Vikan - 16.05.2000, Blaðsíða 39

Samantekt og þýðing: Guðríður Haraldsdóttir
Pról fyrir karlmenn
Hversu rómantískur ertuP
Þú færð 50 stig f forskot - ekki veitir af.
Hversdagslegu skyldurnar
• Þú kaupir fyrir hana dömubindi
meö vængjum +5
• Þú snýrð heim meö bjórkippu -5
• Þú kannar upptök grunsamlegra
hljóða um nótt 0
• Þú kannar upptök grunsamlegra
hljóða og finnur ekkert 0
• Þú kannar upptök grunsamlegra
hljóða og finnur eitthvað +5
• Þú lemur það með 6-járni (golf-
kylfu) +10
• Þetta reynist vera mamma henn-
ar -10
Félagslegu skyldurnar
• Þú heldur þig hjá henni allt partí-
ið 0
• Þú heldur þig við hlið hennar um
tíma en ferð til að tala við gaml-
an drykkjufélaga úr menntó -2
• Sem heitir Ragnhildur -4
• Ragnhildur er súludansari -6
• Ragnhildur er með sílikon í brjóst-
unum -8
Sunnudagseftirmíðdagar
• Þú heimsækir foreldra hennar
+1
• Þú heimsækir foreldra hennar og
gerir alvörutilraun til að halda uppi
samræðum +3
• Þú heimsækir foreldra hennar og
starir stöðugt á sjónvarpið -3
• Það er slökkt á því -6
• Þú eyðir deginum í að horfa á
ensku knattspyrnuna á nærfötun-
um -10
• Þú gefur henni afmælisgjöf sem
er ekki súkkulaði +2
• Þú gefur henni gjöf sem tekur þig
marga mánuði að greiða á rað-
greiðslum +30
• Þú bíður fram að síðustu mínútu
með að kaupa gjöf handa henni
-10
• Með krítarkortinu hennar -30
Kvöld með strákunum
• Þú færð þér tvo bjóra -9
• Fyrir hvern bjór eftir það -2
• Kemur klukkutíma of seint heim
-12
• Kemurheimklukkanþrjúumnótt
-25
• Kemur heim klukkan þrjú um nótt
angandi af víni og tóóaki -30
Úti að aka
• Þú verður áttavilltur í bíltúrnum
-4
• Þú verður áttavilltur og þið villist
-10
• Þið villist í Miðþænum þar sem
dópistar og misyndismenn halda
sig -15
• Þið villist í Miðbænum og komist
Afmælið hennar
• Þú býður henni út að borða 0
• Þúbýðurhenniútaðborðaáann-
an stað en Sportkaffi +1
• Æi, þetta er samt íþróttakaffihús
-2
• Og maturinn á tilboðsverði -3
• Þetta er íþróttakaffihús, matur-
inn er á tilboðsverði og þú ert mál-
aður í framan í litum uppáhalds
fótboltaliðsins þíns -10
• Þú gefur henni afmælisgjöf 0
• Þú gefur henni afmælisgjöf, lítið
rafmagnstæki (brauðrist o.þ.h.)
-10
• Þú gefur henni afmælisgjöf sem
er ekki lítið rafmagnstæki +1
• Hvað sem þú kaupir er það alltaf
tveimur númerum of stórt -40
Hugulsemi
• Þú gleymir að sækja hana í vinn-
una -25
• SemeríVesturbæjarsundlauginni
og þið búið í Grafarvogi -35
• Rigningin eyðileggur rúskinns-
buxurnarhennar -50
• Nærbuxnalaus -40
• Er þetta húðflúr? -200
Kvöld með elskunni hinni
• Þið sjáið uppistandssýningu með
grínista +2
• Grínistinn er grófur og klúr -2
• Þú ferð að hlæja -5
• Þú hlærð of mikið -10
• Húnhlærekki -15
• Þú hlærð enn meira -25
í návígi við dópistana -25
• Hún kemst að því að þú laugst til
um að þú hefðir svarta beltið í
karate -60
Samskípti
• Þegar hún vill tala um vandamál
hlustar þú á hana og þykist hafa
áhuga 0
• Þegar hún vill tala hlustar þú í
meira en hálftíma +5
• Þú hlustar í meira en hálftíma án
þess að horfa á sjónvarpið eða
teygja þig í blað +10
• Húnkemstaðþvíaðþaðervegna
þess að þú ert steinsofnaður
-10
Vikan 39
■jnöujiiAjg jo[6
-|E tuies pi0 U9 e>i!0|JBg!0g juÆj 6gs ot Q-iæt ng = jn jngiu 6o t- bjj •
uuj||B>| ij|siu nu ys ng = 6gs o •
•iunpuiHsjn>|p 6o uin6ns o t jnjdjAS
gsui jsg ys ng 'gojd nsssrj \ eipujAS ge geuueg = jn ddn 6o t + ejj •
loffieons