Skólablaðið - 01.03.1959, Blaðsíða 7

FEDERICO GARCIA LORCA :
- 7 -
sféwgiui0 IbafdljúpslDS
Or fjarlægð
brosir djúpið.
Tennur löðursins,
varir himinsins.
HvaG selja brjost þín vindinum ?
ó, þú okyrra mær.
Herra, ég sel honum
sjávarins vatn.
Hvað berð þú, ó, svarta æska,
blandið blóði þínu ?
Ég ber, herra,
sjávarins vatn.
Móðir, hvaðan koma
þessi söltu tár ?
Herra, ég græt
sjávarins vatn.
Hjarta, og þessi djúpi sársauki,
hvaðan kemur hann ?
Herra, biturt er
sjávarins vatn.
Úr fjarlægð
brosir djúpið.
Tennur löðursins,
varir himinsins.
( H.S. A. þýddi )