Morgunblaðið - 20.09.2009, Page 48

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 20. SEPTEMBER 2009
– meira fyrir áskrifendur
Fáðu þér áskrift á
mbl.is/askrift
Pöntunartími auglýsinga er fyrir klukkan
16.00 mánudaginn 28. september.
Nánari upplýsingar veitir Katrín Theódórsdóttir
í síma 569 1105, kata@mbl.is
Morgunblaðið gefur út glæsilegt
sérblað um vinnuvélar,
atvinnubíla, jeppa, pallbíla,
fjölskyldubíla og fl.
föstudaginn 2. október 2009.
Í þessu blaði verða kynntar
margar þær nýjungar sem í boði
eru fyrir leika og lærða
Meðal efnis verður :
Vinnuvélar
Námskeið um vinnuvélar.
Atvinnubílar.
Fjölskyldubílar.
Pallbílar.
Jeppar.
Nýjustu græjur í bíla og vélar.
Varahlutir.
Dekk.
Vinnufatnaður.
Hreyfing og slökun atvinnubílstjóra.
Ásamt fullt af öðru spennandi efni og
fróðleiksmolum.
Vinnuvélar
og bílar
RIFF | ALÞJÓÐLEG KVIKMYNDAHÁTÍÐ Í REYKJAVÍK
Eftir Helga Snæ Sigurðsson
helgisnaer@mbl.is
LEIKSTJÓRINN og framleiðand-
inn rúmenski, Bobby Paunescu, er á
leiðinni til Íslands á Alþjóðlega kvik-
myndahátíð í
Reykjavík,
RIFF. Paunescu
verður við-
staddur sýningu
á kvikmynd sinni
Francesca hinn
26. september nk.
í Háskólabíói og
situr fyrir svör-
um að henni lok-
inni. Hann er
bæði handritshöfundur og leikstjóri
myndarinnar sem verður frumsýnd í
dag á RIFF, kemur hingað glóðvolg
af kvikmyndahátíðinni í Feneyjum.
Myndin segir af leikskólakenn-
aranum Francescu sem dreymir um
betra líf á Ítalíu með unnusta sínum
Mita. Ýmsir reyna að telja hana ofan
af því að flytja en þegar ógæfa dynur
yfir koma ýmsir sársaukafullir hlutir
upp á yfirborðið og forgangsröðin
breytist hjá henni.
Paunescu fæddist í Rúmeníu en
ólst upp á Ítalíu fram til 10 ára ald-
urs. Þá sneri hann aftur til Rúmeníu
með foreldrum sínum. Hann nam
kvikmyndagerð í Lugano í Sviss og
síðar við University of Southern Ca-
lifornia, USC. Árið 2004 stofnaði
hann kvikmyndafyrirtækið Mandra-
gora með kollega sínum Cristi Puiu.
Hræðilegur glæpur
Paunescu segir hugmyndina að
handriti Francescu hafa kviknað í
kjölfar umfjöllunar um hræðilegan
glæp rúmensks manns á Ítalíu árið
2007. Maður þessi réðst á ítalska
konu, rændi hana, nauðgaði og drap.
Mikið var fjallað um þennan glæp í
ítölskum fjölmiðlum og létu
ákveðnir, ítalskir stjórnmálamenn
ljót orð falla í garð rúmenskra inn-
flytjenda í kjölfarið, m.a. að þeir
væru upp til hópa sígaunar og
óþjóðalýður. Einna verst voru um-
mæli Alessöndru Mussolini, barna-
barns einræðisherrans, á þann veg
að Rúmenum væri eðlislægt að
nauðga og fremja glæpi. Mussolini
hefur nú krafist þess að samtal í
Francescu verði klippt út, nánar til-
tekið þau ummæli föður Francescu
að Mussolini sé hóra sem vilji láta
drepa alla Rúmena. Mussolini hefur
hótað lögsókn, verði framleiðend-
urnir ekki við tilmælum hennar og
tókst að koma í veg fyrir einhverjar
sýningar á myndinni á kvik-
myndahátíðinni í Feneyjum og óvíst
hvort myndin verður sýnd á Ítalíu
almennt því borgarstjóri Verona
hefur lögsótt Mandragora fyrir um-
mælin um Mussolini.
Verndardýrlingur innflytjenda
Paunescu segir nafn Francescu
vísa í ítalskan verndardýrling inn-
flytjenda, Francescu Caprini, konu
sem uppi var á 19. öld og fór í tugi
ferða milli Ítalíu og Ameríku í því
skyni að reisa kirkjur og leikskóla
fyrir ítalska innflytjendur. „Það sem
mér fannst merkilegt, fyrir utan
sögu þessarar konu, er að hún dó 22.
september 1917, sama dag og Rúm-
enum var veittur réttur til að flytja
úr landi. Áður var þeim það bannað,“
segir Paunescu. Kvikmyndin sé ekki
um pólitík heldur ástandið í rúm-
ensku samfélagi. „Eitt af stærri
vandamálunum sem rúmenskt sam-
félag glímir við er brottflutningur,“
segir hann. Flestir fari til Ítalíu. „Í
myndinni er fólk sem ann Ítalíu og
telur hana fyrirheitna landið en
einnig fólk, faðir Francescu í þessu
tilfelli, sem er á móti því að fólk fari
þangað. Hann notar allt sem hann
hefur séð og heyrt í sjónvarpi til að
koma í veg fyrir að hún fari.
