Morgunblaðið - 09.09.2009, Side 19

Morgunblaðið - 09.09.2009, Side 19
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. SEPTEMBER 2009 ✝ Þorsteinn fæddistí Ólafsfirði 1. des- ember 1921. Hann lést á Dvalarheim- ilinu Hlíð 1. sept- ember sl. Foreldrar hans voru Jónína Daníelsdóttir, f. 1895, d. 1972, og William Þorsteinsson báta- smiður, f. 1898, d. 1988. Systkini Þorsteins eru: Rósa Daney, f. 8. nóvember 1923, Sig- ríður Margrét, f. 19. nóvember 1925, d. 25. september 1927, Ásta Sigríður, f. 8. október 1927, Guðmundur, f. 18. október 1929, d. 9. júní 1979, Eva, f. 17. júní 1932, Daníel, f. 10. apríl 1936, d. 2. desember 1988. Þann 1.1. 1946 giftist Þorsteinn Soffíu Þorvaldsdóttur f. á Akureyri 6. maí 1924. Foreldrar hennar voru Elísabet Sigríður Friðriksdóttir handav.kennari, f. 14.4. 1888, d. 6.4. 1985, og Þorvaldur Sigurðs- son, verslunarmaður og bókhald- ari, f. 14.12. 1882, d. 6.7. 1946. Soffía lést á Akureyri 26. janúar 2008. Börn þeirra eru: Jóna Lísa (Jón- Soffíu er Daníel Helgi, f. 2007. Margrét, f. 7.1. 1955, hjúkr- unardeildarstjóri á Sjúkrahúsinu á Akureyri. Hún er gift Guðmundi Víði Gunnlaugssyni sérkennara, f. 1947. Þeirra börn eru: a) Ólafía Kristín, f. 1980, gift Jóhanni Gunn- ari Sigmarssyni, f. 1981, dóttir þeirra er Sara Margrét, f. 2006, b) Gunnlaugur Víðir, f. 1983, og c) Þorsteinn Helgi, f. 1989. Fyrir átti Guðmundur dótturina Sif, f. 1973. Þorvaldur, f. 7.11. 1960, lista- maður. Hann kvæntist Ingibjörgu Björnsdóttur, f. 1949, d. 2001. Þau skildu. Dóttir Ingibjargar, Sigrún Jónsdóttir, f. 1969, er uppeld- isdóttir Þorvaldar. Hennar börn; Arney Ingibjörg, f. 1994, og Stígur, f. 2006. Sambýliskona Þorvaldar er Helena Jónsdóttir, leikstjóri, f. 1968. Sonur hennar er Dagur Benedikt Reynisson, f. 1993. Eftir nám í Ólafsfirði stundaði Þorsteinn nám í Héraðssk. í Reyk- holti í tvo vetur. Þá tók við nám í húsasmíði við Iðnskólann á Ak- ureyri þar sem hann lærði hjá Adam Magnússyni. Hann starfaði lengi hjá trésmiðjunni Iðju og síðar á verkstæði FSA, eða til ársins 1976. Þorsteinn söng um árabil með Karlakórnum Geysi og sinnti auk þess ýmsum félagsstörfum, m.a. hjá Íþróttafélagi fatlaðra og hjá Oddfellowreglunni á Akureyri. Útför Þorsteins fer fram frá Ak- ureyrarkirkju miðvikudaginn 9. september kl. 13.30. ína Elísabet), f. 21.5. 1946, kennari og prestur. Hún giftist Jóni Kristni Arasyni stærðfræðiprófessor, f. 1946. Synir þeirra eru: a) óskírður drengur, andvana fæddur 26.8. 1967, b) Ari Kristinn, f. 1968, eiginkona Sarah Her- man Jónsson, f. 1972, sonur Jón Eiríkur, f. 2003, c) Þorsteinn Gunnar, f. 1971, unn- usta Sigurveig Björg Harðardóttir, f. 1975, hennar dæt- ur Arna Halldóra, f. 1994, og Hrefna Fanney, f. 1996. Jóna Lísa og Jón Kristinn skildu. Sonur Jónu Lísu og Guðna Stefánssonar er Stefán, f. 1984, unnusta Sveindís Ólafsdóttir. Seinni eiginmaður Jónu Lísu var Vignir Friðþjófsson skipstjóri, f. 2.6. 1941, d. 21.4. 1997. Gunnar, f. 25.3. 