Tíminn - 16.01.1993, Blaðsíða 21

Laugardagur 16. janúar 1992
Tíminn 21
g ÚTVARP/SJÓNVARP frh.
dóttir" eftir Astrid Lindgren Þorieifur Hauksson les
eigin þýðingu (18).
taOO Fréttir.
10.03 Morgunieikfimi með Halldóru Bjömsdöttur.
10.15 Árdegittónar
10.45 Veóurhegnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Senrfélagið í nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdöttir Petersen, Bjami Sigtryggsson ogMar-
grét Eriendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP M. 12.00 ■ 13.05
12.00 Fréttayfirlit é hédegi
12.01 Aó utan (Einnig útvarpað id. 17.03).
12.20 Hédegitfréttir
12.45 Veóurfregnir.
12.50 Auólindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
1Z57 Dénarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hédegialeikrit Útvarpsleikhúuin*,
„í afkima" eftir Somerset Maugham Fyrsti þáttur
af tiu. Þýðing: Torfey Steinsdóttir. LeikstyJri: Rúrik
Haraldsson. Leikendur Róbert Amfinnsson, Hjatti
Rögnvaidsson, Guðmundur Pálsson og Baldvin Hall-
dórsson. (Áður útvarpað 1979. Einnig útvarpað að
loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumét Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergpóra Jónsdóttir, Halldóra Frið-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvaipssagan, „Hershöfóingi dauóa
hersins" eftir Ismaíl Kadare. Hrafn E. Jónsson
þýddi, Amar Jónsson les (11).
14.30 Sógulegar persónur í nútímanum
Þáttur um danska rithöfundinn Henrik Stangerup.
Umsjón: Halldóra Jónsdóttir. Lesari ásamt umsjónar-
manni: Snæbjörg Sigurgeirsdóttir. (Einnig útvarpaö
fimmtudag kl. 22.35).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbókmenntir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Útvarpsins 18. mars nk. Meðal efnis tvær sin-
fóníur eftir Joseph Haydn og sellókonsert eflir Witold
Lutoslawski.
SÍDDEGISÚTVARP KL. 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Haröardóttir. Meðal efnis I dag: Úr fórum
sagnfraeðinema: Fjórða krossferðin. Umsjón: Sigrið-
ur Svana Pétursdóttlr. Einnig gluggar Slmon Jón Jó-
hannsson I þjóðfræðina.
16.30 Veóurfregnir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á siðdegi. Umsjón: Sigriö-
ur Stephensen.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóaitwl Egils saga Skallagrimssonar.
ÁmiBjömsson les (11). Ragrtheiður Gyða Jóns-
dóttir rýnir I textann og velbr fyrir sér forvitnilegum at-
riðum.
18.30 Um daginn og veginn Jón Eriendsson
forstöðumaöur Upplýsingaþjónustu Hásköla Islands
talar.
18.48 Dénarfre^iir. Augtýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veóurfregnir.
19.35 „f afkima1* eftir Somerset Maugham
Fyrsti þáttur af tiu. Endurftutt hádegisleikrit.
19.50 íslenskt mél Umsjón: Gunnlaugur Ingólfs-
son. (Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
2a00 Tónlist é 20. óld Frá UNM-hátiðinni I
Reykjavík I september sl. • Þrjár prelúdíur eftir Útfar
Haraldsson. Aðalheiður Eggertsdóttir leikur á pianó.
• Sónata fyrir fiðiu og pianó, Endurómar af dapurieg-
um vetri eftir Bo Andersen. Rikke Yde leikur á fiðlu
og Asbjöm Keiding á pianó. • Hailin Dreams eftir
VelFMatti Puumala. Jurki Myilárirren leikur á gítar. •
Hom eftir Eirik Stephensen. Anna Sigurbjömsdóttir
leikur á hom. • Grænt vetk fyrir fiðlu og planó efBr
Osmo Honkanen Kaisa Kallinen leikur á fiðlu og
Kari Tikkala á pianó.* I Do eftirTrond Lindheim.
Höfundur leikur á planó.
