Nýjar kvöldvökur - 01.07.1951, Blaðsíða 33

N. Kv.
BÆKUR
107
erft hafa skáldskapar- og frásagnargáfu í rík-
um rnæli og skrifað og ort sér til hugarhægð-
ar og öðrum til ánægju. Kristín Sigfúsdóttir
er gædd frásagnargáfu í ríkum mæli. Og
einkum er henni létt um að lýsa samtölum.
Kemur það bezt fram í leikritum hennar,
sem eru óvenjulega vel gerð í því efni. En
merkilegast við skáldskap hennar er þó sá
boðskapur mannúðar og kærleika, senr
hann flytur. Mun hann því lengi lifa, með-
an þjóð vor kann að meta slíkan boðskap og
ann lipurri og léttri frásögn.
Bíldudalsminning Asthildar og Pct,-
urs J. Thorsteinssonar. — Lúðvík
Kristjánsson sá um útgáfuna. —
Reykjavík 1951. ísafoldarprent-
smiðja.
Fyrir nokkrum vikurn var á Bíldu-
dal afhjúpað minnismerki þeirra Thor-
steinssonshjóna.og samtímis birtist rit þetta.
Þar er skýrt frá sögu þeirra, einkum í sam-
bandi við Bíldudal. Er sú saga ævintýri lík-
ust, hvernig liinn umkomulausi sveita-
drengur verður einn af umsvifamestu at-
hafnamönnum landsins, eigandi lieils verzl-
unarstaðar, sem hann að kalla má reisti að
öllu frá grunni. En auðurinn ,,er einn valt-
astur vina", og æ\'i sína endar Pétur Thor-
steinsson snauður að fé, en ríkur af lífs-
reynslu og minningum.
Bókin er vel rituð og lýsir á skemmtilegan
hátt þætti úr atvinnusögu landsins á um-
brotatímum, og dregur einnig upp merki-
legar mannlýsingar þeirra Thorsteinssons-
hjóna. Er hún skrifuð af skilningi og hlýju.
Þá eru í ritinu minningagreinar um Bíldu-
dalsheimilið eftir Sigríði J. Magnússon, og
hin gagnmerka grein Sigurðar skólameist-
ara um frú Ásthildi. Ritið er prýtt fjölda
mynda.
Steindór Steindórsson frá Hlöðum.
NORÐRABÆKUR.
Fœreyskar sagnir og œvintýr. —
Pálmi Hannesson og Theodóra
Thoroddsen sneru á íslenzku. —
Akureyri 1951.
Bók þessi er 191 síða, prentuð í stóru
broti. Er þetta úrval úr Jrjóðsagnasafni fær-
eyska fræðimannsins Jakobs Jakobsens. —
Árið 1950 gaf bókaútgáfa Jónasar og Hall-
dórs Rafnar út Fœreyskar þjóðsögur, er Jón-
as læknir Rafnar hafði þýtt. Um þessa bók
skrifaði ég dálitla grein í 1. h. N. Kv. 1950
og vísa ég til þess, sem ég sagði þar um fær-
eyskar þjóðsögur almennt. í þessari nýju tit-
gáfu færeyskra þjóðsagna eru allmargar
sömu sögurnar og áður voru komnar í þýð-
ingu J. R., en meira er hér af ævintýrum en
þar.
Að vestan. Þriðja bindi. Sagna-
þcettir og sögur I. — Árni Bjarnar-
son safnaði og sá um útgáfuna.
Allt eru þetta sögur áður prentaðar, eins
og þær, sem komu í bindi því, sem áður er
komið út af ritsafni þessu. Þetta bindi skipt-
ist í tvo kafla. Fyrri parturinn er Sagnaþœtt-
ir, en hinn síðari Sögur af ýmsu t'agi. Sagna-
þættirnir eru 13 að tölu og hafa áður birzt
á prenti í tímaritinu Syrpu, Sögu, Eíflum
og Almanaki Ólafs Thorgeirssonar. Einn
þátturinn er áður prentaður í Lögbergi og
einn þeirra „Þáttur um Magnús prest Ein-
arsson“ hefur verið prentaður áður, bæði í
Heimskringlu og þjóðfræðatímaritinu
Grímu. Þáttur Jressi mun skrifaður í Svarf-
aðardal og hef’ur afrit af honurn borizt vest-
ur til Ameríku. Tel ég hæpið að rétt hafi
verið að taka hann í safn Jretta, þar sem
,,Gríma“ mun vera í eigu flestra Jteirra
manna hér á landi, er þjóðlegum fræðum
unna og nóg er enn til á bókamarkaðinum
af hefti Jrví, sem þessi þáttur er í. Flestir eru
þættir Jressir allvel sagðir og því skemmti-
legir aflestrar, og meginið af Jreim má telja