Það sem fer í taugarnar á mér við
þessa pólitíkusa er að þeir eru að
reyna að koma í veg fyrir sýningar á
myndinni án þess að hafa séð hana.
Ítalir fögnuðu myndinni á hátíðinni í
Feneyjum sem sýnir að myndin hall-
mælir ekki Ítölum,“ segir Paunescu.
Með Mussolini á hælunum
 Kvikmyndin Francesca fjallar um draum Rúmena um
fyrirheitna landið Ítalíu  Alessandra Mussolini og
borgarstjóri Verona hafa lögsóttu leikstjórann í kjölfarið
Von Rúmenska leikkonan Monica Birladeanu fer með aðalhlutverkið.
Francesca verður sýnd þrisvar í
Háskólabíói: í dag kl. 16, 25. sept.
kl. 18 og 26. sept. kl. 16.
Leikkonan Monica Birladeanu fer með hlutverk Fransescu en hún lék einn-
ig í kvikmyndinni Dauði hr. Lazaraescu sem var sigurmynd keppnisflokks-
ins Uppgötvun ársins á RIFF árið 2005. Birladeanu fæddist árið 1978 í
Rúmeníu en hún hefur ekki eingöngu leikið í rúmönskum kvikmyndum
heldur einnig í bandarískum sjónvarpsþáttum, m.a. Nip/Tuck og Lost. Auk
þess að vekja athygli fyrir leikhæfileika hefur hún vakið athygli fyrir útlit-
ið; karlaritið FHM kvað upp þann dóm árið 2003 að hún væri kynþokka-
fyllsta kona heims og kvennatímaritið Viva hefur einnig veitt fegurð henn-
ar athygli og sagt hana fegurstu konu Rúmeníu.
Sögð fegursta kona Rúmeníu
Í Mamma veit hvað hún syng-ur er tekið á samskipta-vandamálum mæðginannaGuðna Geirs (Víðir Guð-
mundsson), sem er í kringum tví-
tugt, og móður hans, Hönnu
(Helga Braga), sem hefur ekkert
að lifa fyrir annað en blessaðan
drenginn sinn, en það eru komnar
blikur á loft á heimilinu. Mjög svo
áþreifanleg ógn steðjar að þessari
fyrrum notalegu fjölskyldumynd,
sem birtist í átroðningi ungmeyja
sem gera sér dælt við augastein-
inn hennar Hönnu. Hún kann að
vísu ýmis ráð til að hrekja þessa
óværu á brott, sýður meira að
segja blóðmör og lifrarpylsu ofan
í eina hjásvæfuna, ekki einu sinni
slátrið styggir stúlkuna, því hún
elskar innmat eins og Guðni
Ágústsson SS-pylsur.
Mitt í stríði vesalings Hönnu
við kærustur Guðna Geirs sér hún
heimildamynd um frumbyggja í
Mexíkó sem dásama þá guðsgjöf
að eiga samkynhneigða syni. Þeir
hugsi nefnilega almennilega um
foreldra sína í ellinni. Þvílíkur
munur – en stundum geta villt-
ustu draumar ræst …
Af þessu má sjá að efni
Mamma veit hvað hún syngur er
harla óvenjulegt, hér er tekið á
samkynhneigð á kankvísan, sjálf-
sagðan hátt og fléttað inn í
spaugilega fjölskyldumynd af
einstæðri móður sem ætlar sér
ekki að sleppa takinu á drengn-
um sínum. Uppgötvun Guðna
Geirs á sinni réttu kynhneigð er
ein hlið á litríkri mynd þótt stutt
sé. Hún hreinlega úir og grúir af
fyndnum og óvæntum uppá-
komum (heimildarmyndin um
indjánana í Mexíkó er ósvikinn
konfektmoli); línurnar eru mein-
fyndnar og sú fína gam-
anleikkona Helga Braga stekkur
fullsköpuð inn í hlutverk hinnar
illþolandi, orðljótu Hönnu sem
ætlar hvorki að láta eitt né neitt
hremma drenginn sinn frá henni.
En það verður ekki við öllu séð.
Önnur hlutverk eru vel mönnuð
og myndin jafn óvæntur og fynd-
inn gleðigjafi og tengdasonur frú
Hönnu.
saebjorn@heimsnet.is
Hanna og sonur hennar
Háskólabíó, RIFF 2009
Mamma veit hvað hún syngur
bbbnn
Leikstjórn og handrit: Barði Guðmunds-
son. Aðalleikarar. Helga Braga Jóns-
dóttir, Víðir Guðmundsson, Jóhanna
Bogadóttir, Eva Þorsteinsdóttir, Eng-
ilbjört Auðunsdóttir og Elías Rafn
Heimisson. Aðstoðarleikstjóri: Harpa
Másdóttir. Kvikmyndataka: Bjarni Felix
Bjarnason. Klipping: Anna Þóra Stein-
þórsdóttir. Framleiðandi: Hrafnhildur
Gunnarsdóttir. Krummafilms. 25 mín.
Ísland 2009.
SÆBJÖRN
VALDIMARSSON
KVIKMYND
Bobby Paunescu