Morgunblaðið - 04.03.2009, Síða 27

Minningar 27
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 4. MARS 2009
✝ Jens Arnór Guð-mundsson fæddist
á Þingeyri við Dýra-
fjörð 8. apríl 1929.
Hann lést á Landa-
koti 25. febrúar síð-
astliðinn. Foreldrar:
Gunnjóna Sigrún
Jensdóttir f. á Flat-
eyri 12. feb. 1899, d.
17. nóv. 1988 og Guð-
mundur Einarsson f.
á Hnjúki í Dalasýslu
23. des. 1890, d. 25.
ágúst 1958. Systir
Anna Guðmunds-
dóttir Barnett, f. 9. des. 1923, d. í
Bandaríkjunum 7. júní 1998.
Jens Arnór kvæntist 17. júní 1953
Mörtu Ólavíu Rós Hagalínsdóttur, f.
24. ágúst 1928. Foreldrar hennar
voru Guðmunda Lárusdóttir, f. 20.
júní 1895, d. 27. mars 1985 og Hans
Hagalín Ásbjörnsson, f. 1. maí 1896,
d. 14. maí 1964. Bæði úr Hvammi í
Dýrafirði. Jens og Marta bjuggu á
Laugarnesvegi í Reykjavík frá
1959. Börn Jens og Mörtu: 1) Jens
Guðmundur skipstjóri, f. 19.7. 1952.
M. Sigríður Harðardóttir, f. 22.3.
1954. Þau skildu. Börn þeirra: a)
Marta viðskiptafr., f. 11.9. 1973, bú-
sett í Noregi. M. Vidar Olsen við-
Marta Rós vélaverkfr., f. 7.9. 1982,
c) Arnór Laxdal nemi, f. 26.11.
1886. 3) Guðmundur Hagalín fisk-
eldisfr., f. 6.3. 1962. Barnsmóðir:
Rut Sumarliðadóttir, f. 15.8. 1953.
Barn þeirra: a) Védís Eva nemi, f.
6.4. 1988. Barnsmóðir: Erna Björk
Gestsdóttir, f. 19.5. 1968. Barn
þeirra: b) Petrína Diljá nemi, f.
20.9. 1988. M. Hulda Valtýsdóttir
viðskiptafr. f. 1.3. 1954. Börn
hennar: Rakel Björnsdóttir, f.
27.10. 1974, Guðmundur Björns-
son, f. 7.3. 1976. Börn þeirra: c)
Sara María nemi, f. 16.3. 1990, d)
Björgvin Hagalín nemi, f. 12.6.
1991. Guðmundur og Hulda eru
búsett í Noregi.
Jens fluttist ungur til Reykjavík-
ur. Hann ólst upp í foreldrahúsum,
lengst af á Túngötu 2. Hann byrj-
aði ungur til sjós, fyrst á Súðinni í
lok stríðsins, en seinna á skipum
Eimskipafélags Íslands. Hann lauk
farmannaprófi frá Stýrimanna-
skóla Íslands árið 1953. Árið 1955
hóf hann störf hjá Flugmálastjórn
og nam flugumferðarstjórn hér-
lendis og erlendis og starfaði við
það til starfsloka. Hann gegndi
trúnaðarstörfum innan FÍF og var
formaður félagsins um hríð. For-
maður samninganefnda í kjara-
málum, skipulagði kennslu og
kenndi á námskeiðum fyrir flug-
umferðarstjóra. Hann starfaði sem
vaktstjóri í flugstjórnarmiðstöð-
inni mörg síðustu starfsár sín.
Útför Jens fer fram frá Foss-
vogskirkju í dag kl. 15.
skiptafr., f. 13.5.
1974. Börn þeirra: Ni-
kolai Leander, f. 22.2.
2005, Herman, f. 6.6.
2008. b) Hrönn kerf-
isfr., f. 27.2. 1976,
barn hennar Bene-
dikt Hendriksson, f.
6.8. 2000. Barnsfaðir:
Hendrik Her-
mannsson, f.
21.3.1975. c) Jens
stýrimaður, f. 23.3.
1981, búsettur í Sví-
þjóð. M. Pernilla Nör-
skov, f. 20.1. 1972.
