Tíminn - 20.02.1993, Blaðsíða 21

Laugardagur 20. febrúar 1993
Tíminn 21

13 ÚTVARP/SJÓNVARP frh. 1
10.03 Morgunleikfimi með HaDdöm Bjömsdóttur.
10.15 Ardegietónar
10.45 VeOurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson ogMar-
grét Ertendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 ■ 13.05
12.00 Fróttayfiriit á hádegi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpaó kl. 17.03).
12.20 Hádegiafréttir
12.45 Veóurfregnir.
12.50 Auöiindin Sjávarútvegs- og víöskiptamál.
12.57 Dðnarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
„Pví miður skakkt númer“ eftir Alan
Úllman og Lucille Fletcher Otvarpsleikgerö og
leikstjóm: Flosi Ölafsson. Sjötti þáttur af tíu. Leik-
endur Flosi Ölafsson, Helga Valtýsdóttir, Bryndís
Pétursdóttir, Helga Bachmann, Helgi Skúlason, Ind-
riöi Waage, Kristbjörg Kjeld, Þongrimur Einarsson
og Jón Sigurbjömsson. (Áður útvarpað 1958. Einnig
útvarpað aö loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Meðal efnis I dag: Myndlist á
mánudegi og fréttir utan úr heimi. Umsjón: Halldóra
Friöjónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Anna frá Stóruberg"
eftir Jón Trausta Ragnheiður Steindórsdóttir les,
lokalestur (17).
14.30 „Mjðg var faraæl fyrri ðld I heimi“ Um
latinuþýðingar á siöskiptaöld (1550-1750) Meöal
annars fjallað um þýöingar Stefáns Ölafssonar og
Bjama Gissurarsonar. Fyrsti þáttur at fjómm um is-
lenskar Ijóöaþýöingar úr latinu. Umsjón: Bjartd
Bjamason. (Einnig útvarpað fimmtudag kl. 22.35).
15.00 Fréttir.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00,
framhald
15.03 Tónbókmermtir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Tónlist eftir yngsta son Johanns Sebastians
Bachs, Johann Christian Bach, sem fékk viðumefnið
.Lundúna' Bach. • Kvintett i D-dúr ópus 22 nr. 1,
fyrir ftautu, óbó, fiðlu, selló og fylgirödd. Lisa
Beznosiuk, David Reichenberg, Simon Standage,
Anthony Pleeth ogTrevorPinnockftytja. • Pianó-
sónata i c-moll ópus 17 nr. 2. lan Hobson, leikur á
pianó. • Sextett i C-dúr fyrir óbó, tvö hom, tiölu, selló
og fylgirödd David Reichenberg, Anthony Halstead,
David Cox, Simon Standage, Anthony Pleeth og
Trevor Pinnock fiytja.
SÍÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sklma Fjölfræöiþáttur fyrir fölk á öllum aldri.
Aöalefni dagsins er úr dýrafræöinni. Umsjón: Ásgeir
Eggertsson og Steinunn Haröardóttir.
16.30 Veöurfregnir.
16.40 Fréttir frá fróttastofu bamanna
16.50 Létt I5g af plötum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 A6 utan (Áöur útvarpaö i hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á síödegi. Umsjón: Tómas
Tómasson
18.00 Fréttir.
18.03 Þ)ó6ait>el Egils saga Skallagrimssonar.
Ámi Bjömsson les (36). Anna Margrét Siguröardótt-
ir rýnir í textann og veftir fýrir sér forvitnilegum atriö-
um.
18.30 Um daginn og veginn Guörún Halldórs-
dóttir skólastjóri Námsflokka Reykjavikur talar.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 „Því miöur skakkt númer“ eftir Alan
Ullman og Lucille Fletcher Útvarpsleikgerö og
leikstjóm: Flosi Ólafsson. Sjötti þátturaf tiu. Endur-
flutt hádegisleikrit.