21.00 Kvóldvaka a. Hvalaþáttur sr. Sigurðar Æg-
issonar. Háhymingar. b. Sigrún Guðmundsdótbr les
úr Islandslýsingu Odds Einarssonarfrá slöari hluta
16. aldar Kvonbænir. c. Kaba og Köbugjá. Frásögn
Jóns R. Hjálmarssonar. Umsjón: Pétur Bjamason
(Frá Isafirði).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homió (Einnig útvarpað i Morg-
unþætb i fyrramálið).
22.15 Hér og nú
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Voóurfregnir.
22.35 Suóuriandssyrpa Umsjón: Inga Bjama-
son og Leifur Þórarinsson.
23.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjön:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpað á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
oaio Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Naeturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpió ■ Vaknaó til lifsins
Kristin Ólafsdótbr og Krisþán Þorvaldsson hefja dag-
inn með hlustendum. Jón Ásgeir Sigurðsson talar frá
Bandarikjunum og Þotfinnur Ómarsson frá Paris. -
Veðurspá kl. 7.30.
aoo Morgunfréttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal annars með Bandarikjaprsbi Karis Á-
gústs Úlfssonar.
9.03 Svanfriów A Svanfrióur Eva Ásnin AÞ
bertsdótbrog Guðrún Gunnarsdótbr.
10.30 íþróttafréttir. Afmæliskveöjur. Slminn er
91 687123. - Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fróttayfiriit og veóur.
12.20 Hédegisfréttir
1Z45 Hvitir méfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Dægurmélaútvarp og frétt-
ir Startsmenn dægurmálaúNarpsins, Anna Krisbne
Magnúsdótbr, Ásdis Loftsdðtbr, Jóhann Hauksson,
Leifur Hauksson, Sigurður G. Tómasson og ftéttarit-
arar heima og eriendis rekja stór og smá mál. - Krist-
inn R. Ólafsson talar frá Spáni,- Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. - Dagskrá - Meinhomið: Óöurinn bl
gremjunnar Síminn er 91-68 60 90. Hér og nú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarsélin • Þjóófundur f beiimi út-
sendingu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
1&40 Héraósfréttablöóin Fréttaritarar Útvarps
llta I blöð fyrir noröan, sunnan, vestan og austan.
19.00 Kvöldfréttir
1Z30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurlekur
frébimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Rokkþéttur Andreu Jónsdóttur
22.10 Allt í góóu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dótbr og Margrát Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu rvótt). - Veðurspá kl. 22.30.
OaiO (héttinn Gyöa Dröfn Tryggvadótbr lelkur
kvöldtónlist
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Næturtónar
91.30 Veóurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi mánudagslns
02.00 Fréttir.
02.04 Sunnudagsmorgunn meó Svavari
Gests (Endurtekinn þáttur).
04.00 Næturiðg
04.30 Veóurfregnir. - Næturiögin halda áfram.
05.00 Fiéttir af veóri, færó og flugsam-
gðngum.
05.05 Allt í góóu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dótbr og Margrét Blörrdal. (Endurtekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veóri, færó og flugsam-
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veóurfiegnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noróuriand kl. 8.108.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur18. janúar
1&00 Töfraglugginn Pála pensill kynnir teiknl-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáttur frá mið-
vikudegi. Umsjðn: Signjn Halldórsdótbr.
ia55 Téknmélsfréttir
19.00 Auólegó og éstrióur (70:168) (The
Power, the Passiotr) Ástralskur framhaldsmynda-
fiokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdótbr.
19.30 Hver é aó réóa? (14:21) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur með Judith
Light, Tony Danza og Katherine Helmond I aöalhlut-
verkum. Þýðandi: Ýrr Bertelsdótfir.
2a00 Fréttir og veóur
20.35 Skriódýrin (10:13) (Rugrats) Bandariskur
teiknimyndafiokkur um Tomma og vini hans. Þýð-
andi: Gunnar Þorsteinsson.
21.00 í|>róttahomió Fjallað verður um iþróttaviö-
burði helgarinnar og sýndar svipmyndir úr Evrópu-
boltanum. Umsjón: Adólf Ingi Ertingsson.
