Fréttablaðið - 28.12.2009, Blaðsíða 8

8 28. desember 2009 MÁNUDAGUR
VENESÚELA Hugo Chavez forseti
Venesúela hefur mælst til þess
að nafni hæsta
foss í heimi
verði breytt.
Fossinn er
í suðurhluta
Venesúela og
heitir Salto
Angel, sem
þýðir engla-
foss á íslensku.
Hann heitir í
höfuðið á Bandaríkjamanninum
Jimmy Angel sem er talinn fyrsti
utanaðkomandi maðurinn til þess
að uppgötva fossinn.
Innfæddir þekktu þó fossinn
löngu fyrr. Meðal indíána á svæð-
inu er hann þekktur undir nafn-
inu Kerepakupai-Meru. Chavez
vill að það nafn verði tekið upp
og mælist til þess að fólk hætti að
tala um Salto Angel. - þeb
HÆKKUN GJALDSKRÁR
Básaskersbryggju | 900 Vestmannaeyjar | Sími 481 2800 | Fax 481 2991 | www.eimskip.is | www.herjolfur.is
Þann 1. janúar næstkomandi hækka fargjöld Herjólfs
til samræmis við ákvæði í rekstrarsamningi Vegagerðarinnar
og Eimskips. Hækkunin nemur 10 prósentum.
Ítarlegri verðlisti liggur frammi í afgreiðslu Herjólfs og eins
má finna þessar upplýsingar á www.herjolfur.is
SAMGÖNGUR Samgöngumiðstöð í
Vatnsmýrinni getur borið sig þrátt
fyrir að ekkert flug verði í Vatns-
mýri eftir árið 2016, að sögn verk-
efnisstjóra samgöngumiðstöðv-
arinnar, Ólafs Sveinssonar. „Við
færum ekkert af stað öðruvísi,“
segir hann.
Samkvæmt aðalskipulagi
Reykjavíkurborgar skal önnur
stóra flugbrautin við Reykjavíkur-
flugvöll hverfa á brott árið 2016.
Flugstoðir, sem reka völlinn, segja
ekki hægt að halda úti flugþjón-
ustu í Vatnsmýri án brautarinn-
ar.
Ætla má að samgöngumiðstöð,
sem á að greiðast upp með þjón-
ustugjöldum farþega, taki nokk-
urn tíma að rísa.
Ólafur Sveinsson segir að áætl-
anagerð sé ekki svo langt komin
að hann geti útlistað hvernig það
standist rekstrarlega að flugið
verði í svo skamman tíma í sam-
göngumiðstöðinni. Hún geti þó
rekið sig án flugsins, sem fyrr
sagði.
Að öðru leyti sé ekkert að frétta.
Óákveðið er hversu stór miðstöðin
verður, því enn er verið að ræða
við hugsanlega leigjendur. „Þetta
tekur lengri tíma en við ætluðum.
Það gæti verið einhver niðurstaða
milli jóla og nýárs, en annars strax
eftir áramót,“ segir Ólafur. - kóþ
Verkefnastjóri samgöngumiðstöðvar:
Miðstöðin geti alveg
borið sig án flugsins
FÁMENNT Á FLUGVELLINUM Miðað við aðalskipulag Reykjavíkur og rekstrarforsendur
Flugstoða verður ekkert flug í Vatnsmýri eftir árið 2016. Verkefnisstjóri væntanlegrar
samgöngumiðstöðvar segir hana geta borið sig án flugsins. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
HUGO CHAVEZ
Forseti Venesúela:
Hæsti fossinn
fái annað nafn
HAFNARFJÖRÐUR Bæjarstjórn
Hafnarfjarðar telur mikilvægt
að fiskvinnslufyrirtækið Festi
ehf. verði áfram í Hafnarfirði.
Þetta kemur fram í ályktun bæj-
arstjórnarinnar.
Þar segir að ein af forsendum
þess að gæta hagsmuna starfs-
fólks sé að söluferli á eignum
og heimildum fyrirtækisins sé
gagnsætt. „Atvinnuöryggi og
hagsmunir starfsmanna Fest-
is eru eitt af þeim lykilatriðum
sem verður að horfa til við sölu
og framtíðarstöðu fyrirtækis-
ins,“ segir í ályktun bæjarstjórn-
ar. Um 40 manns hafa starfað hjá
fyrirtækinu. - kóp
Bæjarstjórn Hafnarfjarðar:
Festi verði
áfram í bænum
Lækkar sorphirðugjald
Bæjarstjórn Fljótsdalshéraðs sam-
þykkti samhljóða tillögu umhverfis-
og héraðsnefndar um að gjaldskrá
vegna sorphirðu og sorpeyðingar
verði lækkuð um 3,03 prósent. Gjald-
ið verður því 19.600 krónur á næsta
ári. Þá samþykkti bæjarstjórn einnig
reglur um afslátt af fasteignaskatti til
tekjulágra elli- og örorkulífeyrisþega
fyrir árið 2010.
FLJÓTSDALSHÉRAÐ
SVEITARSTJÓRNIR Allt útlit er fyrir að
Ásthildur Helgadóttir missi stöðu
sína sem bæjarfulltrúi í Kópavogi
þar sem hún flutti lögheimili sitt
til Svíþjóðar þegar hún byrjaði í
fæðingarorlofi í september.
„Mitt mat er að mikill vafi leiki
á því hvort Ásthildur eigi rétt á að
taka sæti sitt aftur í bæjarstjórn,“
segir í greinargerð Þórðar Clausen
Þórðarsonar bæjarlögmanns sem
fékk bæjarráð til að samþykkja að
óska eftir áliti samgöngu- og sveit-
arstjórnaráðuneytis á málinu enda
séu ekki til neinir úrskurðir í hlið-
stæðum málum.
