum.
1545 NBA körfuboltinn Körfuboltasérfræðing-
urinn Einar Bollason lýsir leik I bandarísku úrvals-
dejldlnnl ásamt iþróttadeild Stöðvar 2 og Bylgjunnar
I boði Myllunnar.
1700 Listsmsnnaskálinn Robert Zemeckis
Að þessu sinnl beinist kastljósið að leikstjóranum
Robert Zemeckis sem á að baki myndir á borð við
'Romandng the Stone', 'Back to the Future' mynd-
Imar og "Who Framed Roger Rabbit?' Leikstjórinn
litur yflr farinn veg og fjallar um nýjustu mynd sina *-
Deaih Becomes Her' með þeim Meryl Stróep, Broce
Willis og Goldie Hawn I aðalhltrtverkum.
1800 60 mfnútur Viðurkenndur fréttaskýringa-
þáttur.
18:50 AAoins sln jðró Endurtekinn þátturflá
slðasfiiðnu fimmtudagskvöldi. Stöð 21993.
19:19 1X19
2000 Bsmskubmk (The Wonder Years) Vinsæll
bandariskur myndaflokkur sem fjallar um unglings-
strákinn Kevin Amoid og vin hans. (6:24)
20:25 Heima sr bsst (Homefront) Þá er þessi
vinsæli bandariski framhaldsmyndaflokkur kominn
aftur á skjáinn en við tökum upp þráðinn þar sem frá
var horfið og fytgjumst með hvemig þeim Jeff, Gin-
ger, Chartie, Gina, Caroline, Gloriu og Abe Davis
gengur en þau tvö siðastnefndu voro að fara að
opna veitingahús þegar við sklldum vlð þau. (1:22)
21:15 Áiæónir uiglingar (The Challengers)
Þetta er hjartnæm og skemmtileg kvikmynd um
unga stúlku sem gerir það sem hún getur fil að lina
þjáningamar þegar hún missir föður sinn og flytur á
ókunnan stað. Mackie Daniels er óhamingjusöm og
finnur fátt spennandi I smábænum Stonediffe, þar fil
hún kynnist strákakllku. Strákamir ganga I sérstök-
um fötum, eiga allir rauð fiallahjól og spita saman I
hljómsveit. Mackie larrgar að ganga I hópinn en
strákamlr segja henni að regla númer eitt sé að
engum stúlkum sé hleypt I hópirm. Hún sættir sig
ekki við neitun og dulbýr sig sem sflák. I hinu nýja
gervi getur Mackie látið eins og allt sé I besta lagi.
Strákurinn á pabba, góða vini og er mjög hamingju-
samur. En enginn getur látist til lengdar og þegar
griman fellur þurfa allír ástvinir hennar að endur-
skoða lif sitt og viðhorf. Leikstjóri: Eric Till.
2240 Sue Lawley ræóir vió Eric Clapton
Einstakt sjónvarpsviðtal sem þessi heimsþekkta,
breska blaða- og sjónvarpsfléttakona átfi við stjöm-
una seint á slðasta ári.
23:20 Lofcaéminning (Final Notlce) Einka-
spæjarinn Harry Stoner fær það verkefni að leysa
mál sem kemur upp á bókasafni. Skemmdarverk
hafa verið unnin á öilum bókum safnsins sem I ero
nektannyndir. Honum tekst að tengja þennan veikn-
að við morð, sem framið var þama fyrir rúmu ári slð-
an, en þá fara hjólin að snúast og um tima, að þvl er
viröisL mun hraðar en Stoner ræður við.
Aðalhlutverk: Gil Gerard, Steve Landesberg og
Melody Anderson. Leikstjóri: Steven Stem. 1989.
Lokasýnlng.
00:50 Dagskrértok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur17. janúar
1740 Hsfnfirmk sjénvsrpssyrpa I þessum
þáttum er litið á Hafnarijarðarbæ og lif fólksins sem
býr þar, I fortið, nútið og framtíð. Horft er fil atvinnu-
og æskumála, Iþrótta- og tómstundalif er I sviðs-
Ijósinu, helstu framkvæmdir eni skoðaðar og sjón-
um er sérstaklega beint að þeirrl þróun menningar-
mála sem hefur átt sér stað i Hafnarfiröi slðustu árin
. Reynt verður að skyggnast á bak við hlnar hefð-
bundnu fréttir og gefa itariega og raunsanna mynd
af llfi fólksins I sveltafélaginu I dag og sýndar verða
gamlar myndir fil samanburðar. Hafnfirsk sjónvarps-
syrpa er ómissandi tyrir Hafnfirðinga sem vllja kynn-
ast bænum slnum nánar og þá sem hafa áhuga á
að sjá hvemig hlutimir ganga fyrir sig I Hafnarfiröi.
Þættimir ero unnir I samvinnu útvarps Hafnarfjarðar
og Hafnarfjarðarbæjar. (6:7)
1840 Néttúra Ástralíu (Nature of Austral'ra)
Einstakur heimildarmyndaflokkur um Astralíu og
náttúro hennar þar sem við fræðumst um landslag-
ið, flórona, dýrin og þau öfl sem skópu þessa álfu og
áhrif Evrópskra Innflytjenda fyrir um 200 áram.
Þessi þáttaröð.hlaut verölaun Padfic Festival of
Intemational Nature Rlms árið 1990 og sérstaka
viðurkenningu hlaut handritshöfundur hennar, John
Vandenbeld.Var áður á dagskrá i mars. (4:6)
1940 Dagskrériok
SYN
Manudagur 18. januar
RÁS 1
MORGUNÚTVARP KL. X45 • 9.00
X55 Bæn
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðardöttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttsyfiriiL Veóurfregnir. Heimsbyggð
Jón Ormur Halldórsson. Vangaveitur Njarðar P.
Njarðvlk.
XOO Fréttir.
X10 Fjölmiólaspjalt Ásgeirs Fríógeirsson-
ar. (Einnlg útvarpað miðvlkudag kl. 19.50).
X30 FréttayfnliL Úr menningariifinu Gagnrýnl -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL XOO • 1X00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskélinn Afþreying og tónlist. Umsjön:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
945 Segóu mér sðgu, .Ronja ræningja-