21.30 Lítróf Fjallaö verður um nýstáriegt bókverk,
Rúnabók, sem kom út fyrir skömmu. Rýnt verður I
nýjar Islandssögubækur og rætt við höfunda jwirra
um nýjar áherslur I sagnfræði siöustu ára. Leitað
verður svars við spumingunni: Hver er staða um-
hverfislistar I miðbæ Reykjavíkur og tekið verður hús
á sérstæöum myndlistarmanni sem byggir verk sln á
bollasýnum. Umsjónamrenn eru Arthúr Björgvin
Bollason og Valgeröur Matthiasdótbr en dagskrár-
gerð annast Hákon Már Oddsson.
22.00 Don Quixote (3:5) (El Qulxote) Nýr,
spænskur myndaflokkur sem byggður er á hinu
mikla verki Miguels de Cervantes um Don Kikóta.
Leiksftóri: Manuel Guiberrez Aragon. Aðalhlutveric
Femando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino,
Manuel Aiexarrdre og Emma Penella. Þýðandi:
Sonja Diego.
23.00 Ellefufréttir og dagskrériok
STÖÐ !□
Mánudagur 18. janúar
16:45 Négranrar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur um líf og störf góðra granna við Ramsay-
stræti.
17:30 Dýrasögur Vandaöur og fróðlegur mynda-
flokkur.
17:45 Mímisbrunnur Áhugaveröur myndaftokkur
fyrir böm á öllum aldri.
1&15 Popp og kók Endurtekinn þáttur frá siðast-
liðnum laugardegi. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19:1919:19
20:15 Eirikur Bragðgóður en eitraður viðtalsþátt-
ur. Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöð 2 1993.
20:30 Matreióslumeistarinn Nú hefur göngu
sina ný þáttaröð og að sögn Siguröar L Hail, sjálfs
matreiðslumeistarans, verða efnistök með allt öðrum
hætb en áður. Umsjón: Sigurður L. Hall. Stjóm upp-
töku: María Mariusdóttir. Stöð 2 1993.
21rt)0 Á fertugsaldri (Thirtysomething) Mannleg-
ur bandarískur framhakfsmyndaflokkur um einlægan
vinahðp. (523)
21:50 Lögreglustjórinn II (The Chief II) Breskur
myndaflokkur um hinn harða og áræðna lögreglu-
stjóra John Stafford. (5:6)
22:45 Mörfc vikunnar Farið yfir stöðu mála I
italska boltanum. Stöð 21993.
23:05 Bangkok-Hilton Sérstaklega vönduö
áströlsk framhaldsmynd i þremur hlutum. Myndin
segir frá Kabinu sem fer frá Ástraliu bl Englands I leit
að föður slnum sem hún hefur aldrei séð. Faðir
henrrar, sem starfar sem lögfræðingur, reynist ekki
vera I Englandi svo Katrina fer bl Thailands, nánar
bltekið Bangkok, þar kynnist hún ungum manni og
verður hrifin af honum. Katrina reynir að hafa upp á
föður slnum en henni tekst ekki að finna hann. Þegar
Katrina er á leiö úr landi er hún tekin af tollvörðum
með átta klló af henóini falið I myndavélatöskunni
sem ungi maöurinn gaf henrri. Henni er skellt i fang-
eisi og nú er hennar eina von að faðir herrnar nái
henni ÚL Annar Nub er á dagskrá annaö kvöld og
þriðji og síöasb hlufi á miðvikudagskvöldið. Aðalhlut-
verk: Nicole Kidman, Denholm Hliott, Hugo Weaving
og Joy Smithers Leikstjóri: Ken Cameron. Framleið-
endur: Teny Hayes, Dough Mitcheil og George MilF
er.
00:40 Dagskrériok Viö tekur næturdagskrá Bytgj-
unnar.
Sýna þarf sömu
aðgæslu
á fáförnum vegum
öðrum!
VÍÐA LEYNAST
HÆTTUR!
UUMFERÐAR
RÁÐ
Jamie, markgreifi af Blandford, átti jól meö syninum George og fyrrverandi eiginkonu Becky. Þau
skildu áöur en George fæddist.
Stórættaður
— og stórgallaður!
Markgreifinn af Blandford er orðinn 38 ára og loks
lítur út fyrir að hann viti eitthvað hvað hann er að
gera og vilji jafnvel taka einhverja ábyrgð á eigin lífi.