1950, fé- lagssálfræðingur og rithöfundur í Svíþjóð. Hann er giftur Mjöll Helgadóttur Thoroddsen uppeldis- fræðingi, f. 1959. Þeirra börn eru: a) Össur, f. 1982, unnusta Malin Lind, f. 1985, b) Soffía, f. 1990, og c) Gunnar Örn, f. 1992. Sonur Þær tóku eftir Steina Willa, dans- list hans, húmor og hispursleysi, stúlkurnar á Akureyri þegar hann birtist á skemmtistöðum bæjarins haustið 1945. Hann stýrði dömunum af svo miklu fumleysi í dansinum að jafnvel þær óöruggustu upplifðu sig hafa sporin hjálparlaust á valdi sínu. Það sagði a.m.k. móðir okkar og vissi hvað hún söng, verandi þokka- dísin sem þessi forvitnilegi Ólafs- firðingur tók með sér út á gólfið og skilaði ekki aftur. Sem betur fer. Pabbi starfaði lengst af sem húsa- smíðameistari og við verkstæðis- vinnu á Akureyri. Hann átti auk þess smíðaafdrep í kjallaranum í Hamarstíg 27, en það hús byggði hann um miðjan 6. áratuginn og þar átti fjölskyldan sinn griðastað í 40 ár. Vorið 1955, um sama leyti og ljúka átti húsbyggingunni, veiktist pabbi alvarlega og lá rúmfastur mánuðum saman. Það reyndist erfð- ur tími allri fjölskyldunni og setti varanlegt mark sitt á foreldra okk- ar. Í reynd var hér kominn for- smekkur að því sem verða vildi. Árið 1974 byrjaði pabbi að stríða við sársaukafulla hreyfihömlun sem gaf honum æ minni grið eftir því sem fram liðu stundir. Litla verkstæðið hans í kjallaranum varð þá smám saman stærri þáttur í stússi hans og störfum og loks eini vinnustaðurinn í boði. Það voru ekki alltaf gjöful verkefnin sem gáfust en ef þau beindu skemmtilegu fólki inn í kjall- arann var smiðurinn sæll með sitt. Andstæðurnar ófust fallega sam- an í föður okkar: Hann mætti lang- varandi sársauka og sjúkralegum af æðruleysi en bölsótaðist ef illa gekk að tengja rafmagnskló. Hann talaði yfirleitt fallega um fólk en brást illa við tilgerð og tildri og var fljótur að átta sig á fölskum tóni. Hann naut sín hins vegar alltaf í návist barna og fannst sjálfsagt að þau skottuð- ust með, hvert sem leið hans lá. Stuðningur pabba við okkur systkinin fólst ekki í hvatningarræð- um en birtist þá minnst varði í hlýrri hendi sem lögð var á kinn og ástúð- legri glettni í augum. Hann gerði ekki kröfu til að við værum öðruvísi en efni stóðu til og hafði litla þörf til að ávíta og aga. Það sem gat virst eins og sinnuleysi í sumum lummu- boðum var í okkar augum merki um traust og hvatningu til eigin upplif- ana. Sem rímar vel við lýsinguna sem einn af nemum pabba gaf á honum sem húsasmíðameistara. Hann sagði Steina aldrei hafa kennt nokkurn skapaðan hlut, en þess í stað gefið svigrúm, leyft mönnum að uppgötva á eigin forsendum. Að þannig hefðu þeir smám saman lært að treysta smiðnum í sjálfum sér. Pabbi gat alltaf treyst því besta í sjálfum sér og fór ekki í grafgötur með að það sótti hann til æskustöðv- anna og ættingja sinna í Ólafsfirði. Best treysti hann þó Diddu sinni. Hún vék aldrei langt frá honum og ljóst að eftir að hún féll frá í upphafi síðasta árs fyndist honum lífið hafa takmarkaða þýðingu. Akureyrska stelpan sem hann elskaði var ekki lengur í salnum. Dansleiknum var lokið. Við þökkum ykkur öllum sem sýnduð föður okkar vináttu og virð- ingu til hinsta dags, vinum, ættingj- um, hjúkrunarfólki og velunnurum öðrum. Systkinin. Í dag er tengdafaðir minn Þor- steinn G. Williamsson, eða Steini Villa eins og hann var oftast kall- aður, kvaddur hinstu kveðju. Þegar ég kynntist honum fyrir tæpum 35 árum var hann þegar far- inn að stríða við ýmsa erfiðleika vegna vanlíðunar í mjöðmum og fót- um. Þurfti hann að fara í margar