Morgunblaðið - 14.07.2011, Blaðsíða 2

2 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 14. JÚLÍ 2011
ILVA Korputorgi, Blikastaðavegi 2-8,
112 Reykjavík, sími 522 4500 www.ILVA.is
mánudaga - föstudaga 11-18:30
laugardaga 10-18, sunnudaga 12-18
SUMMER. Veislutjald. 350x530x265 cm Verð 54.900,- NÚ 37.900,-
Fleiri gerðir í boði. Verð frá 16.900,-
einfaldlega betri kostur
30%
AFSLÁTTUR
AF ÖLLUM SUMARVÖRUM
NÝTT KORTATÍMABIL
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir ritstjorn@mbl.is Fréttastjórar Sunna Ósk Logadóttir, sunna@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, sisi@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is
Ívar Páll Jónsson, fréttastjóri, ivarpall@mbl.is Menning menning@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins | Minningar mbl.is/sendagrein, Arnór Ragnarsson Íþróttir sport@mbl.is Víðir Sigurðsson,
vs@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is Marta María Jónasdóttir fréttastjóri dægurmála martamaria@mbl.is Prentun Landsprent ehf.
Björn Jóhann Björnsson
bjb@mbl.is
Vel tókst til með fólksflutninga yfir
Múlakvísl í gær, loks eftir að þeir
komust á að nýju undir hádegið.
Hafði þá löng bílaröð myndast sín
hvorum megin við ána. Eftir óhappið
á þriðjudag stóð til að hefja flutninga
kl. 9 í gærmorgun en samningar tók-
ust ekki við eigendur öflugrar rútu
sem fengin var á staðinn. Var þá farið
í að útvega annan trukk sem kom frá
Sæmundi hf. í Borgarnesi. Á tólf tím-
um eða til kl. 23 í gærkvöldi tókst að
ferja um 700 manns yfir ána og hátt í
300 bíla. Til þess var notuð ein rúta og
fjórir sérútbúnir vörubílar.
„Þetta gekk eins og smurð vél, ekk-
ert hik og ekkert fát. Fólk var mjög
rólegt og sýndi mikla þolinmæði,“
sagði Þorsteinn M. Kristinsson, lög-
reglumaður frá Hvolsvelli, við Morg-
unblaðið í gærkvöldi, en embætti
hans stjórnaði aðgerðum á vettvangi í
samráði við björgunarsveitir og
Vegagerðina. Hann sagði að tekist
hefði að halda í við röðina sem mynd-
aðist í gærmorgun og um kvöldið var
farið að hægja á umferðinni.
Frá hádegi rigndi nokkuð á svæð-
inu og urðu sumir ferðamenn að leita
skjóls í skúrum sem komið var fyrir.
Salernisaðstöðu skorti fram eftir degi
en úr því var bætt síðdegis, beggja
vegna árinnar. Flutningar hefjast að
nýju í morgunsárið, kl. 7, og standa að
öllu óbreyttu til kl. 23 í kvöld. Vinnu
Vegagerðarinnar við bráðabirgða-
brúna miðar vel áfram. Unnið er á
vöktum allan sólarhringinn.
„Gekk eins og smurð vél“
 Um 700 manns og 300 bílar ferjaðir yfir Múlakvísl í gær  Flutningar halda
áfram í dag á öflugum farartækjum  Smíði bráðabirgðabrúar gengur vel
Morgunblaðið/Sigurður Bogi
Ferðamenn Blautt var í veðri við Múlakvísl í gær og þurftu ferðamenn að trilla ferðatöskunum eftir veginum, m.a. þessir Vestur-Íslendingar.
Flutningar Fengin var öflug fjallarúta frá Sæmundi í Borgarnesi til að ferja
fólk yfir Múlakvísl í gær. Hafði þá fjöldi ferðamanna beðið tímunum saman.
Hlýnun loftslags á undanförnum árum hefur haft áhrif á
lífríki veiðivatna landsins, bæði stöðuvatna og straum-
vatna.
Greinilegar breytingar hafa orðið á stofnstærð bleikju
og hún víða látið undan. Vitað er að stofnstærð bleikju
hefur minnkað á fyrri hlýindaskeiðum. Laxinn kann hins
vegar vel að meta hlýindin og eflist frekar við hlýindin.
