Ritaskrá Háskóla Íslands - 01.05.2003, Blaðsíða 44

Ritaskrá Háskóla Íslands - 01.05.2003, Blaðsíða 44
43 Orðabók Háskólans Ásta Svavarsdóttir fræðimaður Bókarkaflar og kaflar í ráðstefnuritum Icelandic. Í: Görlach, Manfred [ritstj.]. English in Europe, bls. 82- 107. Oxford: Oxford University Press. 2002. [Meðhöfundur: Guðrúnu Kvaran.] Icelandic. Í: Görlach, Manfred [ritstj.]. An Annotated Bibliography of European Anglicisms, bls. 141-147. Oxford: Oxford University Press. 2002. [Ásamt Guðrúnu Kvaran.] Fyrirlestrar English borrowings in spoken and written Icelandic. „Globalization: English and Language Change in Europe“. Varsjá, 19.-21. september 2002 (Institute of Applied Linguistics, Háskólanum í Varsjá). Tilpasning af importord i islandsk. „Med „bil“ i 100 år. Nordisk konferanse om ordlaging og tilpassing av utalandske ord“. Bergen, 18.-19. október 2002 (Nordisk språkråd). Fræðsluefni Þátturinn „Íslenskt mál“ í Ríkisútvarpinu (10 mín.) ásamt út- drætti á vef Orðabókar Háskólans (http://www.lexis.hi.is/ islenskt_mal.html) – 5 þættir (19. jan., 23. feb., 30. mars, 16. nóv., 14. des.). Pistillinn „Orð vikunnar“ á vef Orðabókar Háskólans (http://www.lexis.hi.is/ordvikunnar/ordvikunnar.html) – 6 pistlar (gammósíur, tyggigúmmí, sautjándi júní, frí, blók, guddíulaus). Guðrún Kvaran prófessor Greinar í ritrýndum fræðiritum Nokkur dönsk aðkomu- og tökuorð í heimilishaldi. Íslenskt mál og almenn málfræði 23:275-289. Reykjavík 2002. Nordic language history and the history of translation IV: Icelandic. The Nordic Languages. An International Handbook of the History of the North Germanic Languages. Ed. Oskar Bandle et al. Bls. 527-533. Walter de Gruyter, Berlin New York 2002. Icelandic. English in Europe. Ed. by Manfred Görlach. Bls. 82- 107. Oxford University press, Oxford 2002. [Ásamt Ástu Svavarsdóttur.] Andans kona og orðabókarpúl. Andvari. Nýr flokkur XLIV. Bls. 178-195. Reykjavík 2002. Icelandic personal names in past and present. Onoma. Journal of the International Council of Onomastic Sciences. 37:293- 300. Leuven 2002. Úr fórum Björns M. Ólsens. Orð og tunga 6:17-33. Málfar í stjórnsýslu. Málfregnir 20, 11:25-29. 2002. Önnur fræðileg grein Jón Ófeigsson og „stór orð“. Orð og tunga 6:11-16. Bókarkaflar og kaflar í ráðstefnuritum Omkring en doktorafhandling om middelnedertyske låneord i islandsk diplomsprog frem til år 1500. Scripta Islandica. Isländska sällskapets årsbok 52/2001. Bls. 69-84. Swedish Science Press, Uppsala 2002. Kristen indflydelse på islandske personnavne. Kristen- dommens indflydelse på nordisk navngivning. Rapport fra NORNAs 28. symposium i Skálholt 25.