19.50 íslenskt mál Umsjón: Guörún Kvaran.
(Endurtekinn þátturfrá laugardegi).
20.00 Tónlist á 20. öld Ung islensk tónskáld og
eriendir meistarar. • Various pleasing studies eftir
Hróömar Inga Sigurbjömsson Laufey Siguröardóttir
leikur á fiöiu. • Dans eftir Misti Þoricelsdóttur Páll
Eyjólfsson leikur á gitar. • Concert champetre eftir
Frands Poulenc. George Malcolm leikur á sembal
meö St. Martin-in-the-Fieids hljómsveitinni; lona
Brown stjómar • Voyage og • Hotel eftir Guillaume
Apollinaire. Felidty Lott syngur og Graham Johnson
leikur meö á píanó.
21.00 Kvöldvaka a. Frásagnir af Víöidalsfeögu
Siguröur Kristinsson flytur eigin samantekt. b. Spjall í
þorralok Málmfriöur Siguröardóttir c. Gluggaö i Ref-
skinnu Braga frá Hoftúnumog rifjaöar upp gamlar
gamanvisur. Umsjón: Amdis Þorvaldsdóttir. (Frá Eg-
ilsstööum).
KVÖLDUTVARP KL 19.00 - 01.00, franv
hald
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homiö (Einnig útvarpaö i Morg-
unþætti i fynamáliö).
22.15 Hór og nú Lestur Passiusálma Helga
Bachmann les 13. sálm.
22.30 Veóurfregnir.
22.35 Samfélagið í nænmynd Endurtekiö efni
úr þáttum liöinnar viku.
23.10 Stundarkom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Bnnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólitafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
RAS E3
7.03 Morgunútvarpiö - Vaknaö til Irfsins
Kristín Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson heQa dag-
inn meö hlustendum. Jón Ásgeir Sigurösson talar frá
Bandarikjunum og Þorfinnur Ómarsson frá Paris. -
Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meöal annars meö Bandarikjapistli Karis Á-
gústs Úlfssonar.
9.03 Svanfríöur & Svanfríóur Eva Ásrún AF
bertsdóttir og Guörún Gunnarsdóttir.
10.30 íþrðttafréttir. Afmæliskveðjur. Síminn er
91 687123-Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veður.
12.20 Hádegitfiéttir
12.45 Hvftir máfar Umsjön: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagvkrá: Dægurmálaútvaip og fréttir
17.00 Fréttir. Dagskrá - Meinhomið: Úðurinn til
gremjunnar Síminn er 91-68 60 90,- Hérognú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðaraálin ■ Pjóðfundur f beinni út-
aendingu Siguröur G. Tómasson og Leitur Hauks-
son. Simirtn er 91 - 68 60 90.
18.40 Héraðafréttablððin Fréttaritarar Otvarps
lita í blðö fyrir norðan, surman, vestan og austan.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sínar frá því fytT um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jónadéttur
22.10 Allt í góðu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt). - Veöurspá kl. 22.30.
00.10 f háttinn Margrát Blöndal leikur kvöldtón-
list.
01.00 Næturútvarp á aamtongdum ráaum
til morguna.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30, 9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Samleanar auglýaingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Næturtónar
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefaur Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
02.00 Fréttir.
02.04 Surmudagamorgunn með Svavari
Geata (Endurtekinn þáttur).
04.00 Næturiög
04.30 Veðurfregnir,- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugaam-
gðngum.
05.05 Allt f góðu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurfekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugaam-
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsáriö.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand ki. 8.10-8 30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 22. febrúar
18.00 Töfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáttur frá miö-
vikudegi. Úmsjón: Signín Halldórsdóttir.