Hann segir fæðingu sonarins George, hafa a.m.k.
komið því til leiðar að hann vilji helst vera heima um
helgar. Og hvar er „heima"?, þau hjónin Jamie og
Becky skildu nefnilega áður en George fæddist. Hjá
Becky og George.
Mikið hefur verið rætt og ritað um hversu illa
markgreifinn af Blandford hafi farið með líf sitt og
hversu mikilli skömm hann hafi valdið fjölskyldu
sinni, eytt öllum auðæfum sínum í kókaín og heróín,
setið af sér tvo fangelsisdóma og síðast en ekki síst
átt sök á skipbroti hjónabandsins með Becky Few-
Brown áður en sonur þeirra fæddist.
En þrátt fyrir allt er markgreifinn, sem á fyrir að
liggja að verða erfingi Blenheim kastala og 11.500
ekrunum sem honum fylgja einn góðan veðurdag,
nú orðinn viss um að lifi hann bara fyrir einn dag í
einu eigi hann eftir að endurheimta sjálfsvirðinguna
og gera eithvað af viti með líf sitt.
Ekki alls fyrir Iöngu vakti hann athygli fyrir að
hringja inn í sjónvarpsþátt og tjá sig um æsku sína
og sambandið við föður sinn. Tilefnið var að hann
hafði hlustað á ræðu Díönu prinsessu á ráðstefnu um
fyrirbyggjandi leiðir í sambandi við fíkniefnaneyslu.
Hún lagði áherslu á það við fráskilda foreldra að
faðma að sér börnin sín og sýna þeim aðra líkamlega
ástúð til að reyna að koma í veg fyrir að þau reyndu
„að verja sig gegn áföllum með skynviiluefnum".
Ræðan snart markgreifann svo mjög að hann fann
sig knúinn til að segja frá eigin reynslu í sjónvarp-
inu.
Já, pabbinn var kaldlyndur. Foreldrarnir skildu og
pabbinn fékk forræðið, sem sonurinn getur ekki
heldur fyrirgefið honum. En þegar hertoginn giftist
Tinu Onassis (móður Christinu) birti aðeins til í lífi
Jamies um hríð eða þangað til Tina fór, hafði fengið
nóg af stórmennsku hertogans.
Markgreifinn var því illa undir freistingar lífsins bú-
inn og varð fljótlega stórtækur í fíkniefnaneyslunni.
Eitthvert lát varð á henni þegar hann varð ástfanginn
af stúlku sem vildi giftast honum, en hann brast
kjarkinn og nú varð fjandinn laus, fíknin tók völdin.
Pabbi hans sendi hann úr einni meðferðinni í aðra
um víða veröld en ekkert dugði, ungi maðurinn fann
enga Iöngun hjá sjálfum sér til að segja skilið við
þetta líf. Arið 1985 var svo komið að hann eyddi 500
sterlingspundum á viku í eiturlyf og sama ár var
hann ákærður fyrir fíkniefnasölu og sat í fangelsi í
Hertoginn af Marlborough leiðir fimm ára gamlan
son sinn, markgreifann af Blandford, til konung-
legrar móttöku. Kalt hefur veríö milli þeirra feöga
alla tíö.
þrjá daga um jólin. Þá var honum sleppt gegn trygg-
ingu og loforði um að fara í eina meðferðina enn.
Og lífið hélt áfram. Hann hitti Becky og giftist
henni eftir þriggja ára viðkynningu. En í fyrra fékk
hann aftur fangelsisdóm fyrir að aka bíl án réttinda
og sat inni í sex vikur. Enn kemur faðir hans og af-
skipti, eða í þetta sinn afskiptaleysi, til sögunnar.
Honum láðist að hafa nokkuð saman við Becky að
sælda meðan sonurinn sat inni og það segir mark-
greifinn hafa eyðilagt hjónabandið þó að erfinginn
væri þá á leiðinni.
Og nú standa málin þannig í þessari ættgöfugu fjöl-
skyldu að George er orðinn fimm mánaða gamall, af-
inn hefur aldrei litið hann augum og pabbinn vitnar í
fjölmiðla um að ástleysi í æsku eigi sök á ógöngum
hans síðan.