-28. maj 2000, bls. 9- 19. NORNA-Förlaget, Uppsala 2002. Um orðaforðann í verkum Halldórs Laxness. Ekkert orð er skrípi ef það stendur á réttum stað. Um ævi og verk Halldórs Laxness. Ritstjóri Jón Ólafsson. Bls. 212-218. Hugvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík 2002. Frá seðlasafni til gagnagrunns. Orðabók Háskólans í fortíð, nú- tíð og framtíð. Chr. Matras – aldarminning. Föroya Fróð- skaparfelag, Tórshavn 2002. Dýr og menn – dýraheiti í mannanöfnum. Eivindarmál. Heiðurs- rit til handa Eivind Weyhe á seksti ára degi hansara 25. apríl 2002. Bls. 231-240. Føroya Fróðskaparfelag, Tórshavn 2002. Kælenavne og personnavne. Venneskrift til Gulbrand Alhaug. Redigert av Tove Bull, Endre Mørck og Toril Swan. Bls. 109- 113. Det humanistiske fakultet, Universitetet i Tromsø 2002. Studies Devoted to Anglicisms in Individual Languages. Ice- landic. An Annotated Bibliography of European Anglicisms. Ed. by Manfred Görlach. Bls. 141-146. Oxford University press, Oxford 2002. [Ásamt Ástu Svavarsdóttur.] Fyrirlestrar Nýja testamenti Odds og Guðbrandsbiblía. Breytingar á beyg- ingu og orðmyndum. Fyrirlestur fluttur á Rask-ráðstefnu Ís- lenska málfræðifélagsins 26. janúar 2002. [Ásamt Stefáni Karlssyni.] Tilpasning af fremmedord i islandsk. Fyrirlestur haldinn á Nordisk språknormeringskonferanse i Kristiansand 21.-23. febrúar 2002. Typar af nyord i islandsk. Fyrirlestur haldinn 18. október á ráð- stefnunni „Med „bil“ i 100 år. Nordisk konferanse om ordlaging og tilpassing av utlandske ord.“ Bergen 18.-19. október 2002. Problemstilling, metode og materiale i proskekten om avlöysarord. Erindi flutt á norrænum netfundi á Marsteinen við Bergen 20.-22. október 2002. Viðhorf við verklok. Fyrirlestur haldinn í málstofu Guðfræði- stofnunar 25. febrúar 2002. Auðnæm er ill danska. Fyrirlestur haldinn í málstofu um mál- fræði föstudaginn 22. mars 2002. Hann birtist á Vísindavef Háskóla Íslands. Um orðaforðann í verkum Halldórs Laxness. Fyrirlestur haldinn á Laxness-þingi 19.-21. apríl 2002. Stefnuskrá íslenskrar málnefndar. Setningarerindi á mál- ræktarþinginu Hver tekur við keflinu? sem haldið var á vegum Íslenskrar málnefndar á degi íslenskrar tungu 16. nóvember. Ritstjórn Ritstjóri Orðs og tungu 6. Formaður þýðingarnefndar Gamla testamentisins og ritstjóri kynningarheftanna. Á árinu kom 8. heftið með fjórum bók- um Biblíunnar. Fræðsluefni Svaraði 43 spurningum á Vísindavef Háskóla Íslands. Gunnlaugur Ingólfsson fræðimaður Bók, fræðirit Galterus de Castellione. Alexandreis. Það er Alexanders saga á íslensku. Gunnlaugur Ingólfsson bjó til prentunar, samdi skýringar og ritaði eftirmála. Reykjavík: Steinholt – bókafor- lag 2002. Kláfferjur. Brot úr samgöngusögu. fylgirit Múlaþings 2002. Út- gefandi: Héraðsnefnd Múlasýslna [Egilsstöðum] 2002. Fræðsluefni Íslenskt mál. Útvarpsþættir, fluttir í vetrardagskrá Ríkisútvarps- ins jan.-mars 2002 og nóv.-des. 2002, samtals fimm erindi, tíu mínútur hvert. Orð vikunnar. Pistlar á vef Orðabókar Háskólans, www.lex- is.hi.is, samtals 6 pistlar í mars, maí, júlí, ágúst, okt. og nóv. 2002.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185

x

Ritaskrá Háskóla Íslands

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Ritaskrá Háskóla Íslands
https://timarit.is/publication/634

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.