Skólablaðið - 01.03.1959, Síða 6

- 6 -
F.G.L. ( 1899-1936 ) var spánskt skáld,
og um nafn hans hefur mikill ljómi leik-
ið síðustu áratugina. Hann var bæ5i Ijóð-
skáld og leikritahöfundur og jafn stór-
brotinn í hvorutveggja. Hann var alinn
upp í Andalusíu, aSallega í Granada.
í Granada gætir mikið arabískra áhriía,
og þar hefur sægur þjóðkvæða varðveitzt
á vörum fólksins fram á þennan dag.
Þar er einnig mikið um sígauna, og er
Andalusxuhéraðið sérstætt um margt.
Áhrifa frá æskustöðvum Lorca gætir
einna mest í bókinni "Romancero Gitano"
( Sígaunadansar ), en segja má að öll
helztu verk hans séu sprottin upp úr þeim
jarðvegi.
Þrítugur að aldri fór Lorca til New Yörk.
Dvöl hans þar varð honum uppspretta nýrra
Ijóðsýna, og orti hann þar Ijóðabálkinn
"Poeta en Nueva York" (Skáld í N. Y.) x
honum kemur hann einkum fram sem mód-
ernisti, og hefur Ijóðabálkur þessi haft
geysimikil áhrif.
Þegar Lorca kom aftur heim til Spánar
1930, gaf hann sig allan að leikritun, og
rak hvert stórverkið annað. Eru þau nu
sýnd í öllum helztu leikhúsum heimsins.
Dauðinn var Lorca alltaf hugstæður,
og kemur það skýrt fram í öllum verk-
um hans, enda grunaði hann alltaf, að
hann yrði skammlífur. Hann var myrt-
ur af spánskum fasistum 1936, og lauk
þannig lífi eins unaðslegasta Ijóðskálds
og leikritahöfundar, sem uppi hefur ver-
ið. Hann var þá jafn gamall Jónasi
Hallgrímssyni, þegar hann dó. Má og
segja, að þeir hafi verið líkir um fleira.
Ljóð þeirra eru vandþýdd á önnur tungu-
mál, og báðir eru þeir ástfólgnir þjóð-
um sínum, og í hugum Spánverja er
Lorca "listaskáldið góða".
H.S.A.
SÖNGUR HINS ÖFRJÖA ALDINTRÉS
Skógarhöggsmaður.
Höggðu skugga minn burt.
Frelsaðu mig frá kvölinni,
að líta mig aldinvana.
Hví er ég borið meðal speglanna,
þar sem dagurinn skín,
og ég speglast í stjörnum
næturinnar ?
í myrkrinu vil ég lifa
og mig mun dreyma, að maurar
og þistilnálar
séu blöð mín og fuglar.
Skógarhöggsmaður.
Höggðu skugga minn burt.
Frelsaðu mig frá kvölinni,
að líta mig aldinvana.
( H. S, A. þýddi )