18.55 Táknmálshréttir
19.00 Auölegö og ástríöur (85:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Hver á aö ráöa? (21:24) (Who s the
Boss?) Bandarískur gamanmyndaflokkur meö Judith
Light, Tony Danza og Katherine Helmond í aöalhlut-
verkum. Þýöandi: Ýn- Bertelsdóttir.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Simpsonfjölskyldan (2:24) (The Simp-
sons) Bandariskur teiknimyndaflokkur um gamla
góökunningja sjónvarpsáhorfenda, þau Hómer,
Marge, Bart, Lisu og Möggu Simpson. Þýöandi: Ó-
lafur B. Guönason.
21.05 Landsleíkur f handbolta Island - Pól-
land Bein útsending frá seinni hálfleik í vináttulands-
leik þjóöanna i Laugardalshöll. Umsjón: Samúel Öm
Eriingsson. Stjóm útsendingar. Gunnlaugur Þór
Pálsson.
21.40 Litróf I þættinum veröur Qallaö um leik-
stjóraferil Guöjóns Pedersens, litiö inn á asfingu á
leikrítinu Dansaö á haustvöku og fylgst meö hama-
ganginum aö tjaldabaki meöan á sýningu á Strætinu
stendur í Þjóöleikhúsinu. Þá veröur rætt viö Tolla
Morthens um trúbadúra, rifjaöar upp ritdeilur sem
uröu um texta þeirra fyrir rúmum áratug og þeir Har-
aldur Reynisson, Jón Hallur Stefánsson og dúettinn
Súkkat taka lagiö. Umsjónamienn em Arthúr Björg-
vin Bollason og Valgeróur Matthiasdóttir en dag-
skrárgerö annast Hákon Már Oddsson.
22.10 Katrín prinsessa (3:4) (Young Cather-
ina)Breskur framhaldsmyndaflokkur um Katrinu
mikiu af Rússlandi. Leikstjóri: Michael Anderson.
Aöalhlutverk: Vanessa Redgrave, Julia Ormond,
Franco Nero, Marthe Keller, Christopher Plummer og
Maximilian Schell. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
23.05 □lefufréttir og dagskráriok
STÖÐ
Mánudagur 22. febrúar
16:45 Négrennar Astralskur framhaldsmynda-
flokkur um góóa granna.
17:30 Ávaxtafólkið Lrtrikur teiknimyndaflokkur
fyrir yngri áhorfenduma.
17:55 Skjaldbðkumar Þessar heþur hoL
ræsanna eru hér I skemmtilegri teiknimynd.
18:15 Popp og kðk Enduriekinn þéttur frá siö-
astliönum laugardegi. Stöö 2 og Coca Cola 1993.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Bragðgóöur en eitraöur viðtalsþátt-
ur. Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöð 21993.
20:30 Matreiðilumeiafarinn ÞorbergurAðal-
steinsson, landsliósþjálfari handknattleiks og mat-
reiéslumeistari, verðurgestur Sigurðar L Hall I kvöld,
en þeir æta aö elda ýmsa Ijúffenga rétti fyrir iþröttafúik
og aðra sem stunda likamsrækt Hráefnislista er aö
finna á bls. 251 sjónvarpsvisi. Allt hréefni sem notaö er
fæst i Hagkaup. Umsjón: Siguröur L Hall. Stjóm upp-
töku: Maria Mariusdóttir. Stöö 21993.
21:00 Á fertuguldri (Thirtysomelhing)
Bandariskur framhaldsmyndatfokkur um einlægan
vinahóp. (10:23)
21ÆO Engill eða óvættur (Dark Angel) Seinni
hlut vandaðrar framhaldsmyndar sem gerö er eftir
spennusögunni ‘Unde Silas' eftir Sheridan le Fani.