og strangar læknisaðgerðir um dagana vegna þessa og bjó við skerta hreyfiorku sem ágerðist með aldr- inum. Þessum erfiðleikum mætti hann af æðruleysi og með hetjulund enda ekki gjarn á að bera áhyggjur sínar á torg. Steini var hvers manns hugljúfi, félagslyndur og vinmargur enda eft- irsóttur til þátttöku í ýmum fé- lagsskap. Áratugum saman var hann meðal annars virkur félagi bæði í Karlakórnum Geysi og Odd- fellow-reglunni. Hvorttveggja gaf honum mikið og glaðnaði alltaf yfir honum þegar minnst var á þátttöku hans í þessum félagsskap. Á yngri árum stundaði hann íþróttir og var vel liðtækur. Hann varð m.a. eitt sinn Norðurlands- meistari í handknattleik með KA. Þá var stangveiði og útivist af hvers kyns tagi hans ær og kýr meðan hann hafði þrek til. Eftir að hann varð óvinnufær sök- um fötlunar tók hann virkan þátt í íþróttum fatlaðra og keppti á mótum þeirra í boccia við góðan orðstír. Hann hafði einstaka hæfileika til að aðlaga sig breyttum aðstæðum og var fundvís á verkefni sem hentuðu honum og gáfu stundum eitthvað í aðra hönd. Þá sat hann löngum niðri í kjallara á verkstæði sínu og vann að þessum hugðarefnum. Á verk- stæðinu var alltaf allt í röð og reglu og hverjum hlut og áhaldi fundinn vís staður. Verkstæðið var ekki aðeins vinnu- staður Steina heldur samkomustað- ur barnabarnanna þegar þau bar að garði. Þar undu þau sér vel hjá afa sínum sem var afskaplega lipur og þolinmóður við að svara þeim marg- víslegu spurningum sem komu upp í huga unga fólksins. Þannig var hann. Steini var ekki orðmargur maður en það var þessi einlæga og hlýja nærvera sem laðaði fólk að honum og þá ekki síst börn enda var hann trúr því sem hann tók sér fyrir hendur. Fyrir einu og hálfu ári missti hann konu sína fremur snögglega og má segja að sá sári missir hafi verið upphafið að þeim endalokum sem nú eru orðin. Aldraður maður hefur nú lokið lífshlaupi sínu með reisn en hans er sárt saknað af ættingjum og vinum. Hafðu þökk fyrir samfylgdina, kæri tengdafaðir. Blessuð sé minning Steina Villa. Guðm. Víðir. Nú hefur blessaður öðlingurinn hann Steini kvatt okkur. Ég man þegar ég sá hann fyrst, þá var ég í sumarvinnu úti á Grjótgarði á Þela- mörk. Didda systir og hann komu hjólandi í heimsókn. Hvort það var þá eða skömmu seinna að hún sagði mér að hún ætlaði að giftast þessum manni man ég ekki, en mér leist vel á það, og 1. janúar 1946 gengu þau í hjónaband. Þá var Steini nemi í húsasmíði. Síðar varð hann húsa- smíðameistari og vann við smíðar meðan heilsa leyfði. Þau hjónin áttu fjögur börn, Jónu Lísu, Gunnar, Margréti og Þorvald. Þrjú elstu barnanna fæddust í Laxa- götu en síðan keyptu Didda og Steini Hamarstíg 27. Þau voru ekki flutt inn þegar Steini greindist með berkla og fór á Kristneshæli. Vinir og kunningjar þeirra hjóna reynd- ust þeim vel á þessum erfiða tíma við að aðstoða þannig að þau gætu flutt inn – því Hamarstígurinn var rúmlega fokheldur. Má segja að þrautaganga Steina hafi hafist þar og erfið ár hjá systur minni sem fór þá út að vinna og Margrét, yngsta barnið, þá nokkurra mánaða. En þrátt fyrir öll veikindi og áföll í gegnum árin var Steini alltaf ljúfur í lund og ekki kvartsár. Síðustu árin var hann á hjúkr- unarheimilinu Hlíð og alltaf hafði hann eitthvað fyrir