Dagblaðið Vísir - DV - 17.02.2004, Blaðsíða 27

r
DV Fókus
ÞRIÐJUDAGUR 17. FEBRÚAR 2004 27 *
SAMBiOm
SÝND kl. 5.45 8 og 10.20
Somethiiig's
GottaGfve
KvtkBiyadtr.com
*** H.J Mbl.
B.Ö.S Ftauta skcmmtun Fréttabladið
SÝND kl. 4, 6.30 og 9
ÍHUNTED MANSION kl. 7 j
[BJÖRN BRÓÐIR__kl. 4 og 5 Með tsl. tali | [LAST SAMURAI
kl. 9 B i 14 ára
, b,
REGflBOGtnn
Tll MÍMNCAR TIL ÓSKARSVERÐLAUNA
SYND kl. 5.20, 8 Og 10.40
21 GRAMS

□ODoiby /DD/
leik i aðalhlutverki
og myndin er
einnigtilnefnd
i
TTTiT
SYND kl. 8 og 10.15 B-i. 14 ára
SYND kl. 4.30
* Kvikmyndif.cow
*** HJ Mbí.
Cftaritze Theron
wann Golden
CJobe-verðlaun
fyrir besta
K \ IK.M i N|1 r t 1IK
KIN \R l’OR
til Óskarsverdiauna