Barn hennar: Chris Nörskov, f.
27.10. 2001. Barn þeirra: Jens Oli-
ver, f. 21.4. 2008. Barnsmóðir Jens
Guðmundar: Marcela Quental, f.
2.10. 1966. Börn þeirra: d) Jens
Nicolas, f. 28.10. 1997. e) Gunnjóna
Luzia (Nunna), f. 6.7. 2000. Sam-
býliskona Jens Guðmundar: Ingrid
Björnsdóttir hjúkrunarfr., f. 22.10.
1949. 2) Gunnjóna Sigrún hjúkr-
unarfr., f. 23.4. 1955, M: Karl
Snorrason verkfr., f. 12.1. 1955.
Börn þeirra: a) Snorri Laxdal lækn-
ir, f. 6.4. 1979, M: Tinna Elín Knúts-
dóttir hjúkrunarfr., f. 6.7. 1979,
börn þeirra: Heiðrún Sunna, f. 26.4.
2005, Katrín Lára, f. 31.8. 2008 b)
Þakka þér fyrir samfylgdina, Jens
minn. Nú ertu farinn frá okkur.
Kynnin voru alltof stutt, en nægileg
til að skilja eftir sig ógleymanleg
spor. Að koma til ykkar Mörtu á
Laugarnesveg var alltaf einstakt.
Kaffi við gluggann, gjarnan komið
við í bakaríinu, því þér þóttu jú svo
góðar sætar kökur. En stóllinn þinn
við gluggann var alltaf ætlaður mér,
annað var útilokað. Í huganum eru
líflegar umræður um þjóðmál, en
þverrandi kraftur líkamans fór hægt
og sígandi að hamla vilja hugans. Því
skoðanir og skilning vantaði þig ekki,
þótt þú færir aldrei með fleipur eða
gaspur um menn eða málefni. Ég er
þakklát fyrir að hafa fengið að kynn-
ast þeirri einlægu og óeigingjörnu
ást sem ríkti á milli þín og Mörtu.
Þessi vitneskja fyllir mig trausti og
öryggiskennd, þegar ég hugsa til
þess að ég fæ að eiga son þinn, þakka
þér fyrir hann, Jens minn.
Í mínum huga verða alltaf órjúf-
anleg tengsl, milli mín, ykkar Mörtu
og litlu barnabarna þinna, Jens
Nicolas og Nunnu litlu. Að koma með
þau í heimsókn á Laugarnesveginn
var gleðistund fyrir okkur öll. Gjarn-
an beint af flugvellinum, börnin vildu
beint í fang afa síns og ömmu. Það
verður erfitt, en ekki óyfirstíganlegt
að segja þeim frá andláti þínu. En
það verður gert í þínum stíl, inni í
stofu á Laugarnesvegi þar sem þau
hafa fang ömmu sinnar að flýja í.
Elsku vinur, ég mun hafa hugfast
að rækta og varðveita þá sem þú
mundir vilja að ég passaði upp á.
Manninn minn, hann son þinn sem
elskaði þig og dáði, og litlu börnin tvö
Jens Nicolas og Nunnu litlu sem ég
fékk eins og í Guðs gjöf. En viltu vera
svo vænn, elsku Jens minn, að hjálpa
mér, vaka yfir okkur og leiðbeina
þegar vanda þarf val. Elsku Jens, nú
færð þú aftur að verða lítið barn, lítill
drengur í faðmi foreldra þinna.
Hvíldu í friði, Jens minn, minning þín
verður ræktuð í okkur sem eftir
stöndum, ekki síst litlu börnunum,
Jens Nicolas og Nunnu.
Ingrid Björnsdóttir.
Elsku Jenni afi okkar er nú fallinn
frá. Í huga okkar er hann þó ljóslif-
andi ennþá og minnumst við með
miklum hlýhug þeirra ómetanlegu
stunda sem við höfum átt með honum
allt frá barnæsku.
