Eimreiðin - 01.01.1956, Síða 80

68
EIMREIÐIN
það við, og þá vill lionum skeika.
En hann er gáfaður maður og
smekkvís, formhagur og hug-
kvæmur.
Þorsteinn Jónsson.
Páll H. Jónsson: NÓTT FYRIR
NORÐAN. Ljóð. Norðri 1955.
Mér er sagt, að höfundur þess-
ara ljóða sé kennari á Laugum.
Þótt hann sé ekki ungur að aldri,
hefur hann víst ekki áður gefið
út bók. — Auðfundið er, að hann
hefur valið úr því, sem hann hef-
ur ort, því kvæði þessi eru mjög
fáguð að stíl, nær því öll góð, og
sum ágæt. Honum lætur vel að
yrkja sonnettur, og margar af sonn-
ettum hans eru fagrar, t. d. Nœt-
urgisting, Alda, Sonnetta (bls. 14),
og þó einkum Sölnað blað, sent
er afbragðskvæði. Hvítt lín á bls.
15 er gott kvæði og snjallt, en
Ekkert meira er kannske bezta
kvæðið í bókinni.
Páll H. Jónsson er vandvirkur
og vandlátur við sjálfan sig. Hann
hefur nú sent frá sér ljóðabók, þar
sem öll kvæðin eru vel frambæri-
leg og mörg mjög góð. Bókin er
honum til frama, og beztu kvæðin
hljóta að lifa, því að í þeim er
hreinn og tær skáldskapur.
Þorsteinn Jónsson.
Friedrich von Schiller: MARÍA
STÚART. Sorgarleikur i 5
þáttum. íslenzk þýðing eftir
þróf. Alexander Jóhannesson.
Ólafur Erlingsson 1955.
Allir hafa heyrt prófessors Alex-
anders Jóhannessonar getið, og
flestir vita nokkuð um hann. Mér
finnst þó ekki fjarri lagi að geta
að nokkru afreka þessa mikilhæfa
samtíðarmanns míns, — einkum
vegna unga fólksins, sem þetta
kann að lesa. Ungt fólk hefut
ætíð gott af því að lesa sannai
sögur um afbragðsmenn.
Dr. Alexander er einhver lanð-
asti maður, sem nú er uppi, °S c‘
aðalvísindagrein hans germönsk
mál og uppruni þeirra. Hefl,r
hann um marga tugi ára I'úaí'|
um þessi efni og kennt J>au hér 1
Háskóla íslands, svo og haldið fyr
irlestra í háskólum í Skandinaviu,
hýzkalandi, Hollandi, Bretlandi,
Norður-Ameríku og ef til vill
ar. Og nú eru að koma út síðustu
heftin af hinni miklu bók uffl upP
runa íslenzkra orða og raunai
allra germanskra orða eftir hanm
rit, sem notað mun verða sCI11
heimildarrit af öllum norrænu
fræðingum og Jreim, er stunda na,ir
í germiinskum málum um r 11
veröld. Er bók þessi gefin ut
Bern. Vísindastörf próf. Alexa,lC
ers skipa honum á bekk með ö 1
um beztu vísindamönnum þessal.
ar aldar og Jaótt lengra væri le> ‘ ’
enda hefur hann stundað mál'lS
indi af alúð og stefnufestu fra Pv
að hann hóf nám í þeim fræðu,n
ungur að aldri. *
En það er langt frá þv1, 3
starfssvið dr. Alexanders sé alger
lega bundið við málfræði. kenns ^
og rannsóknir. Hann liefur h
eftir annað verið rektor hásb ^
vors, og það meira en í orði. ■
er óhætt að fullyrða, að eng,n _
gekk vasklegar fram en hanu
því að koma upp hinni fögru bygg,
ingu háskólans og að koma P
verki af, áður en hinar óskapRg^
verðhækkanir riðu yfir. Hann va
frá upphafi aðalstjórnandi haj &
drættis Háskóla íslands, °S