Vikan - 19.02.1981, Blaðsíða 34

Fimm mínútur meö Willy Breinholst Þýð.: Anna y ><*»■»•*' r

Hið
undursamlega
ævintýr
Þegar Gloría Marlowe hafði
unnið fegurðarsamkeppnina i
heimabyggð sinni, fundið fyrir
silkiborðanum með áletruninni
MISS YORKSHIRE á öxlun-
um sínum fögru, verið kvik-
mynduð til reynslu, fengið
minni háttar verkefni sem fyrir-
sæta og tískusýningardama og
hvað það nú allt heitir sem
fylgir í kjölfar titla af þessu
tagi, hafði hún fengið smjör-
þefinn af heimsins lysti-
semdum. Hún var harðákveðin
í að slá í gegn og vonaðist til að
geta á þann hátt orðið þátt-
takandi í hinu æðislega, ótrú-
lega og æsilega ævintýri. í þeim
tilgangi var hún lögð af stað til
Rivierunnar fyrir sparilánið
sitt. Og þar finnum við hana
fitlandi við glasið sitt á Bar
George’s, sem er gangstéttar-
búlla rétt utan við spilavítin i
Monte Carlo. Síðasti dagurinn
hennar á þessum slóðum er
genginn i garð. Ævintýrið stór-
kostlega hefur látið á sér
standa, daginn eftir leggur hún
af stað heim á leið með Air
France — til að halda áfram í
andlausa starfinu sínu á
kassanum í stórversluninni, þar
seút hún eyddi tímanum
þangað til augnablikið mikla,
þegar hún var krýnd MISS
YORKSHIRE, rann upp. Þá
trúði hún því að hún hefði lagt
heiminn að fótum sér.
Hún sötrar drykkinn óskap-
lega vonsvikin og svipast um
eftir þjóninum til að gera upp
við hann. En um leið gerist
það. Hávaxinn, glæsilegur,
sólbrúnn, dökkhærður, stór-
kostlega karlmannlegur,
fallegur og á allan hátt
dásamlegur maður, klæddur
hvítum sumarklæðnaði sem ber
vott um fágaðan smekk, gengur
fram á breiðu marmaraþrepin
fyrir framan spilavítið. Hann
lítur í kringum sig andartak, eins
og hann sé að leita að einhverju,
festir augun á Gloríu og
skjannahvítar tennurnar, sem
minna á perluröð, koma í ljós í
miklu brosi. Hann veifar í
hrifningu og gengur léttum
fjaðurmögnuðum skrefum
beina leið í átt til hennar.
— Mademoiselle, segir hann
snortinn, grípur hönd hennar
og kyssir hana létt og með
glæsileik. Hann heldur áfram:
— Loksins finn ég yður! Ég sá
yður á flugvellinum en þér
hurfuð mér í mannþröngina.
Ef ég hitti þessa stúlku aftur,
sagði ég við sjálfan mig, ef ég
hitti þessa stórkostlegu veru þá
skal hún verða mín. Þó mörg ár
líði áður en við náum saman,
þó það kosti mig milljónir, skal
hún verða min . . . þó jafnerfitt
verði að nálgast hana og hina
fjarlægustu stjörnu á himin-
hvelinu!
Gloríu sortnar fyrir augum,
hana svimar, hjartað berst á
þreföldum hraða í brjósti
hennar, hún er komin í miðja
hringiðuna, mitt í hið undur-
samlega ævintýri. Hún losar
höndina eins og í leiðslu og
með lagni.
— Afsakið mig, heldur þetta
dásamlega ofurkarlmenni
Stjörnuspá
llnilurinn 2l.m;irs 20.afiríl
Þú færð fréttir langt að,
sem þér finnast í fyrstu
ekkert markverðar.
Vera kann þó að þær
reynist þér örlagaríkar
seinna meir. Ef þú
verður beðinn greiða
skaltu ekki neita því. þú
virðist í aðstöðu til að
gera mikið gagn.