Það voru ófá skiptin sem við
krakkarnir fengum að hoppa og
skoppa í kringum afa okkar þegar við
vorum lítil, hvort sem við kíktum í
heimsókn með mömmu og pabba eða
vorum í pössun á Laugarnesvegin-
um. Þá var dótakassinn dreginn
fram, hlaupið út á róló eða út í garð
eða horft á fótboltaleiki og skrípó í
sjónvarpinu. Svo var líka mjög vin-
sælt að fá að fara í bíltúr með afa nið-
ur á höfn að skoða skipin og koma við
í Kolaportinu í leiðinni eða fá sér
pulsu og kók og jafnvel prins póló.
Nammiskálin hans afa var líka alltaf
mjög spennandi enda ávallt full af
alls konar góðgæti þar sem hann var
sjálfur mikill sælkeri. Samband okk-
ar við afa styrktist svo með hverju
árinu sem leið og við urðum eldri.
Hann tók okkur alltaf opnum örmum
þegar við komum í heimsókn til hans
og ömmu á Laugarnesveginn, þar
sem við gátum gengið að honum vís-
um í rauða hægindastólnum sínum
með fótboltann eða boxið í sjónvarp-
inu.
Það var ávallt stutt í brandarana
og sögur frá námsárunum hans í Am-
eríku, vinnunni í flugturninum,
ferðalögum um heiminn eða frá
æskuárunum hans. Eitt af því minn-
isstæðasta er þegar hann sagði okk-
ur frá pylsusalanum í miðbænum þar
sem seld voru vínarbrauð við hliðina
á og átti afi það til að skella þessu
tvennu saman í eitt svo úr varð dýr-
indis pylsuréttur. Við gátum líka
spjallað við hann um hvað sem var og
hvenær sem var, hvort sem það var í
stofunni í Laugarnesinu eða í tölv-
unni þegar við vorum stödd erlendis.
Það voru ekki allir svo heppnir að
eiga svona tæknivæddan afa.
Amma var gersemin hans afa og
við höfum alla tíð alist upp við að
heyra að hún amma okkar sé falleg-
asta og tignarlegasta konan í heim-
inum og augun hans ljómuðu þegar
hann horfði á hana. Hún amma var
ávallt hans hægri hönd og óaðskilj-
anlegur hluti af honum. Þegar afi
veiktist sýndi amma okkar ótrúlegan
styrk og var eins og klettur við hlið
hans allt til lokastundar.
Hann afi okkar var einstaklega
góður maður sem sýndi af sér mikla
alúð og hlýju. Hann var einnig stór-
skemmtilegur og var okkur ávallt
góður vinur. Elsku afi, þú munt alltaf
lifa í hjarta okkar og við lofum því að
passa hana ömmu fyrir þig.
Þín barnabörn,
Snorri Laxdal, Marta
Rós og Arnór Laxdal.
Meira: mbl.is/minningar
Jens Arnór
Guðmundsson
Jón Trausti
Árnason
✝ Jón Trausti Árna-son fæddist á
Kálfsá í Ólafsfirði 4.
mars 1939. Hann lést
í Stokkhólmi í Svíþjóð
2. desember 2008.
Foreldrar Jóns
Trausta voru Árni
Friðriksson bóndi og Hallfríður Sæ-
mundsdóttir húsfreyja á Kálfsá. Systk-
ini Jóns Trausta eru Hallfríður, uppeld-
issystir, Stefanía sem lést á fyrsta ári,
Sigurlaug, Guðrún og Sveinbjörn. Jón
Trausti var yngstur systkinanna.
Jón Trausti fluttist til Svíþjóðar árið
1970. Hann var um tíma í sambúð með
Iren Olsen og eignuðust þau soninn
Stefan. Eftir sambúðarslit foreldra
sinna ólst Stefan upp hjá föður sínum
Jóni Trausta frá þriggja ára aldri.
Útför Jóns Trausta fór fram frá
Trons-kapellu í Skogskirkjugarði í
Stokkhólmi, en þar á Jón Trausti sinn
reit og var duftkeri hans komið þar fyrir
16. janúar síðastliðinn.
Meira: mbl.is/minningar
NOKKURS mis-
skilnings virðist hafa
gætt í umræðunni frá
því að bankarnir þrír
féllu um hlutverk Fjár-
málaeftirlitsins. Með
þessum línum leitast
höfundur við að út-
skýra þetta hlutverk
og verkaskiptingu milli
Fjármálaeftirlitsins og annarra
embætta.