22AS Smásðgur Kurts Vonnegut
(Vonnegut's Welcome lo the Monkey House) Leikinn
myndafiokkur sem er byggöur á smásögum eftir Kurt
Vonnegut. Þáfturinn i kvöld er geröur eftir sögunni
"The Foster Portfolio' og segir frá manni sem á ó-
venjuleg ‘ástkonu’... (4:7)
23:15 Vankað vitni (The Stranger) Þetta er
hörkuspennandi sálfræóitryllir um unga sfúlku sem
lendir i sketfllegu bilslysi. Hún vaknar upp á spitala
og man ekki neitt úr forfiö sinni, ekki einu sinni nafn-
iö sitt. Smám saman lekst henni að raöa saman
brotunum en uppgötvar þá, sér 61 mikiilar skelfíngar,
að einhverjir vilja hana feiga. Aöalhlutverk: Bonnie
Bedelia, Peter Riegert og Barry Primus. Leiksþóri:
Adolfo Aristarain. 1987. Lokasýning. Stranglega
bönnuð bömum.
00:40 Dagskrérlok Viö tekur næturdagskrá
Byigjunnar.
íbúð til leigu
Til leigu er tveggja herbergja íbúð á Seltjarnar-
nesi í 6-12 mánuði. Upplýsingar í síma 686300
frá klukkan 13-17 virka daga.
Demantar og fagrar
konur vörpuðu Ijóma
sínum á keisaralegt
brúðkaup
Nýlega gengu í hjónaband í
þorpinu Mariazell í grennd við
Vín, Karl Habsborg, sonur Ottos
höfuðs Habsborgaraættarinnar
sem hefur heitið því að gera
ekki lengur tilkall til krúnu
keisaradæmisins Austurríki
Ungverjaland, og Francesca
Thyssen-Bornemisza, stórerfmgi
Thyssenauðæfa. Mikið var um
það rætt fyrir brúðkaupið að
ekki myndu allir ættingjar brúð-
gumans mæta, þeim þætti erki-
hertoginn taka niður fyrir sig.
Brúðkaupið fór þó hið besta
fram að viðstöddu miklu fjöl-
menni. Þar var saman komið
mikið blátt blóð og mikil verð-
mæti. M.a. mátti sjá af skart-
gripum kvennanna að þarna átti
sér merkisatburður stað.
Unga parið er að vísu af vold-
ugum ættum en lifir þó nútíma-
lífi. Áhugamál hertogans eru
stjórnmál og hann starfar innan
Samevrópsku hreyfingarinnar,
sem faðir hans er í forstöðu fyr-
ir. í því starfi kemur sér vel löng
reynsla hans sem blaðamaður.
Hann er líka vikulegur gestur á
sjónvarpsskjám Austurríkis-
manna þar sem hann stýrir
spurningakeppni. Francesca hef-
ur beint kröftunum að menn-
ingarmálum. Hún stofnaði árið
1991 samtök um að endurreisa
listaverk og sögulegar minjar.
Hún segir samtökin sérstaklega
hafa látið til sín taka til þessa í
Króatíu, en einnig í St. Péturs-
borg, Ungverjalandi, Póllandi og
Tékkóslóvakíu. Samtökin ein-
beita sér að því að ýta við trassa-
fengnum löggjöfum en eru al-
gerlega ópólitísk.
Verkefnin eru því næg og fram-
tíðin brosir við ungu hjónun-
um.
Marina Doria, eiginkona Victors
Emmanuel af Savoy sem gerir
tilkall til ítalska konungdæmis-
ins, bar hálsfesti úr demöntum
og safírum.
Francesca Thyssen-Bornem-
isza bar hálsmen og eyrna-
lokka skrýdda smarögöum á
ballinu kvöldiö fyrir brúökaupið.
Skartiö var brúðkaupsgjöf föö-
ur hennar, Heinrichs Thyssen-
Bornemisza baróns, og fimmtu
konu hans, Carmen.
Carmen, núverandi stjúpa brúöarinnar mætti í kjói frá Scherrer Gloria von Thurn und Taxis bar
meö rúbfna- og demantaskreytt hálsmen og eyrnalokka . þröngt hálsskraut úr rúbínum,
smarögöum og demöntum.