Morgunblaðið - 09.08.2006, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. ÁGÚST 2006 13
ÚR VERINU
Stórar dælur - Litlar dælur
Góðar dælur - Öruggar dælur
Úrval af dælum
Skútuvogi 6 • 104 Reykjavík • Sími 510 4100 • www.danfoss.isDanfoss hf
Fagmennska í fFagmennska í fyrirrúmi
&  '
2 0>0/#&@

2 :3
#2
33$/ <
/%
>$/
( '
2 0>0/#&@

2 :3
#
33$/ <
/%
>$/
) '
2 0>0/#&@

2 :3
#
33$/ <
/%
>$/
 '%
2 0>0/#&@

2 :3
#
33$/ <
/%
>$/

 



 








 





 

  
    %/2;%5

    
    

    

  
 
  
  !" 
# 
"   
     
* + ,'- ./
33 -(/0 &3 
 ,(##
" "$%$
? "$%<!/%0>0< 9
/
<?#0
5$##
2 ?57,2
&>
3-&/> -
/
  %/2;%5 ? 0  
 %/2;%5 ? 1 (5
 %/2;%5 ?  2
$%-&/> -
/
&< F/ &5$/ 2 2 2
& 
,M/
&>
3
8H,$33
( ,M/
&>
3
8H,$3

,M/
&>
3
8H,$33
 2


 
    

$ $ $
$
$
$
&1  ,'* ++ # +/
33 -(/0 &3  ,(## ? "$%<
/%
>$ 9
/ H 2 -$%0 N
/
" -(/0  ,(##
"   ?  %/2;%5
(5 
,(##
"  ?
%/2;%5
N(/%0/
O

/"$
P"$

$ $ $
$
$
$

$ $ $
$
$
$

!%
 !%


  