Hlutverk Fjármálaeftirlitsins er
að fylgjast með því að starfsemi eft-
irlitsskyldra aðila sé í samræmi við
þau lög og reglur sem því er falið að
hafa eftirlit með auk þess að fylgjast
með því að starfsemi þessara aðila sé
í samræmi við eðlilega og heilbrigða
viðskiptahætti. Eftirlitsskyldir að-
ilar á fjármálamarkaði eru m.a.
bankar, sparisjóðir, vátrygginga-
félög, verðbréfafyrirtæki, rekstr-
arfélög verðbréfasjóða og lífeyr-
issjóðir.
Eins og áður hefur komið fram í
grein höfundar í Morgunblaðinu
þann 31. janúar sl. um rannsóknir
Fjármálaeftirlitsins eru mörg atriði
þar til skoðunar. Verið er að kanna
hvort um sé að ræða brot á lögum
eða reglum og hvort vísa eigi málum
til sérstaks saksóknara eða annarra
embætta. Hluti þeirra mála sem eru
til skoðunar er flókinn og getur
rannsókn þeirra tekið lengri tíma
vegna gagnaöflunar og yfirferðar
gagna. Ef niðurstaða í málum sem
eru til skoðunar hjá Fjármálaeftirlit-
inu teljast lögbrot getur stjórn þess
ákveðið að ljúka þeim með álagningu
stjórnvaldssektar en meiriháttar
brotum ber Fjármálaeftirlitinu að
vísa til lögreglu.
Til að skýra betur verkaskiptingu
Fjármálaeftirlitsins og annarra
embætta þarf að fara örlítið aftur í
tímann. Í apríl 2007 tóku gildi lög um
viðurlög við efnahagsbrotum. Þar er
vikið að verkaskiptingu Fjármálaeft-
irlitsins og lögreglu og kveðið sér-
staklega á um að brot gegn lögum á
fjármálamarkaði sæti aðeins op-
inberri rannsókn að undangenginni
kæru Fjármálaeftirlitsins til lög-
reglu. Ákvæðið var sett til þess að
koma í veg fyrir að mál væru rann-
sökuð á sama tíma hjá eftirlits-
stjórnvaldi og lögreglu og til að spilla
ekki rannsóknarhags-
munum. Fjármálaeft-
irlitinu er heimilt að
láta lögreglu og ákæru-
valdi í té upplýsingar og
gögn sem stofnunin hef-
ur aflað, en það er skil-
yrði að gögnin tengist
brotum sem geta varð-
að refsiábyrgð. Fjár-
málaeftirlitinu er ekki
heimilt að veita upplýs-
ingar ef þær tengjast
ekki rannsókn á saka-
málum. Fjármálaeftirlitinu er einnig
heimilt að taka þátt í aðgerðum lög-
reglu sem varða rannsókn þeirra
brota sem bæði geta varðað stjórn-
valdssektum og refsingu. Þá er að
finna gagnkvæma heimild, þ.e. að
lögreglu er heimilt að veita Fjár-
málaeftirlitinu upplýsingar og lög-
reglu er heimilt að taka þátt í að-
gerðum Fjármálaeftirlitsins. Að
lokum má geta þess að ákæranda er
heimilt að endursenda mál til Fjár-
málaeftirlitsins til meðferðar og
ákvörðunar í þeim tilvikum þar sem
ekki eru talin efni til málshöfðunar
og ætluð refsiverð háttsemi varðar
jafnframt stjórnsýsluviðurlögum.