stafni og sein- asta tímann var hann farinn að mála myndir sér til dægrastyttingar. Ég vil þakka Steina mági mínum góð kynni, sem aldrei bar skugga á, og sendi afkomendum hans samúð- arkveðjur. Vilhelmína Þorvaldsdóttir. Þorsteinn Gunnar Williamsson  Fleiri minningargreinar um Þorstein Gunnar Williams- son bíða birtingar og munu birtast í blaðinu næstu daga. Vinningaskrá 9. FLOKKUR 2009 ÚTDRÁTTUR 8. SEPTEMBER 2009 Kr. 3.000.000 Aukavinningar kr. 100.000 5735 5737 Kr. 500.000 248 18943 26748 35567 42325 45404 57037 57533 72291 72906 Kr. 100.000 22631 30511 45595 49228 51344 54138 54367 54469 62125 74654 Kr. 5000.- á miða sem hafa eftirfarandi endatölur: 00 39 394 6612 12277 19784 25987 33165 38872 44178 50831 58300 64300 70517 526 6667 12362 20270 26015 33438 38929 44215 51686 58536 64551 70542 716 6717 12441 20325 26887 33647 39073 44487 52196 58653 64685 70715 799 6755 12727 20471 26890 33663 39157 44541 52321 58801 64991 71079 1290 7033 13071 20685 26923 34063 39515 44586 52371 59563 65001 71147 1850 7268 13289 21277 26978 34111 39715 44618 52964 59788 65028 71362 2124 7663 13384 21521 27014 34170 39910 44622 53436 59930 65157 72203 2386 7734 13507 21596 27535 34344 39946 44666 54051 60034 65453 72487 2642 8224 13696 21598 27571 34363 40059 44868 54282 61119 65488 72637 2752 8360 13832 21878 27817 35137 40200 44943 54445 61120 65680 72671 2758 8840 14152 22017 27834 35283 40409 45043 54666 61314 66086 72828 2761 9084 14228 22060 28043 35399 40542 45493 55086 61328 66389 72862 3365 9229 14379 22373 28265 35548 40589 45897 55230 61375 66700 72988 3692 9446 14488 23201 28581 36109 40624 46475 55557 61646 66724 73189 3706 9857 14517 23582 28636 36193 40704 46539 55575 61723 66747 73236 3807 9889 14551 23595 28667 36204 40805 46828 55617 61786 66801 73458 3840 9900 14729 23721 28973 36240 41305 46968 56047 61839 66809 73478 3939 10032 15044 23815 29620 36410 41365 47398 56112 61851 66961 73597 3999 10106 15829 23864 30499 36565 42301 47512 56323 61941 67068 73665 4446 10426 15856 23929 30509 36637 42304 47569 56329 62105 67275 73680 4511 10767 16106 23971 30900 37132 42388 47745 56361 62234 67391 73700 4627 11100 16539 24070 31122 37276 42440 48164 56445 62266 67534 73829 4674 11128 16793 24311 31329 37295 42451 48515 56462 62587 67682 73981 5076 11197 16798 24425 31424 37403 42498 48538 56484 62850 67743 74270 5204 11215 17152 24475 31557 37420 42553 48751 57185 63167 67772 74781 5504 11384 17330 24568 31595 37730 42807 48927 57308 63197 68759 74951 5523 11560 17522 25177 31827 37773 42883 48942 57378 63235 69206 5554 11613 17559 25325 31859 37908 43058 48950 57417 63306 69393 5639 11652 17809 25365 31999 38302 43152 49121 57453 63403 69408 6104 11667 17855 25418 32236 38417 43165 49305 57795 63474 69480 5736 Kr. 25.000 6199 11821 18291 25675 32304 38459 43366 49413 57955 63593 70096 6411 11825 18362 25881 32571 38472 43724 49462 57973 63801 70300 6565 12018 18410 25920 32683 38781 43765 49513 58210 63974 70431 6590 12055 19358 25976 32860 38806 43961 50072 58298 64176 70470 Kr. 12.000 133 5153 10488 16892 24877 30695 37696 43589 49718 56346 63386 68903 222 5170 10528 16894 24880 30740 37957 43607 49819 56411 63465 68988 229 5179 10549 16982 24999 30759 38071 43696 