!%




& !%
MINNKANDI gengd sandsílis við
landið segir til sín á ýmsan hátt.
Ljóst er að sjófuglinn hefur haft
minna að éta í ár og í fyrra og
þorskinn vantar líka sandsílið. En
sá guli getur étið fleira en sílið.
Þessi þorskur fékkst á stöng fyrir
mynni Kolgrafafjarðar við norð-
anvert Snæfellsnes og eins og sést
voru um 15 krabbar í maga hans en
ekkert síli. Fiskurinn var sæmilega
feitur. Það voru krabbar í þeim
fiskum sem fengust þarna á stöng-
ina.
Ljósmynd/Jón Páll Ásgeirsson
15 krabbar
í þorskmaga
ÞORMÓÐUR rammi – Sæberg
hefur skrifað undir samning um
smíði á tveimur nýjum skuttog-
urum. Skipin verða smíðuð hjá
Soltrand-skipasmiðjunni í Noregi
og er umsamið verð 400 milljónir
norskra króna, eða 4,6 milljarðar
íslenzkra króna.
„Þetta er auðvitað gríðarleg
fjárfesting, enda ekki ódýrast að
smíða skip í Noregi. En þegar um
svona mikla fjárfestingu er að
ræða, skiptir öllu máli að vera
öruggur með að allt standist, að fá
skipin afhent á réttum tíma og að
þau virki eins og þau eiga að gera
frá fyrsta degi. Við erum með
þessu að kaupa okkur ákveðin
gæði og öryggi, sem við teljum
ekki hægt eða mjög erfitt að fá hjá
öðrum,“ segir Ólafur Marteinsson,
framkvæmdastjóri Þormóðs
ramma Sæbergs.
Leysa þá gömlu
af hólmi
Þormóður rammi – Sæberg ger-
ir nú út sex skip og báta. Það eru
frystitogararnir Mánaberg, Kleifa-
berg og Sigurbjörg, ísfisktogarinn
Múlaberg og bátarnir Fróði og
Jón á Hofi, en þau þrjú síðast-
nefndu eru gerð út frá Þorláks-
höfn. Ólafur segir að gert sé ráð
fyrir að nýju skipin tvö leysi
gömlu frystitogarana af hólmi.
Þeir séu á fertugsaldri, fyrrver-
andi ísfisktogarar, sem hafi verið
breytt í fyrstitogara. „Þetta er
nútíminn,“ segir Ólafur.
Brenna ódýrari olíu
Nýju skipin eru systurskip. Þau
eru 70 metrar að lengd og 14,69 á
breidd. Í þeim verða 8.000 hest-
afla Wartsila-aðalvélar, Aker-
Rogne rafmagnsspil og geta skip-
in dregið tvö troll í einu. Frysti-
lest er 1.500 rúmmetrar og
frystigeta á sólarhring um 80 tonn.
Olíutankar munu verða 750 rúm-
metrar og munu skipin brenna
svokallaðri þungolíu, IFI 380.
Þessi olía er mun ódýrari, allt að
helmingi, en skipagasolían, sem ís-
lenzki fiskiskipaflotinn gengur á.
Ekki er vitað til þess að neitt ís-
lenzkt skip noti IFO 380 olíuna, en
hún er meðal annars notuð í fiski-
mjölsverksmiðjum og í flutninga-
skipum.
Skipin eru hönnuð af Skipstekn-
isk AS í Álasundi. Þetta er stærsti
einstaki smíðasamningurinn sem
Solstrand hefur gert, en skipin
verða afhent í nóvember 2008 og
apríl 2009.
„Þetta er nútíminn“
Þormóður rammi
– Sæberg lætur
smíða tvo frysti-
togara fyrir 4,6
milljarða króna
Nýju skipin, sem Þormóður rammi – Sæberg lætur nú smíða fyrir sig, eru
systurskip, 70 metrar á lengd og 14,60 á breidd.
Eftir Hjört Gíslason
hjgi@mbl.is
ÚTFLUTNINGUR á bolfiski frá
Noregi jókst um 12% á fyrri helm-
ingi þessa árs, miðað við sama tíma í
fyrra. Útflutningurinn nam 57,6
milljörðum íslenzkra króna. Það er
ríflega 6 milljörðum meira en í fyrra.
Aukningin skýrist fyrst og fremst
af því að verð hefur hækkað á flest-
um mörkuðum. Það er saltfiskurinn
sem á bróðurpartinn af aukningunni,
eða 3,6 milljarða. Mest var aukning-
in í þorskinum. Portúgal er stærsta
einstaka markaðslandið fyrir norsk-
an bolfisk. Þangað fóru 20% útflutn-
ingsins umrætt tímabil, saltfiskur að
langmestu leyti. Aukningin milli
tímabila er 13% og alls nam salan
þangað 11,3 milljörðum króna. Mest
var aukningin í sölu á blautverkuð-
um saltfiski. Magnið jókst um 2.000
tonn og varð alls um 11.000 tonn.
Meðalverð jókst um 36 krónur og
varð 482 krónur á kíló. Verðmætið
varð 5,4 milljarðar og jókst um ríf-
lega milljarð.
Útflutningur á þurrkuðum salt-
fiski úr þorski dróst saman um 1.200
tonn og varð hann alls 7.500 tonn.
Hækkun á meðalverði um tæpar 80
krónur leiddi hins vegar til þess að
verðmætið varð nánast það sama og
árið áður.
Meiri útflutningur

 





   

 











  

  

 
 
 

 

!" 
# 


$

 

% 
 

   


&  

  

$ 
 

# 
' 
 

(
 
 

)  

*  
  *
  +,  

-.  

 

!

 


(  
  (!

*#  
 

 
/
  
  

0 


 

   
 

&!


1 

1






/#


 
-








   




 *
#
 



 2
* 
# 
 

3
 #


0














 ' (( ()*(((+%) ,( ?#0
50/
N/$>@0
50/
$>-$%0
50/
$<<,0
50/
!,0
50/
8
05
/
50/
0##0
50/
%$1
%$1
%$1
%$1
%$1
%$1
%$1







 

(5
/$
QR%@0,(5
/$
8H#07,$3&506?,0/
(3<0##
%$1





(,-%($-
).,( 
"(/$" (+
0! B&$<$3K E
%,,!> $53$#5








 
( *$  .
$().,( ,
"(1(23