Eimreiðin


Eimreiðin - 01.10.1938, Síða 30

Eimreiðin - 01.10.1938, Síða 30
374 BRAUTRYÐJANDI EIMHEIÐI* kirkjan lagði í það orð. Jafnskjótt sem tekið er að beita sömu ströngu gagnrýninni við ritninguna og önnur forn rit, rýrnai sönnunargildi hennar í augum þeirra manna, sem verða að þreifa á til þess að geta trúað. Um þessar mundir verður af' staða manna gagnvart ritningunni að minsta kosti nieð þrennu móti: Einn flokkurinn, sem ef til vill er fjölnrenn- astur í fyrstu, snýr við henni bakinu. Annar heldur dauðahalö1 í bókstafsinnblástur hennar og beitir sér gegn rannsóknunum á ritum hennar. En þriðji flokkurinn heldur rannsóknununi áfram og leggur af alúð rækt við að kornast að því sanna 1 þeim, jafnvel þótt sannleikurinn komi stundum óþægilega ýmislegt það, sem áður var talið heilagt og óskeikult. Þó í1® Haraldur Níelsson teldi sig sjálfur í flokki hinna „rétttrúuðu um það leyti sem hann lauk háskólanámi, var hann P° snennna einn af þeim, sem vildu rannsaka og taka fult till'1 til þess, sem biblíukrítikin leiddi í ljós. Þessarar tilhneiginga’ hans verður t. d. vart í ritdómum hans um Biblíuljóð SL'ia Valdemars Briern í Eimreiðinni 1897 og 1898, en þeir ritdómar og greinar þær, sem hann reit um sama leyti í tímaritið t/er^i Ijós! mun vera það fyrsta, sem til er eftir hann á prent'- Eftir að hann tók að vinna að biblíuþýðingunni mun hana fyrst fyrir alvöru hafa séð, hve margt í ritningunni hlaut ^ hrynja fyrir hinni sögulegu gagnrýni. A því starfi byrJa hann árið 1897 og vann að því að mestu óslitið í tíu ár, nen'a veturinn 1899—1900, sem hann dvaldi við framhaldsnám háskólanum í Halle á Þýzkalandi og í Cambridge á Engla111 Fékk hann til þessarar farar 800 króna styrk frá háskólanu1^ í Kaupmannahöfn, aðallega í því skyni að fullkomna sl» ^ hebreskri tungu og öðrum fræðum, er sérstaklega hitu Gamlatestamentisvísindum. Það er óþarfi að taka það tiu11 að enginn íslenzkra guðfræðinga, lífs eða liðinna, mun * , öðlast jafnvíðtækan sögulegan og bókmentalegan skilnin» ritum biblíunnar, einkum Gamla-testamentisins, eins og hau Mótsagnirnar og ósamræmið í sumum frásögnum ritningai 11111 gat ekki dulist jafn lærðum og nákvæmum athugara og h*1^ var. Ef hann hefði ekki kynst sálarrannsóknunum einnútt u^ það leyti sem biblíuþýðingarstarf hans stóð sem hæst, ei ' ^ ert líklegra en að hann hefði hlotið að hafna ekki a®c
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120

x

Eimreiðin

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.