Embætti sérstaks saksóknara var
sett á fót með sérlögum og tók sér-
stakur saksóknari til starfa hinn 1.
febrúar sl. Embættinu er ætlað að
rannsaka grun um refsiverða hátt-
semi í aðdraganda og í tengslum við
þá atburði er leiddu til setningar
neyðarlaganna svonefndu í október
sl. og eftir atvikum fylgja rannsókn
eftir með útgáfu ákæru og saksókn. Í
athugasemdum með frumvarpinu er
undirstrikað að embættið sé viðbót
við stofnanir ákæruvaldsins og mun
því ekki hrófla við verkaskiptingu
milli ákæruvalds og lögreglu annars
vegar og annarra eftirlitsstofnana
hins vegar, svo sem Fjármálaeft-
irlits. Þetta var ennfremur ítrekað í
nefndaráliti allsherjarnefndar sem
fjallaði um frumvarpið á fundi sínum
eftir fyrstu umræðu á Alþingi.
Embættið leysir af hólmi efna-
hagsbrotadeild ríkislögreglustjóra,
sem undir eðlilegum kring-
umstæðum fer með rannsókn saka-
mála á fjármálamarkaði. Var ætl-
unin sú að tryggja að þau mál sem
tengjast bankahruninu verði rann-
sökuð á markvissan hátt, og að þeir
sem fara með rannsókn slíkra mála
geti einbeitt sér að þeim, þar sem
efnahagsbrotadeildin hefur þegar
næg önnur verkefni. Í stuttu máli má
segja að embætti sérstaks saksókn-
ara komi í stað lögreglu í fram-
angreindum tilvikum. Þannig eiga
mál eingöngu að sæta rannsókn
embættisins að undangenginni kæru
frá Fjármálaeftirlitinu og heimilt er
að vinna saman í einstökum málum.
Sérstakur saksóknari getur óskað
eftir upplýsingum um stöðu annarra
mála en þeirra sem kærð hafa verið
til embættisins svo hann geti komið
fyrr að málum sem til athugunar eru
hjá eftirlitsstofnunum. Með þessu er
ætlunin að auka traust á starfi hins
sérstaka saksóknara, svo og hinna
opinberu eftirlitsstofnana, og að
stuðla að vandaðri undirbúningi op-
inberrar málsmeðferðar.
Guðrún Jónsdóttir
skrifar um hlutverk
Fjármálaeftirlitsins
Guðrún Jónsdóttir
» Leitast er við að út-
skýra hlutverk Fjár-
málaeftirlitsins vegna
rannsókna og eftirlits
og verkaskiptingu milli
Fjármálaeftirlitsins og
annarra embætta.
Höfundur er sviðsstjóri á verð-
bréfasviði Fjármálaeftirlitsins.
Um hlutverk Fjár-
málaeftirlitsins og
verkaskiptingu þess
og annarra embætta
✝
Ástkær eiginmaður minn, faðir, bróðir, sonur,
tengdasonur og barnabarn,
ÁRNI JAKOB HJÖRLEIFSSON,
Smáratúni 33,
Keflavík,
lést laugardaginn 28. febrúar.
Jarðarförin verður auglýst síðar.
Geirþrúður Ó. Geirsdóttir,
Kristófer Örn Árnason,
Sigríður Árnadóttir,
Arna Björk Hjörleifsdóttir, Högni Sturluson,
Ingvi Þór Hjörleifsson, Aðalheiður Ó. Gunnarsdóttir,
Halldór H. Hjörleifsson,
Þuríður Halldórsdóttir,
Geir Þorsteinsson, Linda Kristmannsdóttir,
Ósk Sigmundsdóttir
og aðrir ástvinir.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
alla útgáfudaga aðsendar um-
ræðugreinar frá lesendum.
Blaðið áskilur sér rétt til að
hafna greinum, stytta texta í
samráði við höfunda og
ákveða hvort grein birtist í
umræðunni, í bréfum til blaðs-
ins eða á vefnum mbl.is. Blað-
ið birtir ekki greinar, sem eru
skrifaðar fyrst og fremst til
að kynna starfsemi einstakra
stofnana, fyrirtækja eða sam-
taka eða til að kynna viðburði,
svo sem fundi og ráðstefnur.
Innsendikerfið
Þeir sem þurfa að senda
Morgunblaðinu greinar eru
vinsamlega beðnir að nota
innsendikerfi blaðsins. Formið
er undir liðnum „Senda inn
efni“ ofarlega á forsíðu mbl.is.
Einnig er hægt að slá inn
slóðina www.mbl.is/senda-
grein
Móttaka að-
sendra greina