Réttur - 01.06.1946, Blaðsíða 38

Kai Moltke:
áðdmgandi finsk-rússneska stríðsins
1939—'40
Hér birtist kafli úr formálanum að bók Kai Moltkes, „Krigen
köbt paa Avbetaling", er út kom i Kaupmannahöfn á þessu ári. 1
bókinni er fróðlegt safn ritgerða um alþjóðastjórnmál, sem höfund-
urinn samdi síðustu árin fyrir stríðið. I formála rekur hann ýmis
efnisatriði nánar út frá því, er síðar hefur komið í ljós, og er þessi
kafli tekinn þaðan. Afturhaldið kappkostar nú að falsa eða fella
í gleymsku forsögu siðustu styrjaldar, jafnframt því sem það reynir
að villa. um fyrir alþýðunni um ástandið í dag. „Réttur" telur hins
vegar, að alþýðunni sé fyllsta þörf á sem réttastri frásögn og mati
á öllum þcssum atburðum, bæði því, sem gerzt hefur og er að ger-
ast, og því er þessi grein birt hér. Þýð.
Það væri barnalegt að gleyma því, að gömul deilumál
með þjóðum geta spillt sambúð þeirra til langframa, ef
málin eru ekki skýrð í fullri hreinskilni í tæka tíð.
Finnska vandamálið svonefnda var að verða þess eðlis, að
því er tók til samskipta Sovét-ríkjanna og Norðurlanda.
Og það væri helzt til mikil bjartsýni að telja, að allur
misskilningur í þessu efni sé úr sögunni, þótt ófriðnum
sé lokið. Annmarkinn er sá, að það er orðin föst venja
hiá okkur að líta eingöngu á þessi málefni frá sjónarmiði
finnskrar borgarastéttar og leita aðeins frétta og skýr-
inga úr þeirri átt. Hins vegar hafa blöð okkar og frétta-
stofnanir verið næsta treg til að taka í nokkru tillit til
sjónarmiða og röksemda Rússa, er mál þessi hafa verið
metin. En á slíku var full nauðsyn, og ríður þó meira á
því nú en nokkru sinni áður. Verði það ekki gert, er hætt
við, að gamla sárið hafizt illa við og óhlutvöndum sovét-
f jendum takist að ýfa það upp á ný.