„Þetta var kannski ákveðin
óheppni og klaufaskapur,“ segir
Ásthildur og útskýrir að hún hafi
flutt tímabundið til Svíþjóðar með
manni sínum og nýfæddum syni.
Maður hennar sé arkitekt og hafi
ekki haft atvinnu á Íslandi og því
farið utan til náms. Sjálf hóf hún
sex mánaða fæðingarorlof í byrj-
un september.
Með sér tók fjölskyldan barna-
rúm og fleira sem tilheyrði litla
syninum. Þetta var skráð á nafn
Ásthildar. Það ætlar að reynast
henni dýrkeypt. „Við máttum ekki
leysa þetta úr tollinum úti nema
skrá mig inn í landið,“ segir hún.
„Í rauninni var þetta hugsunar-
leysi en ætlunin var að ég myndi
skrá mig bara til baka áður en ég
kæmi aftur til starfa eftir fæðing-
arorlofið.“
Ásthildur og fjölskylda eru nú
á Íslandi í jólafríi og ætla síðan
aftur utan. Ólíklegt er að Ásthild-
ur endurheimti stöðu sína í bæj-
arstjórn Kópavogs 1. febrúar eins
og hún hafði gert ráð fyrir. Hún
missir þá af nokkrum mánuð-
um í starfi fram að kosningum í
vor og segir það vissulega slæmt
fyrir sig í núverandi efnahags-
ástandi að missa af þeim tekjum.
„En ég gerði þetta til að fá dótið
hans sonar míns og verð að hugsa
um okkar hag sem fjölskyldu. Ef
þetta þýðir að ég geti ekki snúið
aftur í bæjarstjórn þá verð ég bara
að taka því.“
Ásthildur ítrekar að hún sé
hvorki á launum hjá Kópavogsbæ
né hafi tekið þátt í störfum bæj-
arstjórnar eftir að hún flutti lög-
heimilið utan. „Þetta snýst ekki
um laun eins og kannski einhver
vill vera láta,“ segir hún. Aðspurð
kveðst Ásthildur ekki hafa ákveðið
hvort hún gefi kost á sér í prófkjöri
sjálfstæðismanna í Kópavogi. „Það
fer allt eftir því hvernig aðstæð-
ur verða. Ég hugsa fyrst um fjöl-
skylduna,“ svarar hún.
Flutti utan og gæti misst
stöðu sem bæjarfulltrúi
Kópavogsbær vill fá úr því skorið hvort Ásthildur Helgadóttir hafi misst stöðu sína sem bæjarfulltrúi eftir
að hún flutti lögheimili til Svíþjóðar. Fjölskyldan gengur fyrir, segir Ásthildur sem er í fæðingarorlofi.
ÁSTHILDUR HELGADÓTTIR Landsliðskonan fyrrverandi í knattspyrnu náði kjöri í
bæjarstjórn Kópavogs vorið 2006 en virðist á útleið áður en kjörtímabilið er á enda
vegna flutninga á barnarúmi til Svíþjóðar. FRÉTTABLAÐIÐ/
1. Hvað kallar grínhópurinn
sig sem ætlar að heimsækja
Litla-Hraun?
2. Hvaða heitir lögreglumaður-
inn sem söng einsöng í Grensás-
kirkju á aðfangadag?
3. Hvert ætlar Iceland Express
að hefja áætlunarflug næsta
sumar?
SVÖRIN ERU Á SÍÐU 54
SVÍÞJÓÐ, AP Sala á sænska bíla-
framleiðandanum Volvo frá
bandaríska félaginu Ford Motor
Co. til kínverska bílaframleiðand-
ans Zhejiang Geely Group gengur
líkast til í gegn á fyrsta fjórðungi
næsta árs.
Ford hefur staðfest við fjöl-
miðla að samkomulag um söluna
sé nær frágengið. Enn á þó eftir
að fá samþykki stjórnvalda og
ganga frá fjármögnun.
Ford hefur ekki upplýst um
söluvirði félagsins. AP hefur þó
eftir sérfræðingi á sviði bíliðnað-
ar að verðmætið geti hlaupið á 2,0
til 2,3 milljörðum Bandaríkjadala,
en það eru á milli 250 og 300 millj-
arðar króna. Ford lýsti því yfir
fyrir ári að Volvo væri til sölu, en
Ford var þá í töluverðri fjárþörf,
hafði tapað 14,6 milljörðum dala
(1.868 milljörðum króna) á árinu.
Síðan hefur orðið nokkur við-
snúningur í rekstrinum og horf-
ur á hagnaði frá og með þarnæsta
ári. Salan á Volvo heldur engu að
síður áfram. „Hún snerist aldrei
um Volvo, sem við vitum að er
sterkt vörumerki, heldur fremur
um stefnuna sem við höfum tekið
með Ford,“ segir Mark Truby,
talsmaður Ford.
Þá segja sérfræðingar að Volvo
muni eflast af sterku baklandi í
kínverska félaginu, en forsvars-
menn þess hafa jafnframt sagst
ætla að halda áfram rekstri
sænska félagsins í óbreyttri
mynd. - óká
Zhejiang Geely Group í Kína kaupir Volvo af Ford Motor Company:
Ætla að hafa reksturinn óbreyttan
Í SVÍÞJÓÐ Svona var umhorfs við höfuð-
stöðvar Volvo í Gautaborg í Svíþjóð á
Þorláksmessu. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
VEISTU SVARIÐ?