Veiðimálastofnun fer fyrir norrænu rannsóknarverkefni,
NORDCHAR, þar sem áhrif loftslagsbreytinga á fersk-
vatnsfiska, einkum bleikju, eru rannsökuð.
Nýjar tegundir hafa numið land. Þar má nefna flatfisk-
inn flundru eða ósakola sem veiddist hér fyrst árið 1999
svo vitað sé. Flundran fór að hrygna hér við land og er nú
orðin útbreidd við allt Suður- og Vesturland, á Vest-
fjörðum, auk þess sem hún finnst einnig á Norðurlandi.
Unnið er að könnun á útbreiðslu flundrunnar.
Sæsteinsuga er heldur ógeðfelldur gestur. Sjómenn
hafa veitt hana af og til en svo tók að bera á því fyrir um
fimm árum að hún lagðist á laxfiska. Það er talið mögu-
legt að hún sé farin að hrygna hér. gudni@mbl.is »16-17
Aukin hlýnun veldur breyt-
ingum í veiðivötnum landsins
Ljósmynd/Guðbrandur Einarsson
Sæsteinsuga Einn fylgifiskur aukinna hlýinda er sæ-
steinsugan sem farin er að leggjast á laxfiska.
 Nýjar tegundir á borð við
flundru hafa numið hér land
Jón Finnboga-
son, forstjóri
Byrs, segir enn of
snemmt að segja
til um hvaða áhrif
það hafi á starfs-
fólk fjármálafyr-
irtækisins að Ís-
landsbanki hafi
nú eignast það.
„Við fórum yfir stöðu mála á
starfsmannafundi í gær og fólkið var
jákvætt og hlakkaði til að fara að
vinna með Íslandsbanka. Þetta er þó
allt gert með fyrirvörum um sam-
þykki Fjármálaeftirlits og Sam-
keppniseftirlits og því er allt of
snemmt að fara út í bollaleggingar
núna um hvað nákvæmlega gerist,“
segir Jón. Í tilkynningu frá stjórn
Byrs hf. í gær sagði að ákveðið hefði
verið að ganga til samninga við Ís-
landsbanka um útgáfu nýs hlutafjár
og að fyrirtækin hefðu undirritað
samkomulag þess efnis. »Viðskipti
Byr undir
Íslands-
banka
Ekki ljóst hver áhrif
verða á starfsfólk
Jarðskjálfti, 2,6 að stærð, varð í
Kötlu um kl. 16 í gærdag. Upptök
skjálftans voru á um þriggja kíló-
metra dýpi, um 7,7 kílómetra norð-
ur af Hábungu.
Vel er fylgst með jarðhræringum
í Kötlu þessa dagana. Margir sjálf-
virkir skjálfta- og óróamælar eru
við eldfjallið. Sólarhringsvakt hef-
ur verið á Veðurstofunni síðan fyrir
helgi þegar hlaup kom í Múlakvísl.
Jarðskjálftar af þessari stærð eru
ekki óalgengir í Kötlu.
Vel fylgst með Kötlu
eftir skjálfta í gær
Maðurinn sem lenti í alvarlegu bif-
hjólaslysi á þriðjudag nyrst á
Skaga, milli Húnaflóa og Skaga-
fjarðar, liggur þungt haldinn á
gjörgæsludeild Landspítalans í
Fossvogi. Manninum, sem er á sex-
tugsaldri, var haldið sofandi í önd-
unarvél í nótt að sögn læknis á gjör-
gæsludeild Landspítalans.
janus@mbl.is
Haldið sofandi
á gjörgæsludeild
Þó að tekist hafi að koma á
flutningum fólks og farartækja
yfir Múlakvísl er ljóst að ferða-
þjónustan á Suður- og Suðaust-
urlandi verður fyrir miklu tekju-
tapi. Hefur fjöldi afbókana
borist vegna hlaupsins. Takist
að ljúka gerð bráðabirgðabrúar
í næstu viku gæti tapið þó orðið
minna en leit út fyrir í fyrstu, er
rætt var um að hringvegurinn
yrði lokaður í 2-3 vikur.
Júlí er stærsti mánuður árs-
ins í ferðaþjónustu og áætlað
að dæmigert fyrirtæki hafi
nærri 40% árstekna sinna í
mánuðinum. »14
Tekjutap í
milljónum
ÁHRIF HLAUPSINS