Vikan - 14.08.1980, Blaðsíða 7

grikk og / eða ofsatrúarmaður sem farið
hafði yfir strikið og væri nú að taka til í
sora stórborgarinnar. Skiptust þessar
kenningar á um að hafa meirihluta rneðal
ibúa Lundúna. Mcira að segja var sú
hugmynd á lofti að Jack the Ripper væri
fráskilin kona sem hataðist við vændis-
konur vegna fyrri vandræða þeirra
vegna. En engin vissi hið sanna og 9.
nóvember var hann enn á ferli.
Siðasti maðurinn. að morðingjanum
undanskildum. sem sá Mary Keller á lifi
var George Uutchinson. Hún hafði
undið sér upp að honum á götu úti og
beðið hann um peninga til þess að hún
gæti greitt fyrir herbergiskytruna sem
hún var með á leigu. Síðan sá hann hana
ganga yfir götuna tij móts við snyrtilega
klæddan mann með yfirvaraskegg og
pipuhatt. Mary varð síðasta fórnarlamb
þessa óða morðingja. Hún fannst
sundurskorin i herbergi sinu stuttu
síðar.
Það hefði tekið æfðan
skurðlækni minnst eina
klukkustund að fram-
kvæma þá áverka sem
Ripper veitti fórnar-
lömbum sínum.
I nn hefurenginn botn fcngist i |x.'tta
óhugnanlega morðmál. Skýrslur um
málið hafa verið innsiglaðar hjá
Scotland Yard og verða ekki birtar opin-
berlega fyrr en í fyrsta lagi árið 1992.
Alls er óvist að þær varpi nokkru frekara
Ijósi á málið. Eftir hvert morð hvarf Jack
the Ripper aftur inn i fjöldann og lét
ekki eftir sig nein spor nema krassið á
veggnum sem fyrr var minnst á. Ef hann
var einn af fátæklingunum sem bjó i
hverfinu hvernig hafði hann þá komist
yfir þá læknisfræðilegu þekkingu sem
bersýnilega cndurspeglaðist i verkum
hans? Ef hann var rikur og vel til hafður
hvernig stóð þá á þvi að engin veitti
honum eftirtekt i allrt fátæktinni i
austurborginni? Og hvernig vannst
honum tími til að vinna verk sitt þar sem
skurðlæknar þess tima staðhæfðu að
skurðaðgerðir eins og hann framkvæmdi
á fórnarlömbum sínum væru minnst
klukkustundar vinna cf ckki meira
Líklegast er talið að nthofundurinn
Daniel Farson hafi konust næst
sannleikanum en rannsóki.r sinar
byggði hann mest á framburöi Sir
Melville Macnaghten sem gekk
þjónustu Scotland Yard þrem árunt efnr
ódæðisverk þessi og varð siðan yfir
maður morðdeildar lögreglunnar
Lögreglan á aö hafa haft 3 ntenn grun
aða: Rússneskan lækni. Michael Ostrog
að nafni. Komanski. pólskan gvðing og
frægan kvenhatara og Montage John
Druitt. lögfræðing kominn á eftirlaun.
Opinbera niðurstaðan var sú að Druitt
var talinn morðinginn.
Fram kom að frænka hans var með
skrifstofu sem var örstutt frá þeint
stöðum sem morðin voru framin á.
aðeins 10 minútna ganga frá þeim staö
sem var fjærstur. En Druitt var aldrei
handtekinn. hann hvarf sporlaust
daginn eftir siðasta morðið. 7 vikiim
siðar. eða 31. desember. var hann
fiskaður upp úr Thamesánni Hvort
hann framdi sjálfsmorð eða var sjálfur
fórnarlamb moröingja hefur aldrei verið
upplýst og leyndardómurinn um Jack
the Ripper hefur aðöllum líkindum fylgt
honum i gröfina — hvar scm hún er.
Erlent
MISSKILNINGUR
Hinir ríku eru ekki eins slæmir og af er látið
tins og flestir vita þá er minnst á það i
bibliunni, að erfiðara sé fyrir rikan
mann að komasl inn i himnariki. en úll
alda að komast i gegnum nálarauga.
Þarna er mikill misskilningttr á ferðinni.
villa sem slæðst hefur inn i langflestar'
bibliuþýðingar og sprettur al' þvi að
ruglast er á grisku oröunum Kamilos sent
nterkir kadall og kanwlos sem aitur á
móti þýðir úl/aldi. I raun á þvi aðstanda
kaðall i staö úlfalda. I kki hefur merkmg
spakmælisins þó brenglast um of við
þessa skekkju nema hvað eitthvaö
erfiðara ætti að vera fvrtr rika menn að
komast í paradis en skaparinn upphaf
lega gerði ráð fyrir.
L.n skekkjurnar eru viðar og enn eru
úlfaldar með i spilinu. Haft er fvrir satl
að islenska orðið úlfaldi sé mn. i málið
kontið fuir viölika ntisskilning Sé það
ekki þýðing a erlenda heitinu ka/ncl
heldur viilaus þýðing á elephain. sem
merkir fill eins og flestir vita. Sem bettir
fer liélt sú vitleysa ekki áfram inn i bibli
una því nógu slæmt er að ætla sér að
konta kaðli i gegnuni nálarauga. sto
ekki sé minnst á úlfalda. Lai að koma lil
þá leiðer gersamlega vonlausi.
L.n það er sem sagi kadall sem um er
að ræða.
L.I.
Heimsins mesti
lygari
Það vakti óskipta alhygli |x-gar Louis
de Rougement sagði söguna um 30 ára
dvöl sina irinan um mannætur i
Ástra'iu. Visindalelög kepptust við að
bjóða honum að halda fyrirlestra hjá
sér og vaxmyndasafn Madame
Tussaud lci gera af honum styttti sem
komið var íyrir i safninti. Arið 1898
lýsti Rougement þvi fjálglega i tímaril
inti Wide Woild hvernig hann liefði
bjargast úr sjóslysi tiii l'yrir norð
vesturströnd Ástraln. skolað á land
þar sem hann tók þátt i trylltum
mannætuhátiðum. byggði sér hús úr
perlum. gerði út flota af pelikanfuglum
með skilaboö á sex tungumálum. sem
liann sendi i óll heimshom og klykkti
s\o úl með þvi að lýsa i smáatriðum
úueiðartúr sem hann fór i á 300 kg
skjaldböku. Einnig sagðist hann hafa
læknast af kvefi fyrir lifstið með því að
sofa innan i dauðum buffala. Upp
komst um lygarnar og svikin þó seint
væri en þá flýtti Louis Rougement sér
lil S-Afriku þar sem hann hélt fyrir-
lestra um sjálfan sig sem hann nefndi:
Heimsins mesti lygari...
33. tbl. Vikan 7