SÝND kl. 6 og 8
1 i iaa
SÝND kl. 4 M/fsl. tali
Ath. miðaverð 500
www.iaugarasbio.is
:r
Leikhússtjórínn Guðjón Pedersen segir BorgarleikhúsiQ
ætla að sýna Íslendingum siðasta hugsjónamanninn a
jörðinni með uppsetningu ó Don KíkÖUÍ
Leikfélag Reykjavík-
ur er þessa dagana að
hefja æfingar á verkinu
um Don Kíkóta en
skáldsagan hefur notið
mikilla vinsælda hér á
landi undanfarið, eftir
að hún kom út í íslenskri
þýðingu. Bókin er jafn-
an ofarlega á lista yfir
bestu skáldsögur sem
gerðar hafa verið og nú
er komið að því að setja
verkið á svið fyrir íslend-
inga.
Kíkóta, likt og Arnar Jónsson forðum, og vekur það furðu
margra oð kona skuli fara með aðalhlutverkið.
Frú Don Kíkóti
„Þetta hefur verið í
burðarliðnum nokkuð
lengi og nú er komið að því að sýna íslendingum
söguna af síðasta hugsjónamanninum á jörð-
inni,“ segir Guðjón Pedersen, leikhússtjóri Borg-
arleikhússins. Það vekur eflaust athygli margra að
leikkonan Halldóra Geirharðsdóttir mun fara
með aðalhlutverkið, þ.e. hlutverk sjálfs Don
Kíkóta, en eins og flestir vita er hann ekki af sama
kyni og leikkonan. Guðjóni finnst þetta aftur á
Bergur Þór Ingólfsson Fer með hitt aðalhlutverkið og mun
leika Sansjó Pansa i uppsetningu Borgarleikhússins ó Don
Kikóta.
móti ekki furðulegt og býst við miklu af Halldóru.
„Það vekur enga furðu hjá mér að Halldóra
skuli fara með þetta hlutverk en það kann að gera
það hjá öðrum. Hún mun eflaust fara mjög vel
með þetta hlutverk og skila því vel frá sér,“ segir
leikhússtjórinn. Hitt aðalhlutverkið verður svo í
höndum Bergs Þórs Ingólfssonar sem leikur fé-
laga Don Kíkóta, Sansjó Pansa. Má jafnframt full-
yrða að valið á Bergi komi
nokkuð á óvart, þar sem
gildari menn hafa yfirleitt
farið með hlutverk Sansjó
Pansa.
Ferðlagið rétt að
byrja
Æfingar á verkinu hefj-
ast á næstu dögum og seg-
ir Guðjón að stefnt verði
að því að frumsýna verkið í
apríl. Hann segir jafnframt
að nokkur tilhlökkun fylgi
uppsetningunni enda hef-
ur hún verið í burðarliðn-
um í þó nokkurn tíma.
„Við erurn rétt að byrja
þetta ferðalag og það verður
gaman að sjá útkomuna þegar verkið verður frum-
sýnt í apríl,“ segir Guðjón.
Það verður spennandi að sjá hvernig til mun
takast hjá Leikfélaginu en margir muna eflaust eft-
ir Arnari Jónssyni í hlutverki Don Kíkóta á sínum
tíma. Hann þótti standa sig vel og verður því
áhugavert að fylgjast með Halldóru í þessu sama
hlutverki.
Gaman að
drekka á fslandi
„Hljómgæðin voru slæm en þetta
var besta staðsetningin fyrir eitthvað
þessu líkt,“ segir
Ilan Volkov um ís-
lensku Sinfóníuna,
en það kom hon-
um á óvart að hún
skyldi vera staðsett
í bíói. Hann var
staddur hérlendis í
janúar á síðasta ári
þegar hann stjórn-
aði flutningi verk-
sins Fjórir hátíðis-
dagar á Nýja-
Englandi eftir
Charles Ives. Vol-
kov er ísraelskur og
llan Volkov
Stjórnaði islensku
Sinfóniunni og var
hrifnastur af þvi að
þræða barina klukk-
an fimm ó nóttunni.
aðeins 27 ára, en er þrátt fyrir ungan
aldur hljómsveitarstjóri skosku BBC
sinfóníuhljómsveitarinnar. Hann
gengur yfirleitt í gallabuxum og peysu
og sumir hafa haft á orði að hann lík-
ist meira bakpokaferðalangi en stjóm-
anda sinfóníuhljómsveitar.
í viðtali við breska blaðið The Gu-
ardian tjáir hann sig um dvölina hér-
lendis. „íslandsdvölin var viðburðarík,
sérstaklega klukkan fimm á morgnana
þegar við vomm öll að drekka okkur
full. Andrúmsloftið var ótrúlegt." Það
ætti að gleðja Volkov að barir á fslandi
eru opnir alla nóttina um helgar, því í
Skotlandi loka þeir á bilinu 23-02 alla
daga vikunnar. Skotar em þó fullir að-
dáunar á drykkjuþoli hans. „Hann
hefur mikið úthald án þess að sjáist
mikið á honum," segir einn kollegi
hans í Glasgow í aðdáunartón. „Fólk
hefur sínar skoðanir," segir Volkov.
„Maður þarf að vera sannfærandi, sér-
staklega í barnum á miðnætti."
Volkov er þekktur fyrir að takast á
við erfið viðfangsefni. Næstu verkefni
hans eru Ewartung eftir Schönberg,
sem fjallar um andlegt hrun konu, og
Kastali Duke Bluebeard eftir Bartók,
sem fjallar um raðmorð á eiginkon-
urn. Verkin verða spiluð sama kvöldið,
en Volkov er þekktur fyrir að finna
tengingar í tónverkum sem koma fólki
á óvart.
Hann vonast til þess að búa ein-
hvern tímann aftur í ísrael, þótt hann
sé vinstrisinni. „Það er svo mikill ótti
og hatur þarna að ég held að það sé
næstum því ómögulegt að rjúfa víta-
hringinn - með þá leiðtoga sem fara
með völd báðum megin. Þetta er mjög
erfitt, allir hafa skoðun á þessu. Það er
eins og fólk vid ekkert annað um
stjómmál enlsrael-Palestínu."
Síðasta sýning á heimildarmyndinni Nálægri Qarlægð eftir Ólaf Jóhannesson í kvöld
Hálfgert vandræðabarn
„Þemað er „nálægð", þar sem leit-
ast er við að finna í fólki það sem gerir
okkur mannleg, það sem tengir okkur
saman, þá nálægð sem finna má í fjar-
lægðinni milli fólks,“ segir Ólafur Jó-
hannesson leikstjóri um heimildar-
mynd sína, Nálæga fjarlægð, sem sýnd
verður í síðasta sinn í Háskólabíói í
kvöld klukkan 22. Myndin var tekin
bæði á Indlandi og íslandi.
„Manneskjan er í forgmnni og er
skoðuð með hjálp drauma, vona,
minninga og hversdagsleikans þar sem
atburðir, staðir og umhverfi leika
aukahlutverk. Myndin gerist annars
vegar á fslandi og hins vegar á Ind-
landi. Þar sem manneskjur, í afar ólíku
umhverfi og menningu, ramba í gegn-
um sameiginlegan hversdagsleika.
Viðfangsefnin em valin af handaltófi,
sett saman, stundum tengd, stundum
ekki,“ segir Ólafur enn fremur. Hann
segir myndina hafa fengið góða dóma
hjá gagnrýnendum, sem gleðji hann
mjög, enda um óvenjulega heimildar-
mynd að ræða. „Ég gerði nokkrar út-
gáfur af myndinni fyrir síðustu jól, fékk
afar gott fólk til að fara yfir verkið og
spegla. Útgáfan sem núna rúllar í Há-
skólabíói er í raun sú sjöunda í röðinni.
Næstu skref með verkið er að koma því
á alþjóðlegar kvikmyndahátíðir og sjá
hvernig það gengur á þeim vígstöðv-
Ólafur Jóhannesson Leggur til að fólk slökkvi á vinstra heilahveliþegar það sér mynd hans.
um. Þetta hefur verið hálfgert vand-
ræðabarn, því vegna þess hve óvenju-
legt verkið er, hefur það reynst mér
erfitt að safna styrkjum og almennum
stuðningi. Úrvinnslan, klippingin, hef-
ur byggst á eins konar tilfmningu,
ósýnilegum straumum, og af þeirri
ástæðu legg ég til að fólk slökkvi á
vinstra heilahveli þegar það sér mynd-
ina.“
II