49899 56468 63542 69002 241 5233 10551 17001 25079 30872 38111 43756 49924 56562 63658 69301 312 5277 10599 17415 25132 31036 38173 43783 50067 56598 63731 69404 534 5354 10633 17418 25256 31091 38186 43820 50122 56733 63802 69428 576 5441 10728 17434 25369 31195 38206 43828 50227 56734 63814 69450 590 5462 10750 17483 25499 31198 38217 43896 50298 56751 63915 69518 609 5610 10849 17500 25510 31238 38539 43903 50302 56757 63926 69555 616 5812 10923 17606 25539 31251 38555 43935 50343 56779 64005 69611 636 5837 10973 17694 25547 31403 38809 44067 50357 56786 64102 69669 837 5877 10982 17797 25605 31405 38838 44181 50358 57024 64127 69717 866 5901 11046 17825 25612 31427 38877 44269 50488 57034 64168 69720 1002 5921 11291 17827 25785 31433 38997 44334 50560 57435 64252 69806 1058 5930 11306 17833 25905 31450 39033 44455 50614 57449 64267 69810 1083 5982 11481 17926 26076 31525 39074 44518 50763 57450 64310 69854 1182 5993 11497 18042 26213 31530 39085 44571 50813 57582 64332 69883 1338 6153 11638 18056 26262 31659 39247 44647 50854 57743 64352 70030 1473 6215 11711 18197 26463 31899 39456 44710 50906 57991 64418 70239 1525 6252 11728 18214 26483 31908 39461 44772 50947 57997 64467 70250 1542 6256 11743 18252 26504 32141 39555 44794 51085 58213 64546 70272 1549 6266 11914 18311 26527 32142 39729 44805 51141 58221 64579 70290 1565 6337 11933 18329 26581 32466 39735 45000 51187 58321 64600 70291 1574 6386 12002 18358 26694 32610 39770 45048 51198 58482 64624 70425 1672 6420 12011 18385 26814 32639 39826 45076 51265 58548 64642 70632 1727 6460 12095 18588 26832 33107 39831 45280 51404 59017 64762 70646 1730 6478 12112 18669 26948 33149 39890 45362 51438 59063 64818 70681 1742 6538 12119 18721 27034 33243 39953 45418 51501 59123 64933 70744 1792 6555 12192 18915 27074 33259 40070 45565 51556 59141 64959 70815 1802 6595 12332 19018 27092 33317 40119 45580 51621 59176 64998 70830 1858 6613 12431 19022 27191 33389 40207 45746 51713 59383 65216 70846 2066 6713 12464 19111 27273 33541 40333 45864 51726 59434 65335 70891 2146 6727 12519 19148 27391 33644 40368 45881 51773 59452 65342 70912 2315 6874 12571 19202 27501 33653 40384 45887 51874 59527 65430 70924 2381 6912 12603 19434 27516 33720 40397 45931 51990 59615 65546 70975 2423 7003 12630 19444 27598 33866 40597 45962 51994 59763 65627 71081 2446 7024 12657 19486 27614 33984 40620 46050 52129 59812 65644 71108 2503 7028 12737 19629 27626 33989 40621 46083 52366 59819 65790 71181 2688 7056 12844 19638 27665 34026 40655 46135 52378 59857 65797 71209 2697 7068 12872 19851 27827 34115 40739 46223 52401 59859 65831 71229 2737 7163 12960 20154 27966 34148 40796 46254 52507 60031 65890 71256 2739 7164 12985 20223 27970 34175 40799 46303 52517 60095 66016 71261 2790 7195 13040 20327 28025 34221 40809 46422 52544 60106 66046 71289 2795 7234 13114 20400 28096 34314 40886 46534 52787 60153 66067 71413 2828 7250 13221 20512 28107 34424 40904 46536 52883 60227 66092 71458 2845 7283 13351 20623 28108 34433 40937 46566 52919 60279 66238 71469 2897 7454 13362 20720 28131 34591 40951 46568 52979 60340 66249 71484 2957 7477 13380 20839 28138 34601 41013 46661 53176 60420 66305 71555 2981 7530 13381 20850 28178 34627 41095 46675 53315 60460 