\i»i>in 24.m|)I. 2.Vuki.
Þér finnst kröfuharka
sumra í kringum þig
óþoiandi. Þú getur lítið
sagt við því og reynir að
gera þitt besta. Þó það
sýni sig ekki strax mun
þegar fram í sækir
margt gott leiða af
þessu heldur hvimleiða
ástandi.
>;iulirt 21.tipríI 2l.m;ií
Unga fölkið kemur
mikið við sögu þessa
viku. Fjölmenn boð eða
samkvæmi einkenna
vikuna og sumt sem þar
gerist gæti haft langvar-
andi vinskap eða sam-
band í för með sér. Þó
er of snemmt að búast
við að allt gangi vel.
SporcUlrckinn 24.okl. !Mnó\.
Vandaðu vei orð þín og
gerðir, það verður
óvenju mikið mark
tekið á. þér.;Einhver ná-
kominn litur nánast á
orð þín sem lög. Sá hinn
sami er mjög bráð-
lyndur og ef illa tekst til
getur það valdið slæmri
sprengingu.
l \ihur;irnir 22.mai 2l.júni
Þú hittir einhvern sent
þú hefur ekki séð lengi
og líkur eru á að það
hafi eitthvað óvænt i
för með sér. Ef þú ert í
ferðahugleiðingum ætt-
irðu að hlusta vel eftir
hugmyndum og lita á
þá möguleika sem fyrir
hendi eru.
Hoitmtiúurinn 24.nó\. 21.clcs
Andlegar iðkanir eru
mjög heppilegar um
þessar mundir. Þeir sent
fást við skapandi störf
ættu að geta náð góðunt
árangri og áhrifum.
Gættu þess bara að
ofgera þér ekki líkam-
lega því þú mátt illa við
þvi.
kr. hhinn 22.júni 2Vjúli
Þreyta hefur gert vart
við sig í sambandi þínu
við einhvern náinn. Þú
ættir að reyna að hressa
svolítið upp á tilveruna
með því að umgangast
fleira fólk og eyða ekki
of löngunt tima í að
ergja þig á smámunum.
Þá lagast þetta.
Mcingcilin 22. dcs. 20. jan.
Samúð og skilningur eru
lykilorð þessarar viku.
Og þú þarft að taka á
honum stóra þínum ef
þér á að takast að gera
það sem þú vilt. Þú
færð mikinn styrk frá
góðum vini og hann
reynist þér góður á fleiri
sviðum.
l.jóniO 24. júli 24. áöúsl
Einhverjum mun
blöskra hugmynd sem
þú kemur fram nteð og
finnst harla meinleysis-
leg. Líttu vel á rök og
gagnrök og gerðu ekkert
að svo komnu. Bráðlæti
er ekki viðeigandi í
sumum málum. Helgin
getur orðið viðburðarik.
\alnshcrinn 2l.jan. lú.fchc.
Óeirðin i þér er þér síst
til framdráttar sem
stendur. Illt umtal kann
jafnvel að skapast ef þú
gætir þín ekki. Samt
sem áður virðist þú ekki
bæta ráð þitt i þessari
viku og þú verður
kannski vansæll af þeim
sökum. Þetta lagast fljótt.
>lc)jan 24.áiíúsl 2.\.scpl
Látalæti einhvers í
kringum þig fara mjög í
taugarnar á þér. Þú
ættir ekki að hika við
að nefna það við hann
því gott eitt getur af því
leitt. Hugsaðu betur um
heilsuna og reyndu að
leysa aðkallandi vanda á
einfaldan hátt.
Hskarnir 20.fcbr. 20.mars
Sumir fiskar verða mjög
undrandi er þeim tekst
að gera eitthvað sem þá
grunaði ekki að þeir
gætu í þessari viku.
Þetta getur jafnvel verið
i sambandi við mjög af-
gerandi mál og skipt
miklu máli um fram-
tíðina. Haldið áfrarn.
34 Vlkan 8. tbl.