66395 71686 3053 7595 13386 20866 28260 34658 41205 46770 53371 60504 66424 71795 3085 7657 13469 20872 28273 34939 41243 46809 53419 60549 66433 71807 3113 7877 13473 21222 28576 34973 41372 46832 53473 60595 66572 71875 3140 7895 13521 21353 28637 35028 41374 46896 53530 60633 66746 71880 3217 7928 13564 21377 28638 35108 41421 46931 53592 60686 66778 71949 3267 7957 13683 21675 28724 35129 41458 46937 53672 60693 66781 72038 3324 8038 13808 21681 28750 35167 41548 46947 53700 60863 66885 72070 3326 8157 13848 21720 28769 35333 41708 46990 53709 61005 66918 72163 3353 8160 13976 21797 28810 35344 41757 47104 53788 61017 66981 72164 3457 8252 14088 21916 28837 35381 41799 47140 53821 61445 67013 72233 3485 8325 14154 21950 28924 35410 41829 47158 53871 61536 67025 72373 3486 8480 14218 21988 28936 35416 42118 47195 53893 61539 67101 72451 3493 8485 14358 22065 29041 35434 42160 47202 53975 61581 67115 72512 3568 8498 14470 22119 29120 35522 42232 47340 54018 61623 67210 72676 3694 8534 14500 22127 29154 35721 42293 47347 54042 61863 67262 72784 3730 8591 14574 22423 29331 35842 42305 47417 54154 61952 67267 72819 3731 8611 14605 22455 29399 35911 42308 47443 54300 61992 67295 73059 3806 8639 14657 22502 29417 35958 42394 47701 54329 62005 67596 73146 3871 8650 14721 22515 29432 35996 42448 47743 54342 62029 67626 73268 3915 8691 14738 22535 29518 36106 42449 47949 54416 62048 67745 73284 3919 8821 14812 22565 29569 36136 42505 47984 54448 62072 67793 73312 3976 8822 14825 22604 29594 36143 42566 48102 54673 62074 67799 73621 4006 8881 14835 22708 29642 36158 42576 48112 54678 62154 67894 73691 4011 8905 15164 22809 29661 36190 42649 48254 54784 62225 67982 73895 4020 8926 15222 22819 29662 36228 42732 48314 54964 62288 67985 74013 4067 8943 15369 22822 29674 36278 42760 48468 54974 62401 68147 74021 4124 9115 15400 22858 29692 36314 42822 48474 55060 62586 68322 74077 4127 9270 15477 22903 29693 36489 42843 48519 55144 62631 68325 74078 4144 9272 15519 23127 29762 36492 42844 48636 55277 62667 68378 74108 4156 9535 15522 23348 29860 36597 42859 48714 55284 62753 68387 74488 4262 9560 15577 23445 30000 36668 42870 48717 55298 62788 68400 74496 4300 9640 15598 23526 30002 36702 42907 48718 55328 62818 68434 74499 4325 9773 15813 23770 30012 36865 42951 48773 55331 62853 68525 74515 4414 9865 15851 23772 30016 36905 43000 49015 55469 62882 68548 74668 4449 9910 15867 23875 30062 36948 43114 49054 55498 62940 68572 74696 4586 9964 15906 24050 30114 36951 43177 49089 55584 63060 68647 74770 4641 10135 16069 24073 30121 36998 43188 49128 55663 63114 68662 74891 4681 10189 16178 24086 30162 37018 43206 49381 55704 63173 68675 74991 4753 10215 16292 24135 30179 37078 43233 49383 55845 63221 68688 4767 10298 16437 24470 30190 37101 43243 49401 55927 63225 68802 4916 10299 16562 24574 30275 37122 43263 49453 55933 63236 68826 4997 10329 16582 24683 30327 37595 43421 49464 55968 63268 68858 5010 10362 16634 24732 30462 37682 43496 49500 56274 63307 68867 5048 10402 16639 24784 30655 37692 43531 49578 56291 63365 68882 Afgreiðsla vinninga hefst þann 21. september 2009 Birt án ábyrgðar um prentvillur

x

Morgunblaðið

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.